Appel pour le Liban oor Engels

Appel pour le Liban

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Appeal-for-Lebanon

voorbeelde

Les responsables de l’ONU et du Gouvernement ont étroitement collaboré à l’appel pour le Liban contenu dans le nouveau plan d’action régional du 7 juin.
United Nations and Government officials have worked closely together on the appeal for Lebanon contained in the new regional response plan launched on 7 June.

Les responsables de l’ONU et du Gouvernement ont étroitement collaboré à l’appel pour le Liban énoncé dans le nouveau plan d’action régional du 7 juin.
The United Nations and the Government have worked closely together on the appeal for Lebanon contained in the new regional response plan launched on 7 June.

L'appel pour le Liban a été lancé pour aider à rendre moins pénible la situation, sur le plan socioéconomique, des # réfugiés de Palestine immatriculés au Liban
The Lebanon Appeal was issued to help alleviate the socio-economic conditions of the # alestine refugees registered in Lebanon

Par ailleurs, dans le cas du programme Appel pour le Liban, sur des contributions d'un montant total de # dollars pour la remise en état d'abris au Liban # dollars seulement, soit # %, ont été utilisés
In yet another case, the Lebanon Appeal Programme, out of the total contributions of $ # for the rehabilitation of shelters in Lebanon, only $ # ( # per cent) was utilized

Appel éclair de 2007 pour le Liban : appel en faveur de l’aide humanitaire pour les réfugiés palestiniens au Liban
2007 Lebanon flash appeal: in support of the humanitarian assistance for Palestine refugees in Lebanon

Le montant des dépenses engagées au cours de l'exercice biennal pour financer des activités de projet au titre de l'appel pour le Liban s'est élevé à # million de dollars; il s'agissait de fonds reçus en
During the biennium, total expenditure incurred on specific Lebanon Appeal project activities was $ # million, using funding received in

Le Groupe de travail espérait par ailleurs que l'appel éclair pour le Liban, à hauteur de # millions de dollars, serait entièrement financé
The Working Group also hoped that the Agency's flash appeal for Lebanon, at the level of $ # million, would be fully funded

Le Groupe de travail espérait par ailleurs que l’appel éclair pour le Liban, à hauteur de 7,2 millions de dollars, serait entièrement financé.
The Working Group also hoped that the Agency’s flash appeal for Lebanon, at the level of $7.2 million, would be fully funded.

Depuis nombre d’années, l’Office assume sa tâche avec courage, non seulement en offrant des services essentiels mais aussi en équipant et en gérant des infrastructures, en mettant en œuvre un programme consacré à la génération de revenus et en menant à bien une large gamme de projets au titre du Programme de mise en œuvre de la paix et de l’Appel pour le Liban.
For many years, it had bravely performed its task, and had not only provided essential services, but also equipped and managed infrastructure, operated an income-generation programme, and was carrying out a wide range of projects under the Peace Implementation Programme and the Lebanon Appeal.

Cet appel s’inscrit dans le cadre de l’appel d’urgence des Nations Unies pour le Liban qui vise à réunir un montant total de US $150 millions.
This appeal is part of the total United Nations' Flash Appeal for Lebanon, which seeks a total of US$ 150 million.

Appel éclair de 2006 pour le Liban (éducation)
2006 Lebanon flash appeal (education)

Appel d’urgence pour le nord du Liban (1er septembre 2007-31 août 2008)
Emergency appeal for northern Lebanon (1 September 2007-31 August 2008 )

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008)
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008)

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : abris d’urgence
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): emergency shelter

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : abris et structures d’urgence pour Nahr el-Bared
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): emergency shelter and structures intervention for Nahr el-Bared

Appel d’urgence pour le nord du Liban (1er septembre 2007-31 août 2008)
Emergency appeal for northern Lebanon (1 September 2007-31 August 2008)

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : don de produits alimentaires
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): donation of food commodities to Lebanon appeal

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : activités d’urgence dans le camp de Nahr el-Bared
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): emergency activities in Nahr el-Bared camp

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : activités d’éducation d’urgence
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): emergency education activities

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : aide alimentaire
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): food assistance

Appel éclair de 2007 pour le Liban : activités de secours d’urgence (vies sauves)
2007 Lebanon flash appeal: life-saving activities

Appel d’urgence pour le nord du Liban (1er septembre 2007-31 août 2008) : aide alimentaire
Emergency appeal for northern Lebanon (1 September 2007-31 August 2008) — Food Aid

Appel d’urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : aide alimentaire aux réfugiés palestiniens déplacés de Nahr el-Bared
Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): food assistance for displaced Palestine refugees from Nahr el-Bared

Appel éclair de 2007 pour le Liban pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés palestiniens dans le nord du Liban
2007 Lebanon flash appeal for immediate emergency needs for Palestinian refugees in northern Lebanon