Groupe des amis du Burundi
Friends of Burundi Group
Burundi oor Engels
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Burundi
en
A country in Eastern Africa
Nous constatons également que le processus de paix au Burundi prend une tournure encourageante.
We are also witnessing encouraging developments with regard to the peace process in Burundi.
Republic of Burundi
Engagements du Gouvernement de la République du Burundi
Commitments of the Government of the Republic of Burundi
Burundian
Certains étrangers se sont plaints que la police avait détruit intentionnellement des permis de résidence valables au Burundi.
Some foreigners complained that policemen had intentionally destroyed valid Burundian residence permits.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Urundi · BY · BI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
burundi
Nous constatons également que le processus de paix au Burundi prend une tournure encourageante.
We are also witnessing encouraging developments with regard to the peace process in Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article # de la Constitution de la République du Burundi dispose quant à lui que
I' il go and look for GunnarMultiUn MultiUn
Les nouvelles opérations au Libéria, en Côte d'Ivoire, au Burundi et en Haïti ont nécessité des forces qui n'ont pas toujours été déployées en nombre requis ou dans les délais requis
So how ' bout you and I just figure this out right nowMultiUn MultiUn
Le HCDH a apporté son soutien à la conception, au lancement et au fonctionnement du processus de justice de transition, entre autres, au Burundi, en Colombie, en Côte d’Ivoire, au Guatemala, en Guinée, en Ouganda, au Népal, à la Sierra Leone, au Timor‐Leste et en Tunisie.
At your serviceUN-2 UN-2
Nous avons vu des exemples prometteurs de participation des femmes à la consolidation de la paix au Libéria, en Sierra Leone et au Burundi
You never called me, GinnyMultiUn MultiUn
De nouveaux mouvements ont également été observés de la République démocratique du Congo vers le Burundi (20 700), le Rwanda (11 300), la Zambie (4 300) et l’Ouganda (1 600).
I mean, this is just the beginningUN-2 UN-2
Nteturuye (Burundi) prend place à la table du Conseil.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usUN-2 UN-2
Du # au # octobre, une délégation de l'Union africaine conduite par l'ex-Président du Burundi, Pierre Buyoya, s'est rendue à N'Djamena
Prepare for reception.Prepare for receptionMultiUn MultiUn
Souligne l’importance de la réforme du secteur de la sécurité et demande instamment à tous les partenaires internationaux de continuer, de concert avec le Bureau des Nations Unies au Burundi, à appuyer les efforts que fait le Gouvernement burundais pour professionnaliser les services nationaux de sécurité et de police et renforcer leurs capacités, en particulier dans le domaine de la formation en matière de droits de l’homme et de lutte contre les violences sexuelles et sexistes, et en vue de consolider la gouvernance du secteur de la sécurité ;
I think you' re making progress, JohnUN-2 UN-2
Le Comité reste néanmoins vivement préoccupé par les conditions de détention déplorables qui règnent actuellement au Burundi, et sont assimilables à un traitement inhumain et dégradant.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
D’établir les relations opérationnelles nécessaires avec l’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB), et avec les Gouvernements de la République démocratique du Congo et du Burundi, afin de coordonner les efforts tendant à surveiller et à décourager les mouvements transfrontaliers de combattants entre les deux pays;
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsUN-2 UN-2
Notant que le Comité contre la torture et l’expert indépendant chargé d’examiner la situation des droits de l’homme au Burundi ont exprimé des préoccupations quant à l’usage généralisé de la torture, l’Australie s’est enquise des progrès réalisés dans la révision du Code pénal en vue d’interdire la pratique de la torture.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
Compte tenu de ses ressources limitées et de l'importance du fardeau de la dette, le Burundi subit déjà un service de la dette intolérable, représentant quelque # millions de dollars des États-Unis par an
Why people travel.Do you know?MultiUn MultiUn
M. MINAKU (République démocratique du Congo) souhaite faire une mise au point sur la situation des droits de l'homme dans son pays, qui subit les conséquences de la guerre menée par l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi
Can you show me some of your things?MultiUn MultiUn
Le massacre de Gatumba et les rapports faisant état d’une alliance possible entre les FNL et les groupes armés rwandais et congolais marquent une évolution inquiétante non seulement pour le Burundi mais pour l’ensemble de la sous-région.
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
Les réfugiés qui rentrent spontanément chez eux sont parfois contraints de payer des droits de douane et des taxes, ce qui constitue une violation des accords signés par le Burundi
We' re going to get you out of hereMultiUn MultiUn
La réussite du Burundi dans sa démarche en faveur de la consolidation définitive de la paix sera également la réussite du Conseil de sécurité et de la Commission de consolidation de la paix.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
UNIFEM a soutenu la participation des femmes aux processus de rétablissement de la paix et de reconstruction au Burundi et en Somalie, assuré la prise en compte des sexospécificités dans les activités visant à protéger et aider les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur d'un territoire, et prêté son concours aux initiatives prises en faveur de l'équité entre les sexes dans le cadre de la consolidation de la paix à l'issue du conflit au Timor oriental
Any chance we can have a drink, Bradford?MultiUn MultiUn
La Commission doit d’abord assurer son succès au Burundi et en Sierra Leone.
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Une Convention d'extradition existe également dans le cadre de la coopération judiciaire entre les pays de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL: Congo, Rwanda et Burundi) et celle assurée par l'Interpol
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careMultiUn MultiUn
Par conséquent l’obligation de détruire les stocks de mines antipersonnel reste applicable à neuf États parties: Afghanistan, Bélarus, Burundi, Éthiopie, Grèce, Indonésie, Soudan, Turquie et Ukraine.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
12. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, au gouvernement du Burundi et des autres États signataires de la Convention de Lomé, ainsi qu'aux Secrétaires généraux des Nations unies et de l'OUA.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
Loue la mission d’observation des droits de l’homme au Burundi pour les activités qu’elle mène sur le terrain, se félicite de la coopération que lui apporte le gouvernement de transition et demande, d’une part, le renforcement de cette mission d’observation par le biais de contributions volontaires et, d’autre part, la contribution effective du Haut-Commissariat au Burundi dans la mise en œuvre de l’Accord d’Arusha;
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatUN-2 UN-2
Pourtant, bien que le Burundi en ait ratifié plusieurs, il ne dispose pas encore d’instrument juridique spécifique relatif à la justice pour mineurs.
The entire list totalsUN-2 UN-2
Par le passé, nous avons essayé d'utiliser la base qu'offre le dispositif dont j'ai parlé dans des situations telles que celles du Burundi et de la Guinée-Bissau
Lower your head, your headMultiUn MultiUn
Responsable d'avoir fait obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi en participant à la tentative de coup d'État du 13 mai 2015 en vue de renverser le gouvernement du Burundi.
We were celebratingEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.