CAST oor Engels
CAST
fr
CAST (observatoire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CAST
Information générale destinée aux lauréats du CAST 25
General information to successful candidates of CAST 25
CERN Axion Solar Telescope
fr
CAST (observatoire)
Calves Antibiotics Sulfa Test
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Canadian Association of Senior Travellers · China Association for Science and Technology · Council for Agricultural Science and Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cast
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Cast
fr
Cast (Finistère)
en
Cast, Finistère
Information générale destinée aux lauréats du CAST 25
General information to successful candidates of CAST 25
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cast
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cast
Die neue Farbstichentferung CCR (Color Cast Reduction) in NegaFix.
The new colour cast reduction (CCR) of NegaFix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"accorder un traitement à des personnes différentes, ces différences étant dues uniquement ou principalement à l'application de critères de race, de caste, de lieu d'origine, d'opinion politique, de couleur, de croyance, en vertu desquels ces personnes sont soumises à des incapacités ou des restrictions auxquelles ne sont pas soumises les personnes ne répondant pas à ces critères, ou encore accorder des privilèges et avantages qui ne sont pas accordés aux personnes répondant à d'autres critères. "
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
Si la délégation indienne est disposée à fournir des renseignements sur le problème des castes, elle estime que cela ne relève pas de ses obligations au titre de la Convention, qui traite exclusivement de la discrimination raciale.
That sounds like a challenge!UN-2 UN-2
Ce sont surtout les travailleuses migrantes, les demandeuses d’asile et les femmes différentes de par leur race ou leur appartenance ethnique, de caste ou de nationalité, qui subissent cette discrimination.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'UN-2 UN-2
Pour les hommes, la « petite » castration se traduisait par l'ablation des seuls testicules, tandis que la « grande » castration sectionnait aussi le pénis.
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
C'est également le nom d'un grand Kshatriya Arhat (de la caste des guerriers), le fils d'un roi.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
L'office de tourisme de Saint-Cast le Guildo s'occupe de toutes les réservations à votre place et vous conseille sur le déroulement de votre séjour : c'est sans souci !
I wanna show you this roomCommon crawl Common crawl
En particulier, les MARS mettent les citoyens en action, leur rendent des droits humains (à l'information, à la communication) que la caste médiatique est encline à garder pour elle seule.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allGiga-fren Giga-fren
Tant que nous ne saurons pas de quelle caste est cette fille, ta famille et toi serez bannis du village.
I haven't been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Entre races différentes comme entre castes diverses, on se voit peu.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Ces différences sont particulièrement marquées chez les castes moyennes, désormais appelées OBC, et s’observent partout en Inde.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESNews commentary News commentary
demande d'intégrer la discrimination fondée sur la caste, en tant que problème relatif aux droits de l'homme, dans les futurs politiques, stratégies et plans d'action de l'Union en matière de droits de l'homme;
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Ces acides gras libres ne sont pas localisés au niveau des glandes pharyngiennes et leur répartition qualitative et quantitative chez la fourmiT.s. phoenicea est indépendante des castes.
General notesspringer springer
Les principales activités consistent : a) à adopter des plans d’action visant à prévenir les violences sexuelles, les violences fondées sur le sexe ou sur la caste, et à prendre les mesures qui s’imposent le cas échéant; b) à mettre en place des initiatives de proximité à l’intention des victimes de violences sexuelles ou sexistes; et c) à renforcer les capacités et à nouer des partenariats, notamment avec des hommes et des garçons, pour promouvoir l’autonomisation et l’égalité des sexes.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usUN-2 UN-2
Certaines personnes ne font pas partie de ces castes : ce sont les intouchables.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Le terme est utilisé en Inde pour parler du traitement public des communautés Dalit en particulier, qui sont confrontés à une discrimination au travail par les castes dominantes hindoues [fr].
Everything... what?gv2019 gv2019
Barkha a déclaré que deux hommes ont passé son mari à tabac avant de l’emmener, pendant que le troisième, membre d’une caste dominante, la violait en utilisant des insultes de caste, et menaçait de la tuer si elle allait voir la police.
Did you know Bao Ting?hrw.org hrw.org
Et combien avez-vous promis à Mason Garvey pour tuer Caster?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines des castes éduquées ont aussi adopté l'occidentalisation.
Two annas for three Three annas for twoProjectSyndicate ProjectSyndicate
On notera que plus de # % des enfants des ménages appartenant aux tribus et aux castes “énumérées” étudient dans des écoles publiques
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!MultiUn MultiUn
Au regard des réalités de la société indienne, il est nécessaire d’assurer le développement social en inculquant la foi, tout en chassant les maux sociaux tels que la sorcellerie, le paiement de la dot, la toxicomanie, l’alcoolisme et la différenciation entre les castes et les croyances.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
Kellhus inclina la tête de façon appropriée tandis que le jeune noble de caste approchait.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
D’une manière générale, les castes supérieures occupaient des rangs économiques élevés, tandis que les « intouchables » étaient confinés à des rangs économiques inférieurs.
Too often it is a power that is abusedGiga-fren Giga-fren
Des bouées dérivantes CAST (Convertible Accurate Surface Tracker) et des courantomètres InterOcean S4 et RDI Workhorse ADCP (Acoustic Doppler Current Profiling) ont été utilisés pour recueillir des données sur le terrain.
" We' re all the children "...... of the universeGiga-fren Giga-fren
Castes “énumérées” et tribus “énumérées”
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
La Commission entend-elle agir afin d'interdire la castration des porcs dans toute l'Union européenne?
I see your engagement ring, okay?not-set not-set
231 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.