Alexandre Daigle oor Engels

Alexandre Daigle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Alexandre Daigle

voorbeelde

L’équipe de rêve comptait Alexandre Daigle, Marty Murray, Wade Redden, Jeff Friesen et Jason Allison.
The “Dream Team” included Alexandre Daigle, Marty Murray, Wade Redden, Jeff Friesen and Jason Allison.

L’ancien premier choix au repêchage Alexandre Daigle (18 ans, 241 jours)...
Former No. 1 overall pick Alexandre Daigle (18 years, 241 days)...

« Nous comptions sur des gars comme Alexandre Daigle et Martin Gendron qui étaient vraiment bons dans les juniors », poursuit Lapointe.
“We had guys like Alexandre Daigle and Martin Gendron who were such great Junior players,” he continued.

Du Petit Bois Calimero Vista, propriété d’Alexandre Daigle de Saint-Édouard, et élevée par la ferme Du Petit Bois à Saint-Valérien a remporté le championnat junior.
Du Petit Bois Calimero Vista, owned by Alexandre Daigle from Saint-Édouard, and bred by the Du Petit Bois farm in Saint-Valérien was crowned Junior Champion.

1993 – Alexandre Daigle, attaquant: Avec les Sénateurs jusqu’à ce qu’il soit échangé aux Flyers de Philadelphie le 17 janvier 1998 pour Vaclav Prospal, Pat Falloon et un choix de deuxième ronde au repêchage de la LNH de 1998.
1993 – Alexandre Daigle, forward: With Senators until traded to Philadelphia Flyers on Jan. 17, 1998, for Vaclav Prospal, Pat Falloon and a second-round pick in 1998 NHL entry draft.

Alexandre Daigle est le détenteur du record du but le plus rapide pour amorcer une période chez les Sénateurs, alors qu’il avait marqué après seulement sept secondes au troisième tiers le 22 janvier 1995 dans un verdict nul de 3-3 contre les Islanders de New York.
That mark is held by Alexandre Daigle, who scored seven seconds into the second period of a 3-3 tie against the New York Islanders on Jan. 22, 1995.

Des joueurs comme Ryan Smyth, Alexandre Daigle, Jason Allison, Todd Harvey et Jeff Friesen avaient tous évolué dans la LNH en 1994-95, mais puisque la ligue avait imposé un lockout, ils se retrouvaient dans les rangs juniors et au sein de l’équipe du Canada qui partait en quête de son troisième titre mondial consécutif.
Players such as Ryan Smyth, Alexandre Daigle, Jason Allison, Todd Harvey and Jeff Friesen would all have been NHLers during the 1994-95 season, but without a league to play in, they found themselves back in Junior, and on Canada’s roster as it looked for a third consecutive gold medal.

Sur le Beaumont on retrouve François Daigle et 4 de ses enfants (famille 16) en compagnie de François Arbour (famille 17). François Alexandre Daigle qui s'est marié le 23 septembre 1783 à Chantenay embarque sur le même bateau en compagnie de sa femme Rose Adélaïde Bourg et de ses deux enfants (famille 23), le plus jeune étant encore "à la mamelle".
On the ship, the Beaumont, were Francois Daigle and four of his children (family 16) along with Francois Arbour (family 17) Francois Alexandre Daigle who had married on September 23 at Chantenay, was also on board along with his wife, Rose Adelaide Bourg,, and his two children (family 23) The youngest was still nursing.

La deuxième place a été remportée au sprint final par Daniel Chalifour et Alexandre Cloutier qui ont devancé Mathieu C. Daigle et Pierre-Olivier Boily.
Second place was snapped up in a sprint final by Daniel Chalifour and pilot Alexandre Cloutier, who beat out third-place Mathieu C. Daigle and Pierre-Olivier Boily.

Pierre Lapointe, vice-président régional, Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction, Marc-Alexandre Brousseau, maire de la Ville de Thetford Mines, Laurent Lessard, député de Lotbinière-Frontenac et Richard W. Grenier, associé-directeur Les associés du bureau de Thetford Mines ont tenu à souligner la présence d’un de leurs fondateurs, monsieur Fernand Daigle.
Pierre Lapointe, Regional Lotbinière-Frontenac and Richard W. Grenier, Managing Partner The Partners of the Thetford Mines office noted the presence of one of their Partner, Fernand Daigle, co-founder, and Emilio B. Imbriglio, President and CEO.