Adjoint exécutif juridique oor Engels

Adjoint exécutif juridique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Executive Legal Officer

Le bureau du Juge en chef compte en outre un adjoint exécutif juridique et un agent juridique.
An Executive Legal Officer and Legal Officer are also attached to the office of the Chief Justice.

voorbeelde

L'adjoint exécutif juridique ou son représentant donne un breffage d'une demi-heure au sujet des motifs de jugement.
The briefing is not-for-attribution.

Le bureau du juge en chef compte en outre un adjoint exécutif juridique et un agent juridique.
An Executive Legal Officer and Legal Officer are also attached to the office of the Chief Justice.

L'adjoint exécutif juridique ou son représentant répond ensuite aux questions.
5.9 No briefing will be given to counsel at the counsel lock-up.

Le bureau du Juge en chef compte en outre un adjoint exécutif juridique et un agent juridique.
An Executive Legal Officer and Legal Officer are also attached to the office of the Chief Justice.

Questions des avocats Questions des médias La registraire Anne Roland (613) 996-9277 L'adjointe exécutive juridique Jill Copeland (613) 996-9296
Français Contact Us Help Search Canada Site What's New Topics Publications Weather Environment Canada Site About Us CWS Home Links Index Publications Related Sites Biodiversity Birds and Mammals Get Involved Habitat and Stewardship Hunting and Fishing International Issues Kid's Activities and Education Laws, Regulations, Enforcement Maps and Images Species at Risk Travelling and Importing Wildlife Research Print-friendly Migratory Birds Convention Act, 1994

Il vient d’être remplacé par M. James O’Reilly, adjoint exécutif juridique au Juge en chef de la Cour suprême du Canada.
The vacancy has recently been filled by Mr. James O’Reilly, Executive Legal Officer to the Chief Justice of the Supreme Court of Canada.

Un adjoint exécutif juridique, responsable notamment des relations avec les médias, et un agent juridique sont rattachés au bureau du Juge en chef.
A judicial assistant and a court attendant for each judge ensure the efficient management of his or her office.

Le Bureau du registraire fournit la gestion et le soutien aux cabinets des neuf juges, au bureau de l’adjoint exécutif juridique et au programme des auxiliaires juridiques.
Her office provides management and support to the chambers of the nine Justices, the office of the Executive Legal Officer and the law clerk program.

Le Bureau du registraire fournit la gestion et le soutien aux cabinets des neuf juges, au bureau de l'adjoint exécutif juridique et au programme des auxiliaires juridiques.
Her office provides management and support to the chambers of the nine Justices, the office of the Executive Legal Officer and the law clerk program.

Le Bureau du registraire fournit la gestion et le soutien administratif aux cabinets des neuf juges, au bureau de l'adjoint exécutif juridique et au programme des auxiliaires juridiques.
Her office provides management and support to the chambers of the nine Justices, the office of the Executive Legal Officer and the law clerk program.

Son bureau fournit des services exécutifs aux cabinets des neuf juges, au bureau de l’adjoint exécutif juridique, au programme des auxiliaires juridiques et au programme des visites de dignitaires.
Her office provides executive services to the chambers of the nine Judges, the office of the Executive Legal Officer, the law clerk program, and dignitary visits.

Les demandes en vue d'utiliser le hall d'honneur à des fins spéciales ou en dehors des heures normales doivent être présentées à l'adjointe exécutive juridique au moins 24 heures à l'avance.
Requests by members of the media for special use of the Grand Entrance Hall or set up outside normal hours should be made at least 24 hours in advance to the Executive Legal Officer.

Son bureau fournit des services de gestion et de soutien aux cabinets des neuf juges, au bureau de l'adjoint exécutif juridique, au programme des auxiliaires juridiques et au programme des visites de dignitaires.
Her office provides management and support to the chambers of the nine Judges, the office of the Executive Legal Officer, the law clerk program, and dignitary visits.

Les membres des médias qui ne font pas partie de la TPPC peuvent, en s'adressant à l'adjointe exécutive juridique, demander que leur nom soit ajouté à une liste d'envoi leur permettant de recevoir directement les avis.
Any member of the media who is not a member of the CPPG, may ask to have his or her name added to a mailing list for direct notice by informing the Executive Legal Officer.

Son bureau est chargé de l'administration de la Cour et fournit un soutien à la gestion des neuf cabinets des Juges, au bureau de l'Adjoint exécutif juridique, au programme des auxiliaires juridiques et aux visites de dignitaires.
Her office provides management and support to the chambers of the nine Justices, the office of the Executive Legal Officer, the law clerk program, and dignitary visits.

Son bureau est chargé de l’administration de la Cour et fournit un soutien à la gestion des neuf cabinets des Juges, au bureau de l’Adjoint exécutif juridique, au programme des auxiliaires juridiques et aux visites de dignitaires.
Her office provides management and support to the chambers of the nine Justices, the office of the Executive Legal Office, the law clerk program, and dignitary visits.

Secrétaire Adjointe exécutive Secrétaire adjoint Greffier Conseillère juridique Analyste financière Gestionnaire des systèmes Greffier adjoint Adjointe administrative
Secretary Executive Assistant Deputy Secretary Registrar Legal Counsel Financial Analyst Systems Manager Deputy Registrar Administrative Assistant Records and Information Management Officer Receptionist Articling Student (law)

Séances d'information à l'intention des médias Séances d'information précédant les sessions de la Cour Avant le début de chaque nouvelle session, l'adjointe exécutive juridique tient une séance d'information dans la salle de presse de la Cour pour donner un aperçu des questions en litige dans les affaires qui seront entendues.
Media Briefings Pre-Session Briefings The Executive Legal Officer holds a pre-session briefing in the Court's Press Room at the beginning of each new session to give an overview of the issues in the cases to be heard.

Chef des services d’audit (Plan d’audit interne); Directeur exécutif, Directeur exécutif adjoint, Conseiller juridique, Directeur des finances (Comité consultatif pour les questions d’audit)
Internal Audit Plan (Head of Audit); Audit and Advisory Committee (Executive Director, Deputy Executive Director, General Counsel, Director of Finance)

Son bureau est chargé de l'administration de la Cour et fournit un soutien à la gestion des neuf cabinets des Juges, au bureau de l'Adjoint exécutif juridique, au programme des auxiliaires juridiques et aux visites de dignitaires. Le Registraire adjoint Le registraire adjoint, nommé par le gouverneur en conseil, supervise le travail du Secteur des opérations de la Cour, qui est constitué de la Direction générale du greffe et de la Direction générale du droit.
DG Corporate Services and Strategic Planning Finance and Materiel Management Human Resources Management Accommodation, Administrative and Security Services For PAA purposes the corporate portion of IM/IT services has been identified as separate sub-sub activities under the Corporate and Administrative Services program activity. Registrar Appointed by the Governor General, the Registrar is the Deputy Head of the Court, answers directly to the Chief Justice and exercises quasi-judicial powers.

Le Directeur exécutif adjoint et le Directeur des services juridiques se sont joints à lui.
He was joined on the podium by the Deputy Executive Director of UNOPS, and its General Counsel.

L’Administrateur assistant, Directeur du Bureau de la gestion du PNUD, le Directeur exécutif adjoint (gestion) du FNUAP et le Conseiller juridique de l’UNOPS, au nom du Directeur exécutif de l’UNOPS, ont présenté les réponses de l’administration.
The UNDP Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, the Deputy Executive Director (Management), UNFPA,and UNOPS General Counsel,on behalf of the UNOPS Executive Director,presented the respective management responses.

L’Administrateur assistant, Directeur du Bureau de la gestion du PNUD, le Directeur exécutif adjoint (gestion) du FNUAP et le Conseiller juridique de l’UNOPS, au nom du Directeur exécutif de l’UNOPS, ont présenté les réponses de l’administration.
The UNDP Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, the Deputy Executive Director (Management), UNFPA and UNOPS General Counsel, on behalf of the UNOPS Executive Director, presented the respective management responses.

Rencontre avec le prochain adjoint exécutif juridique
Meeting with the incoming Executive Legal Officer

L'adjoint exécutif juridique ou son représentant répond ensuite aux questions.
The Executive Legal Officer, or his or her designate, will then answer questions.