CANDELA oor Engels

CANDELA

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CANDELA

Les ravisseurs savent ce que possèdent les Candela.
Kidnappers make an issue about knowing what the Candelas have.

Alternative Trade of Non-Traditional Products and Development in Latin America

candela

/kɑ̃.də.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

candela

naamwoord

unit of luminous intensity

Le tout enveloppé dans une feuille de tabac candela» nous dit la publicité.
The whole wrapped in a sheet of candela tobacco" tells the commercial.

cd

naamwoord

candle

naamwoord

new candle · Candle · candlepower · international candle · standard candle

Candela

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Candela

eienaam

Les ravisseurs savent ce que possèdent les Candela.
Kidnappers make an issue about knowing what the Candelas have.

Soortgelyke frases

Vincent Candela
Vincent Candela

Candela Peña
Candela Peña

mètre-candela-seconde
meter-candela-second

candela par mètre carré
candela per square meter · candela per square metre · nit · nt

voorbeelde

Autres prescriptions: l'intensité maximale des feux de route qui peuvent être allumés en même temps ne doit pas dépasser 225 000 candelas (valeur d'homologation).
Other requirements: the maximum intensity of the main-beam headlamps which can be switches on at the same time must not exceed 225 000 cd (component type-approval value).

Selon l'invention, les diodes constituant la source lumineuse (6) fournissent chacune une intensité lumineuse comprise entre 0,5 et 1 Candela et un pinceau lumineux s'évasant sur un angle compris entre 60 et 80°, chaque diode produisant une lumière monochromatique dont la longueur d'onde est voisine de la longueur d'onde colorimétrique des éléments (3a, 3b) du motif (3), et étant disposée à proximité du chant correspondant, mais sans contact avec lui.
The diodes of the light source (6) each have a light strength of 0.5-1 candela and produce a light beam spread over an angle of 60-80°. Each diode produces monochromatic light having a wavelength close to the colorimetric wavelength of the elements (3a, 3b) of the design (3) and is adjacent to but not in contact with the corresponding plate edge.

Il ne comprenait pas pourquoi cette femme lui rappelait Candela.
Guzmán wasn’t sure why that woman reminded him so much of Candela.

un projecteur avec un faisceau-croisement à décharge et un faisceau-route d'une intensité maximale comprise entre # et # candelas (indiqué par le chiffre #), conçu pour les deux sens de circulation et homologué aux Pays-Bas selon les prescriptions du présent règlement dans sa forme originale, qui est mutuellement incorporé avec
a headlamp with a gas discharge passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between # and # candelas (as indicated by the number #), designed for both traffic systems and approved in the Netherlands in accordance with the requirements of this Regulation in its original form, which is reciprocally incorporated with

Des taches ou des bandes étroites ne dépassant pas 750 candelas sont autorisées si elles ne dépassent pas soit un angle conique de 2° d’ouverture ou une largeur de 1°.
Narrow spots or stripes of not more than 750 cd are allowed, if not extending beyond either a conical angle of 2° aperture or a width of 1°.

d’un projecteur, de la Classe B, émettant un faisceau de route conçu pour les deux sens de circulation d’une intensité lumineuse maximale comprise entre w et z candelas, répondant aux prescriptions du présent Règlement, l’intensité maximale de l’ensemble des faisceaux de route étant comprise entre 86 250 et 101 250 candelas.
A headlamp, Class B, emitting a driving beam designed for both traffic systems with a maximum luminous intensity between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation, the maximum luminous intensities of the driving beams as a whole being comprised between 86 250 and 101 250 candelas.

Le jeune accordéoniste et chef d'orchestre Candela conduisent ici un ensemble accoustique qui donne un avant-goût de comment la musique peut être sentie sur place.
Teenage accordionist and bandleader Candela leads an acoustic ensemble here, giving a sense of what the music might feel like in a down-home setting.

de 75 millimètres dans le cas d’une intensité minimale du feu indicateur de 90 candelas,
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,

— Candela est enregistrée en Caroline du Sud.
Candela is registered in South Carolina.

Le chiffre 30 indique que l'intensité maximale du faisceau-route est comprise entre 86 250 et 101 250 candelas.
The figure 30 indicates that the maximum intensity of the driving beam is between 86 250 and 101 250 candelas.

Un projecteur de la classe D, émettant un faisceau de croisement et un faisceau de route d’une intensité maximale comprise entre 86 250 123 625 et 101 250 145 125 candelas (comme indiqué par le chiffre 30), homologué conformément aux prescriptions du présent Règlement sous sa forme originale (00) tel qu’il a été modifié par la série 01 d’amendements et comportant une glace en matière plastique;
A headlamp, Class D, with a passing beam and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 123,625 and 101,250 145,125 candelas (as indicated by the number 30), approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form (00) as amended by the 01 series of amendments and incorporating a lens of plastic material,

‐ un projecteur avec un faisceau‐croisement conçu pour les deux sens de circulation et un faisceau‐route d'une intensité maximale comprise entre 86.250 et 111.250 candelas (indiqué par le chiffre 30), homologué conformément à la série 04 et 05 (/ d'amendements au Règlement No 8 et comportant une lentille de matériau plastique;
A headlamp with a passing beam designed for right‐ and left‐hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 and 111,250 candelas (as indicated by the number 30), approved in accordance with the 04 and 05 (/ series of amendments to Regulation No. 8 and incorporating a lens of plastic material,

L’intensité ne doit pas dépasser [1 000] candelas dans le champ angulaire lorsque le feu est monté dans l’une quelconque des positions indiquées par le demandeur.
The intensity shall be not larger than [1000] candelas in the angular field when installed in any mounting position specified by the applicant

— Société Pharmaceutique Candela, a confirmé Shelton.
“Candela Pharmaceuticals,” Shelton confirmed.

L'intensité lumineuse maximale (IM) du faisceau‐route, exprimée en milliers de candelas, est calculée par la formule
the maximum luminous intensity (IM) of the driving beam expressed in thousands of candelas shall be calculated by means of the formula:

soit: un projecteur avec un faisceau-croisement conçu pour les deux sens de circulation et un faisceau-route d'une intensité maximale comprise entre 86 250 et 111 250 candelas (indiqué par le chiffre 30), homologué en Allemagne (E1) selon les prescriptions du règlement no 8 modifié par la série 04 et 05 d'amendements, mutuellement incorporé avec un feu-position avant homologué conformément à la série 01 d'amendements au règlement no 7;
Either A headlamp with a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86 250 and 111 250 candelas (as indicated by the number 30), approved in Germany (E1) in accordance with the requirements of Regulation No 8 as amended by the 04 series of amendments, which is reciprocally incorporated with A front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7;

Un projecteur avec un faisceau de croisement conçu pour les deux sens de circulation et un faisceau de route d’une intensité maximale comprise entre 86 250 et 101 250 candelas (indiqué par le nombre 30), homologué conformément à la série 00 d’amendements au règlement no 112 et comportant une lentille en plastique;
A headlamp with a passing beam designed for right-hand and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas (as indicated by the number 30) approved in accordance with the 00 series of amendments to Regulation No 112 and incorporating a lens of plastic material;

D’un projecteur, de la classe B, émettant un faisceau de route conçu pour les deux sens de circulation d’une intensité lumineuse maximale comprise entre w et z candelas, répondant aux prescriptions du présent Règlement, l’intensité maximale de l’ensemble des faisceaux de route étant comprise entre 123 625 et 145 125 candelas.».
A headlamp, Class B, emitting a driving beam designed for both traffic systems with a maximum luminous intensity between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation, the maximum luminous intensities of the driving beams as a whole being comprised between 123,625 and 145,125 candelas."

D'un projecteur émettant un faisceau-croisement halogène conçu pour les deux sens de circulation et un faisceau-route halogène d'une intensité maximale comprise entre x et y candelas, répondant aux prescriptions du Règlement No 8,
A headlamp emitting a halogen passing beam designed for both traffic systems and a halogen driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of Regulation No. 8 and,

Aujourd’hui, cependant, il ne jetterait pas le corps de Nicole Candela sur le bas-côté de la route.
Today, however, he would not be dumping the body of Nicole Candela over the side of the road.

* * * Le siège social de Candela se trouve à Bee Street, dans le quartier médical animé de Charleston.
” * Candela’s main office is located on Bee Street, in Charleston’s busy medical district.

- de 20 millimètres dans le cas d'une intensité minimale du feu indicateur de 250 candelas,
- 20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 250 cd,

Note ii) Pas plus de 35 % de l’intensité maximale et, en tout cas, pas plus de 13 700 candelas.
(Ignoring difference between measurement with bulb as fitted in US and with accurately rated bulbs in ECE)

un projecteur (HCR) avec feu de croisement conçu pour la conduite à droite et à gauche, et feu de route d'une intensité maximale comprise entre 86,250 et 101,250 candelas (comme l'indique le nombre 30), homologué en application de l'annexe V de la directive 76/761/CEE, nombre séquentiel 02;
A headlamp (HCR) with a passing beam designed for right-hand and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 and 101,250 candelas (as indicated by the number 30) approved in accordance with Annex V to Directive 76/761/EEC, sequence No 02;

Ces dossiers de la Série B qu’on avait téléchargés sur le serveur de Candela.
The B-Series files we’d downloaded from Candela’s server.