Alexandre de Prouville de Tracy oor Engels
Alexandre de Prouville de Tracy
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Alexandre de Prouville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant l'action d'Alexandre de Prouville de Tracy en 1666 contre les Mohawks, Saurel et Alexandre Berthier étaient cocommandants des troupes de l'arrière-garde.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1665, Maisonneuve, alors âgé de 53 ans, reçoit de l'intendant Alexandre de Prouville de Tracy l'ordre de retourner en France pour une période indéfinie.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
La première fortification fut construite en octobre 1665 par Henri de Chastelard de Salières, sous commandement d'Alexandre de Prouville de Tracy, du régiment de Carignan-Salières auquel appartenait Balthazard Flotte de La Frédière, neveu du marquis de Salières.
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
Expositions/Combattre/Alexandre de Prouville de Tracy
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Marquis Alexandre de Prouville de Tracy mourut en son château de Saint-Eustache près de Paris, le 28 avril 1670.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septembre 1665, Maisonneuve reçoit de l'intendant, Alexandre de Prouville de Tracy, l'ordre de retourner en France pour une période indéfinie[12].
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexandre de Prouville de Tracy, né vers 1596 ou 1603 et décédé le 28 avril 1670 à Paris, est un noble français.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieutenant général des armées françaises en Amérique du Nord, Alexandre de Prouville de Tracy débarque à Québec, en 1665, comme commandant du régiment de Carignan-Salières.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devant l'imminence d'une attaque en force des troupes françaises, une ambassade représentant trois des Cinq-Nations iroquoises vient à Québec en décembre 1665 négocier la paix avec Alexandre de Prouville de Tracy, lieutenant général du roi en Amérique.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devant l'imminence d'une attaque en force des troupes françaises, une ambassade représentant trois des Cinq-Nations iroquoises vient à Québec en décembre 1665 négocier la paix avec Alexandre de Prouville de Tracy, lieutenant général du roi en Amérique.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre juin et septembre 1665 quelques 1200 soldats et leurs officiers sont arrivés à Québec, commandés par le Lieutenant-Général Alexandre de Prouville, sieur de Tracy.
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHAUMONT, ALEXANDRE DE, chevalier, maréchal des camps et armées du roi, seigneur, officier dans le régiment de Carignan, capitaine des gardes et aide de camp d’Alexandre de Prouville* de Tracy, ambassadeur du roi de France au Siam en 1685 ; né vers 1640, fils d’Alexandre de Chaumont, seigneur d’Athieules, branche de la famille de Quitry, et d’Isabelle Du Bois Des Cou s, fille d’Adrien, seigneur de Fafières ; mort le 28 janvier 1710.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHAUMONT, ALEXANDRE DE, chevalier, maréchal des camps et armées du roi, seigneur, officier dans le régiment de Carignan, capitaine des gardes et aide de camp d’Alexandre de Prouville* de Tracy, ambassadeur du roi de France au Siam en 1685 ; né vers 1640, fils d’Alexandre de Chaumont, seigneur d’Athieules, branche de la famille de Quitry, et d’Isabelle Du Bois Des Cou s, fille d’Adrien, seigneur de Fafières ; mort le 28 janvier 1710.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la signature du traité de paix, vers la fin de 1666, entre les Iroquois et Alexandre de Prouville, marquis de Tracy, commandant en chef des troupes de Louis XIV en Amérique du Nord, Babie obtint sa démobilisation et s’établit à Champlain, sur le bord du Saint-Laurent, près de Trois-Rivières, dans une région fertile qui fut « le berceau des explorateurs et des traitants en fourrures ».
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parti de La Rochelle le 26 février 1664 avec Le Théron et plusieurs autres vaisseaux bien équipés de provisions et de munitions pour la guerre, le Brézé commandé par Alexandre de PROUVILLE, marquis de Tracy, chevalier, conseiller du roi et commandant en chef des troupes de la Nouvelle-France, fait escale à Madère et au Cap Vert où monsieur de La Barre a donné une splendide réception.
accept this gift as a pledge of my affection for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léopold Lamontagne, « PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léopold Lamontagne, « PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 1, Année de la publication:
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre juin et septembre 1665 quelques 1200 soldats et leurs officiers sont arrivés à Québec, commandés par le Lieutenant-Général Alexandre de Prouville, sieur de Tracy. L'implantation, par le Régiment, d'une série de forts le long de la rivière Richelieu, combinée au succès de sa seconde campagne en territoire Mohawk, a amené une longue période de paix pour la colonie et lui a permis de prospérer.
Subject: Accession negotiations with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1665, 1666 et 1667, la vallée du Richelieu est balisée par une série de forts construits sur les ordres du lieutenant général Alexandre Prouville, marquis de Tracy, par les troupes du régiment de Carignan-Salières afin de neutraliser les Agniers (Mohawks de leur nom anglais) utilisant le Richelieu pour attaquer les colons de la grande région de Montréal.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE, marquis (ou chevalier), seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont (Picardie), conseiller du roi, commissaire général de l’armée française en Allemagne, commandant en chef des troupes, lieutenant général de l’Amérique, commandant de Dunkerke puis du château Trompette, à Bordeaux, né vers 1596 (ou 1603), probablement à Amiens, fils d’Alexandre de Prouville et d’Adrienne Laffrenne, décédé à Paris en 1670.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE, marquis (ou chevalier), seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont (Picardie), conseiller du roi, commissaire général de l’armée française en Allemagne, commandant en chef des troupes, lieutenant général de l’Amérique, commandant de Dunkerke puis du château Trompette, à Bordeaux, né vers 1596 (ou 1603), probablement à Amiens, fils d’Alexandre de Prouville et d’Adrienne Laffrenne, décédé à Paris en 1670.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE, marquis (ou chevalier), seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont (Picardie), conseiller du roi, commissaire général de l’armée française en Allemagne, commandant en chef des troupes, lieutenant général de l’Amérique, commandant de Dunkerke puis du château Trompette, à Bordeaux, né vers 1596 (ou 1603), probablement à Amiens, fils d’Alexandre de Prouville et d’Adrienne Laffrenne, décédé à Paris en 1670.
with the American fliers... from the far away oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE, marquis (ou chevalier), seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont (Picardie), conseiller du roi, commissaire général de l’armée française en Allemagne, commandant en chef des troupes, lieutenant général de l’Amérique, commandant de Dunkerke puis du château Trompette, à Bordeaux, né vers 1596 (ou 1603), probablement de était capitaine des chevau-légers en 1632.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE, marquis (ou chevalier), seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont (Picardie), conseiller du roi, commissaire général de l’armée française en Allemagne, commandant en chef des troupes, lieutenant général de l’Amérique, commandant de Dunkerke puis du château Trompette, à Bordeaux, né vers 1596 (ou 1603), probablement de Pierre de Prouville, sergent-major de la citadelle d’Amiens, et de Marie Bochart de Champigny, décédé à Paris en 1670.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROUVILLE DE TRACY, ALEXANDRE DE, marquis (ou chevalier), seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont (Picardie), conseiller du roi, commissaire général de l’armée française en Allemagne, commandant en chef des troupes, lieutenant général de l’Amérique, commandant de Dunkerke puis du château Trompette, à Bordeaux, né vers 1596 (ou 1603), probablement de Pierre de Prouville, sergent-major de la citadelle d’Amiens, et de Marie Bochart de Champigny, décédé à Paris en 1670.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.