Braque de Weimar oor Engels

Braque de Weimar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Weimaraner

naamwoord

braque de Weimar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weimaraner

naamwoord

Weimaraner

naamwoord

voorbeelde

Dudu, le lèche-bottes de Caleiro, avec sa tête de vieux braque de Weimar, est venu lui aussi.
Dudu, the chief’s sycophant, with his aged Weimaraner’s face, also came along.

Il y avait Wilbur, le braque de Weimar de Cookie.
There was Wilbur, Cookie’s Weimaraner.

Il semblerait que le braque de Weimar prenne son nom de la ville de Weimar en Allemagne.
It seems that the Weimar pointer gets his name from the city of Weimar, Germany.

Il était trempé et l’animal, un braque de Weimar vieillissant nommé Lotte, tremblait de tous ses membres.
He was soaking wet, and the animal, an aging Weimaraner named Lotte, was shivering.

Elle tendit la main et sentit la douce chaleur d'une oreille de braque de Weimar.
She reached out and felt the soft warmth of a Weimaraner ear.

Un braque de Weimar docile était allongé à ses pieds.
A docile Weimaraner lay at his feet.

Comme si... A l'intérieur, Sam, son braque de Weimar, se mit à aboyer, à grogner méchamment.
As if... From within the house, Sam, her weimaraner, began to bark.

Le braque de Weimar est méchant, et ce croisement n’est pas bénéfique.
A Weimaraner is a mean dog, and that cross isn’t a good one.

Mais il avait un braque de Weimar, et bien que les braques fussent éliminables, Amparo les aimait bien.
But he had a licensed Weimaraner, and though Wei-maraners can be dealt with, Amparo liked them.

Ce fut laffection du braque de Weimar qui sembla enfin apaiser Robbie Hastings.
It was the presence of the Weimaraner that seemed to soothe Robbie Hastings at last.

Surtout Dudu, l’adjoint du commissaire, un gars blond aux yeux bleus, avec une tête de vieux braque de Weimar.
Especially Dudu, the chief’s assistant, a blond guy with blue eyes and the face of an old Weimaraner.

Elle a un mari, un braque de Weimar, deux oiseaux rares qui vivent dans une cage fabriquée par son époux.
She has a husband and a Weimaraner and two rare birds that live in a birdcage built by her husband.

Elle salua Frank dun «Bonjour, Frank-le-Chien», et le braque de Weimar remua la queue et leur emboîta le pas.
She greeted Frank with a “Hello, doggie-Frank,” and the Weimaraner wagged his tail and followed them along the street.

Au bout d’une heure, un vieil homme apparut sur le seuil de la porte, tenant un braque de Weimar en laisse.
After an hour, an elderly man appeared at the door of the house, holding a Weimaraner on a leash.

Il est sûr que dans le premier tiers du 19ème siècle, le braque de Weimar était élevé à la cour du Duc de Weimar et employé comme limier.
The breed apparently came to Germany on the Rhine river, around the 15th century.

Le Braque de Weimar au long poil, chien de chasse qui se révèle excellent compagnon de maison, joueur, joyeux, fascinant avec son manteau gris, marron, marron glacé et ses yeux jaunes.
The longhaired Weimaraners, a hunting breed that is also an excellent companion: playful, joyful and fascinating with its grey/brown/chestnut coat and yellow eyes.

Sportif, le Braque de Weimar a besoin de sortir et de bouger.
Athletic, the Weimaraner needs to move and go outside.

Le Braque de Weimar n'est pas seulement un beau chien.
The Weimaraner is not only a beautifull dog.

CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LE BRAQUE DE WEIMAR...
WHAT YOU HAVE TO KNOW ABOUTH WEIMARANER...

Braque de Weimar / Courir / Jackson
Weimaraner / Running / Jackson

pitbull,, Veste, Chapeau d'hiver, Braque de Weimar, Enfants Animaux
pitbull,, Jacket, Winter hat, Weimaraner, Children Animals

Transport Êtes-vous disposé à aider au transport des braques de Weimar? *
Transport Are you willing to help transport Weimaraners? *

INOX a beaucoup d’énergie comme tous les braques de Weimar et a besoin d’une grande cour.
Inox has a lot of energy as do most Weimaraners and needs a large yard.

Le Braque de Weimar est obéissant, amical et sans peur.
The Weimaraner is obedient, alert, friendly and fearless.

Braque de Weimar / Allemagne / Ralenti
Weimaraner / Germany / Slowmotion