Bureau du droit et de la politique de la concurrence oor Engels
Bureau du droit et de la politique de la concurrence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Bureau of Competition Law and Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bureau de la concurrence participe à plusieurs activités internationales pour faire valoir les intérêts du Canada au niveau du droit et de la politique de la concurrence au Canada.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeGiga-fren Giga-fren
Le Bureau de la concurrence est désormais reconnu au sein de l’ASEAN et de la communauté internationale comme un organisme central d’application du droit et de la politique de la concurrence aux Philippines.
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
Politique d’encadrement de la concurrence et promotion de cette politique Résultat prévu Sensibilisation accrue des intervenants aux droits et obligations prévus par la législation relevant de la compétence du Bureau de la concurrence Indicateur Niveau de sensibilisation aux droits et obligations prévus par la législation relevant de la compétence du Bureau de la concurrence (mesuré au moyen d’une enquête)
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Giga-fren Giga-fren
L'objectif des présentes Lignes directrices est de présenter les principes qui ont orienté la politique du Bureau de la concurrence (le « Bureau ») concernant l'interface entre les droits de la PI et la loi sur la concurrence.
Our last king...... whose image even but now appeared tous...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatGiga-fren Giga-fren
• Le Bureau de la concurrence a contribué à l'élaboration de la législation et de la réglementation provinciales sur la surveillance du marché et le rôle du droit de la concurrence et de la politique en la matière dans la déréglementation des marchés énergétiques.
I' m now deeply in IoveGiga-fren Giga-fren
Globalement, on peut dire que le pays a accompli des progrès considérables dans l’application du droit et de la politique de la concurrence grâce au Bureau de la concurrence.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
La principale institution recevant une assistance technique dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence en Hongrie est l'autorité de la concurrence − Le Bureau de la concurrence économique − créée en
Tiny BC and put soul into what he didMultiUn MultiUn
La principale institution recevant une assistance technique dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence en Hongrie est l’autorité de la concurrence − Le Bureau de la concurrence économique − créée en 1991.
Substance overdoseUN-2 UN-2
Le Bureau canadien de la concurrence continue d'apporter une assistance technique en échangeant des informations sur la politique, le droit et les pratiques du Canada, en dispensant des formations aux représentants d'autorités de la concurrence et de gouvernements étrangers en visite, en aidant à élaborer ou à améliorer les lois d'autres pays sur la concurrence, ainsi qu'en prodiguant des conseils sur des enquêtes particulières
with regard to freedom of establishmentMultiUn MultiUn
Le Bureau canadien de la concurrence continue d’apporter une assistance technique en échangeant des informations sur la politique, le droit et les pratiques du Canada, en dispensant des formations aux représentants d’autorités de la concurrence et de gouvernements étrangers en visite, en aidant à élaborer ou à améliorer les lois d’autres pays sur la concurrence, ainsi qu’en prodiguant des conseils sur des enquêtes particulières.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
(Chapitre quinze, article 1504) Robert Pengelly Agent principal du droit de la concurrence Bureau de la concurrence Affaires internationales Industrie Canada (IC) Tél : (819) 953-1289 Téléc : (819) 953-6400 Andrea Bruce Analyste principal de politiques commerciales (TBI) Direction de la politique commerciale sur l'investissement Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada Tél : (613) 944-2344 Téléc : (613) 944-0679
Hey, I do it for a livingGiga-fren Giga-fren
Nous allons également former un groupe de travail avec le Bureau de la concurrence en vue de formuler des recommandations sur la manière dont le secteur canadien des télécommunications peut mieux tirer parti du savoir-faire propre aux deux organismes; dans le cadre des instances concernant les télécommunications où les principes et l'application du droit et de la politique de la concurrence sont pertinents; dans la préparation de définitions uniformes de termes clés, comme les installations essentielles; et dans l'élaboration par le Bureau de la concurrence de lignes directrices relatives à l'abus de pouvoir dominant par les fournisseurs de services de télécommunications.
We should look for the missing firstGiga-fren Giga-fren
L'angle télémarketing n'est en réalité qu'une façade pour élargir les pouvoirs du Bureau du droit et de la politique de la concurrence [...] à la fin, aucun secteur de l'économie ne serait à l'abri [...] étant donné la nature générale des infractions à la Loi sur la concurrence, c'est ouvrir la porte aux abus que de permettre au gouvernement de lancer une opération d'écoute électronique pour recueillir des éléments de preuve.
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des experts des autorités chargées de la concurrence russe, estonienne, croate et roumaine ont effectué des visites d'étude au sein du Bureau en # et un expert du Bureau a participé à la réunion sur le droit et la politique de la concurrence dans l'Europe du Sud-Est organisée en # en Bulgarie
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowMultiUn MultiUn
De concert avec le Bureau de la concurrence, le Conseil a créé un groupe de travail ayant pour mandat de formuler des recommandations sur la façon dont le secteur canadien des télécommunications pourrait mieux tirer profit des compétences des deux organismes; à savoir, dans le cadre des instances concernant les télécommunications, où les principes reconnus de la politique et du droit de la concurrence ainsi que leur application sont pertinents; dans la mise au point de définitions cohérentes de termes-clés tels que les installations essentielles; ainsi que dans l’élaboration par le Bureau de directives sur l’abus de position dominante chez les fournisseurs de services de télécommunication.
All right, you know what? $#an hour, $# on the dayGiga-fren Giga-fren
(Chapitre neuf, article 913.5(a)(iv), annexe 913.5.a-4) Jay Jackson Agent principal du droit de la concurrence Bureau de la concurrence Direction générale des pratiques loyales des affaires Division C Industrie Canada (IC) Tél : (819) 997-1485 Téléc : (819) 953-2931 Kathryn Knorr Agent principal de politique commerciale Direction des règlements et des obstacles techniques (TBT) Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada Tél : (613) 996-3969 Téléc : (613) 943-0346 Sous-comité sur l'étiquetage de l'emballage et les normes alimentaires Greg Orriss Directeur Bureau de la salubrité des aliments et de la protection des consommateurs Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) Tél : (613) 221-7162 Téléc : (613) 221-7295 Ron Burke Directeur Bureau de la Règlementation des aliments, des affairs internationales et interagences Santé Canada (SC) Tél : (613) 957-1748 Téléc : (613) 941-3537
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidGiga-fren Giga-fren
INVITE LA COMMISSION ET LES ÉTATS MEMBRES AINSI QUE LA CEPT: 7) à apporter leur soutien à l'extension de la nouvelle structure créée par la CEPT, y compris la mise en place du bureau européen des radiocommunications, sur la base de statuts appropriés, en fournissant toutes les ressources nécessaires pour assurer l'efficacité de son fonctionnement et la rapidité de sa réponse aux demandes, compte tenu des obligations incombant aux États membres en vertu du droit communautaire, et notamment des règles de concurrence, et des objectifs de politique générale définis au paragraphe 5.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
La commissaire et des cadres supérieurs du Bureau prononcent aussi souvent des allocutions ou participent à des panels lors d'importantes conférences où il est question d'enjeux relatifs à la politique et au droit de la concurrence et pour faire connaître la démarche du Bureau en matière d'application de la loi.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le livre blanc du Bureau de la concurrence intitulé « Mégadonnées et innovation : conséquences sur la politique en matière de concurrence au Canada » a été nommé gagnant dans la catégorie des meilleurs textes de droit souple lors de la récente cérémonie des Antitrust Writing Awards (en anglais seulement) de 2018.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cabinet a le plaisir et l’honneur de recevoir Philippe Guillermin, chef du bureau « politique de protection des consommateurs et loyauté » à la DGCCRF qui viendra présenter les principales dispositions du projet aux côtés de nos associés du département Droit de la Concurrence.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cabinet a le plaisir et l’honneur de recevoir Philippe Guillermin, chef du bureau « politique de protection des consommateurs et loyauté » à la DGCCRF qui viendra présenter les principales dispositions du projet aux côtés de nos associés du département Droit de la Concurrence.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une lettre au commissaire de la concurrence, le ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, l’honorable Navdeep Bains, demande au Bureau de la concurrence de travailler de pair avec Innovation, Sciences et Développement économique Canada dans les dossiers du droit, des politiques et des pratiques en matière de concurrence, afin de suivre l’évolution dynamique du marché.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À titre de conseiller spécial, il a été membre de la haute direction du Bureau de la concurrence du Canada et a représenté le Commissaire dans le cadre de projets de réforme des politiques et des lois relatives à l'abus de position dominante, aux cartels, au maintien des prix, aux activités réglementées et à l'interface entre la propriété intellectuelle et le droit de la concurrence.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour faire face à une concurrence accrue, aux impératifs du droit des brevets et à d’autres problèmes relatifs à la PI, le Bureau collabore avec des intervenants afin de guider son travail sur l’étude des rapports qui lient la politique et le droit de la concurrence à la PI.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De concert avec le Bureau de la concurrence, le Conseil a créé un groupe de travail ayant pour mandat de formuler des recommandations sur la façon dont le secteur canadien des télécommunications pourrait mieux tirer profit des compétences des deux organismes; à savoir, dans le cadre des instances concernant les télécommunications, où les principes reconnus de la politique et du droit de la concurrence ainsi que leur application sont pertinents; dans la mise au point de définitions cohérentes de termes-clés tels que les installations essentielles; ainsi que dans l’élaboration par le Bureau de directives sur l’abus de position dominante chez les fournisseurs de services de télécommunication.
You' re a witch, a pervert!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.