Alimentation Couche-Tard oor Engels

Alimentation Couche-Tard

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Alimentation Couche-Tard

Quelles sont les catégories d’actions ordinaires de Alimentation Couche-Tard inc.?
Does Alimentation Couche-Tard inc. have more than one class of common share ?

voorbeelde

Quelles sont les catégories d’actions ordinaires de Alimentation Couche-Tard inc.?
Does Alimentation Couche-Tard inc. have more than one class of common share ?

À quelle bourse est inscrite Alimentation Couche-Tard inc. ?
On which exchange is Alimentation Couche-Tard inc. listed ?

Mme Goulet occupe actuellement le poste de chef des services de marketing à Bell Canada et participe à différents conseils, notamment Alimentation Couche-Tard.
Ms. Goulet is currently the Chief of Marketing Services for Bell Canada and sits on several Boards including Alimentation Couche-Tard.

Loblaws, Sobeys, Alimentation Couche Tard, Metro et Overwaitea se situent également parmi les principaux détaillants internationaux de fournitures de tout genre, aux 41e, 71e, 82e, 139e et 212e rangs, respectivement, dans la liste des « 250 principaux détaillants internationaux » établie en 2006 par Deloitte.
Loblaws, Sobeys, Alimentation CoucheTard, Metro and Overwaitea also rank among the top global general merchandise retailers, ranking #41, #71, #82, #139 and #212 respectively in Deloitte's 2006 "Top 250 Global Retailers" list.

Le 18 décembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise 9121-2738 Québec Inc., contrôlée en dernier ressort par Alimentation Couche-Tard Inc.
On 18 December 2015, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking 9121-2738 Québec Inc., ultimately controlled by Alimentation Couche-Tard Inc.

Au cours de cette séance, nous avons appris comment une entreprise a transformé la gestion de la logistique et de la chaîne d'approvisionnement, d'un simple centre de coût en un outil stratégique novateur et concurrentiel pour Alimentation Couche-Tard, ses fournisseurs et ses clients.
In this session, you have learned how a Canadian entrepreneurial firm has turned logistics and supply chain management activity from a cost centre perspective into a strategic competitive and innovative tool for Alimentation Couche-Tard, for its suppliers and its customers.

Alimentation Couche-Tard inc. a deux classes d’actions ordinaires; actions à droit de vote multiple de catégorie A et actions à droit de vote subalterne de catégorie B. La catégorie A est principalement détenue par les fondateurs et certains investisseurs institutionnels et comporte dix droits de vote par action.
Alimentation Couche-Tard inc. has two classes of common shares: Class A Multiple Voting Shares and Class B Subordinate Voting Shares. Class A is mainly held by incorporators and certain institutional investors.

Le Parlement et le Sénat ont eu à composer avec des groupes d’intérêts variés, notamment les détaillants (Conseil canadien de la distribution alimentaire, National association of tobacco and confectionnary distributors, Alimentation couche-tard inc., Fédération canadienne des épiciers indépendants), les agriculteurs qui cultivent le tabac (Ontario Flue-cured tobacco growers Marketing Board, l’Office des producteurs de tabac jaune du Québec), les fabricants d’allumettes (Eddy Match company Ltd.), les propriétaires de machines distributrices (Regroupement des exploitants de distributrices automatiques de cigarettes (REDAC)), les manufacturiers de tabac, les organismes de santé et les nombreux organismes culturels et sportifs commandités par les trois grands manufacturiers de tabac ainsi que la Ville de Montréal, Montréal international, la Chambre de commerce du Grand Montréal.
Ø The fact that the cigarette serves as a drug delivery device. Ø The fact that cigarettes cannot be banned because of the number of smokers (more than 6 million).

Le Parlement et le Sénat ont eu à composer avec des groupes d'intérêts variés, notamment les détaillants (Conseil canadien de la distribution alimentaire, National association of tobacco and confectionnary distributors, Alimentation couche-tard inc., Fédération canadienne des épiciers indépendants), les agriculteurs qui cultivent le tabac (Ontario Flue-cured tobacco growers Marketing Board, l'Office des producteurs de tabac jaune du Québec), les fabricants d'allumettes (Eddy Match company Ltd.), les propriétaires de machines distributrices (Regroupement des exploitants de distributrices automatiques de cigarettes (REDAC)), les manufacturiers de tabac, les organismes de santé et les nombreux organismes culturels et sportifs commandités par les trois grands manufacturiers de tabac ainsi que la Ville de Montréal, Montréal international, la Chambre de commerce du Grand Montréal.
Parliament and the Senate had to accommodate groups with varied interests, in particular the retailers (Canadian Council of Grocery Distributors, National Association of Tobacco and Confectionary Distributors, Alimentation Couche-Tard Inc., Canadian Federation of Independent Grocers), the farmers who grow tobacco (Ontario Flue-cured Tobacco Growers' Marketing Board, the Office des Producteurs de Tabac Jaune du Québec), the match manufacturers (Eddy Match Company Ltd.), the vending machine owners (Regroupement des exploitants de distributrices automatiques de cigarettes (REDAC)), the tobacco manufacturers, the health organizations and the many cultural and sport organizations sponsored by the three major tobacco manufacturers, as well as the City of Montréal, Montréal international, the Board of Trade of Metropolitan Montréal. (See Appendix A:

La Commission a également commandé un film muet en 1921, lequel s’intitulait Her Own Fault (par sa faute) et dans lequel « la fille qui est vaincue par les difficultés de la vie » chute parce qu’elle s’alimente mal, qu’elle se couche tard et qu’elle a un penchant pour les soldes de vêtements.
The Provincial Board of Health also sponsored a 1921 silent film entitled "Her Own Fault", in which "the girl who fails in life’s struggle" meets her downfall because of poor diet, late hours, and a penchant for fashion sales.

Alimentation Couche-Tard Inc. (Couche-Tard) fait l’acquisition de CST Brands Inc.
Alimentation Couche-Tard Inc. (Couche-Tard) acquires CST Brands Inc.

Alain Bouchard, patron d’Alimentation Couche-Tard, arrive en deuxième position, avec une fortune estimée 4,1 milliards de dollars.
Alain Bouchard, owner of Alimentation Couche-Tard, comes in second, with an estimated fortune of $4.1 billion.

C’est l’une des technologies que le géant Alimentation Couche-Tard testera prochainement dans certains dépanneurs aux États-Unis.
This is one of the technologies that the giant Layer-Late Food will soon be testing at some convenience stores in the United States.

Alimentation Couche-Tard annonce les résultats de son troisième trimestre de l'exercice 2012
Alimentation Couche-Tard announces its results for the third quarter of fiscal 2012

Alimentation Couche-Tard inc. annonce les résultats de son quatrième trimestre et de son exercice 2013
Alimentation Couche-Tard Inc. announces its results for its fourth quarter and its fiscal year 2013

Alimentation Couche-Tard annonce les résultats de son deuxième trimestre de l'exercice 2013
Alimentation Couche-Tard announces its results for the second quarter of fiscal 2013

Alimentation Couche-Tard réitère sa meilleure offre définitive visant la totalité des actions de Statoil Fuel & Retail
Alimentation Couche-Tard reiterates its best and final offer for all the shares of Statoil Fuel & Retail

-Louise Denommée - Adjointe de direction, Alimentation Couche-Tard Inc. À propos
-Louise Denommée - Adjointe de direction, Alimentation Couche-Tard Inc. About us

Alimentation Couche-Tard - Chaîne d'épiceries (la plus grande au Canada)
Alimentation Couche-Tard - Convenience store operator (Largest in Canada)

Communiqué de presse ANNONCE CONJOINTE ENTRE ALIMENTATION COUCHE-TARD ET CARREFOUR
Press release JOINT ANNOUNCEMENT BETWEEN ALIMENTATION COUCHE-TARD AND CARREFOUR

LAVAL, QC, le 27 juin 2017 /CNW Telbec/ - Alimentation Couche-Tard inc.
LAVAL, QC, June 27, 2017 /CNW Telbec/ - Alimentation Couche-Tard Inc.

Focus VÉA: Alimentation Couche-Tard (ATD/B)
EVA Focus: Alimentation Couche-Tard (ATD/B)

Qui sont les vérificateurs indépendants de Alimentation Couche-Tard inc. ? PricewaterhouseCoopers
Who are Alimentation Couche-Tard Inc.’s independent auditors? PricewaterhouseCoopers

Alimentation Couche-Tard devient le principal propriétaire de Statoil Fuel & Retail
Alimentation Couche-Tard becomes principal owner of Statoil Fuel & Retail

Il est actuellement administrateur d’Alimentation Couche-Tard depuis 1999.
He is currently a member of the board of directors of Alimentation Couche-Tard, serving since 1999.