413 ETS oor Engels

413 ETS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

413 (T&R) Sqn

413 Transport and Rescue Squadron

voorbeelde

Lors de la conférence de presse, le Lieutenant-colonel Tom Hughes, commandant du 413 ETS, visiblement ébranlé, a affirmé que l’escadron était « accablé par l’émotion » et qu’il s’occuperait d’appuyer les familles des militaires disparus.
"They served with distinction in the service of Canada and will be missed by all who knew them," he said.

Professionalisme La caporale Arsenault et le caporal Turgeon du 413 ETS de Greenwood circulaient de l’aire de trafic du hangar no 10 vers l’aire d’avitaillement lorsque le caporal Turgeon a remarqué ce qui semblait être un corps étranger.
Retrieving the item, he recognized it to be the remaining portion of a broken fastener.

L'enquête a aussi révélé que des restrictions d'entraînement prolongées, imposées à cause des fissures des demi-moyeux du rotor de queue, ont eu un effet négatif important sur la compétence générale des équipages du CH149, surtout au 413 ETS.
The investigation also found that prolonged training restrictions imposed due to on-going tail-rotor half-hub cracking had a serious detrimental effect on overall CH149 aircrew proficiency, particulary at 413(TR) Squadron.

tirée de l'article Arctic SAREX 2007 Le Cplc Rod Smyth, technicien en SAR du 413 ETS, et le Cpl Manuel Séguin, technicien médical de bord de la 19e Escadre Comox, transportent un blessé à l’ambulance de la base d'opérations avancée par Photos offertes
from article: Arctic SAREX 2007 MCpl Rod Smyth, SAR tech from 413 Sqn and Cpl Manuel Seguin, a flight medical technician from 19 Wing Comox, transport a casualty to the Forward Operating Base ambulance by Submitted Photos

Les deux équipes se sont rejointes à la fin de la marche de 13 km. De chaque côté, les militaires ont appris à maintenir le toboggan en mouvement pour l’empêcher de geler au sol enneigé par Photo fournie par le CPLC bates, 413 ets
Both teams quickly learned to keep the toboggan moving in order to prevent it from freezing to the snow covered ground by Courtesy of MCpl Bates, 413 Squadron

Le Sergent Duane Brazil et le Caporal Trevor McDavid, mécaniciens de bord, et le Caporal-chef Kirk Noel, un technicien en recherche et sauvetage, tous trois du 413e Escadron de transport et de sauvetage (413 ETS) de la 14e Escadre Greenwood, ont perdu la vie dans l’accident.
Speaking at a news conference, a visibly shaken Lieutenant-Colonel Tom Hughes, commanding officer of 413 (T&R) Sqn, said the squadron was "stricken with emotion" and would now turn its attention to supporting the families of the lost men.