Base de données du registre central oor Engels
Base de données du registre central
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Central Frame Database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette information est ensuite comparée aux renseignements détaillés sur l’emplacement des entreprises contenus dans la base de données du registre central des entreprises.
Good, but you gotta have the porkGiga-fren Giga-fren
Un fichier électronique permet de saisir localement les informations soumises dans les succursales du registre puis de les transférer par voie électronique dans la base de données du registre central.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
Il existe en outre une série de règles et de procédures qui, conformément à la Directive administrative 2002/16, visent à assurer la protection des données personnelles contenues dans la base de données du Registre central.
Y' all learn something today?UN-2 UN-2
La population cible est définie à partir de la Base de données du registre central (BDRC) de Statistique Canada (référence, note en bas de page ou lien à une référence concernant la méthodologie et la qualité de la BDRC). Ce registre des entreprises est tenu à jour au moyen de renseignements administratifs sur les entreprises transmis mensuellement par l'Agence canadienne des douanes et du revenu, de renseignements provenant d'autres enquêtes de Statistique Canada et des profils d'activité des entreprises.
And I was over came unexplain of a sense of griefGiga-fren Giga-fren
Il a été mentionné au cours du colloque que le Conseil des Ministres de l’Organisation pour l’harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA) avait décidé lors de la réunion tenue du 17 au 20 décembre 2009 à N’Djamena (Tchad), entre autres, de créer une base de données centrale des registres du commerce et du crédit mobilier et d’adopter des normes relatives à l’échange électronique de données.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessUN-2 UN-2
Le public peut consulter les registres dans les bureaux du registre du commerce ou directement, en accédant par voie électronique à la base de données centrale qui rassemble les différents registres du commerce.
many times already we will be together from now onGiga-fren Giga-fren
Le public peut consulter les registres dans les bureaux du registre du commerce ou directement, en accédant par voie électronique à la base de données centrale qui rassemble les différents registres du commerce.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backGiga-fren Giga-fren
Dans la zone « No d’instrument de recherche », entrez le numéro que vous avez identifié dans la base de données Inventaire général (pour la série noire du registre de l’administration centrale, par exemple, on entrerait « 10-13 »).
and prepare for immediate retrievalGiga-fren Giga-fren
Dans la zone « No d’instrument de recherche », entrez le numéro que vous avez identifié dans la base de données Inventaire général (pour la série noire du registre de l’administration centrale, par exemple, on entrerait « 10-13 »).
hey, michael ive been thinking about youGiga-fren Giga-fren
Si tous les contrôles sont réussis, le journal des transactions communautaire indépendant met automatiquement en œuvre les modifications du tableau plan national d'allocation de quotas dans sa base de données et en informe l'administrateur du registre et l'administrateur central
Blood smears all over this walloj4 oj4
Si tous les contrôles sont réussis, le journal des transactions communautaire indépendant met automatiquement en œuvre les modifications du tableau “plan national d'allocation de quotas” dans sa base de données et en informe l'administrateur du registre et l'administrateur central.».
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Si tous les contrôles sont réussis, le journal des transactions communautaire indépendant met automatiquement en œuvre les modifications du tableau «plan national d'allocation de quotas» dans sa base de données et en informe l'administrateur du registre et l'administrateur central.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Dans les trente jours civils suivant la réception de la notification de l'administrateur du registre au titre du paragraphe #, premier alinéa, l'administrateur central procède dans la base de données du journal des transactions communautaire indépendant à une intervention manuelle correspondant à celle indiquée dans la notification de l'administrateur du registre, si
Not while there' s still life left in meoj4 oj4
«base de données informatisée pour les animaux», selon le cas, la base de données informatisée visée à l’article 3, point b), et à l’article 5 du règlement (CE) no 1760/2000 et/ou le registre central ou la base de données informatique visés à l’article 3, paragraphe 1, point d), à l’article 7 et à l’article 8 du règlement (CE) no 21/2004;
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de la vérification du contenu de la base de données principale en vue de la mise au point du registre central des personnes disparues, l’Institut a récemment obtenu accès à toutes les bases de données nécessaires (Commission internationale des personnes disparues, CICR, Commission de la Fédération pour les personnes disparues et Bureau de la Republika Srpska pour les personnes disparues et capturées), et tous les arrêtés nécessaires ont été adoptés en vue de la mise en œuvre effective et de la protection du processus de vérification du contenu du registre central des personnes disparues et de l’établissement de la Commission de vérification, qui a commencé ses travaux.
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
Dans les trente jours civils suivant la réception de la notification de l'administrateur du registre au titre du paragraphe 2, premier alinéa, l'administrateur central procède dans la base de données du journal des transactions communautaire indépendant à une intervention manuelle correspondant à celle indiquée dans la notification de l'administrateur du registre, si:
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
(9) «base de données informatisée pour les animaux», selon le cas, la base de données informatisée visée à l’article 3, point b), et à l’article 5 du règlement (CE) no 1760/2000 et/ou le registre central ou la base de données informatique visés à l’article 3, paragraphe 1, point d), à l’article 7 et à l’article 8 du règlement (CE) no 21/2004;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par le biais du Commandement conjoint des forces armées, le Ministère de la défense se charge de l’enregistrement, du contrôle et de la tenue à jour de la base de données; c’est pourquoi il est en liaison constante avec le Bureau central des registres militaires du Ministère de la défense[footnoteRef:45].
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
a) les caractéristiques techniques concernant la mise à jour automatique des bases de données visées à l'article 19, paragraphe 1, et du registre central visé à l'article 19, paragraphe 4;
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.