CTAM oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de favoriser les activités de recherche-développement dans le domaine des technologies de déminage humanitaire,le Canada a créé en 1998 le Centre canadien des technologies antimines (CCTAM),qui est maintenant situé au Centre de recherches pour la défense de Suffield (CRDS),en Alberta.Cette initiative conjugue les compétences et les installations militaires du ministère de la Défense nationale (MDN) et les ressources dont dispose Industrie Canada pour faire appel à l'esprit d'entreprise et d'innovation des sociétés privées canadiennes.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeGiga-fren Giga-fren
La prochaine étape de CCTAME consistera à réviser les résultats de la simulation régionale avec les États membres.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofcordis cordis
Le CCTAM se sert de ces installations d’essais en sa qualité d’organisme d’évaluation.
Budget and durationGiga-fren Giga-fren
Etant donné que l’initiation du tir à l’arc pour enfants doit être réalisée au moyen d’une méthodologie spécifique et adaptée, le CTTAM donne ces cours pour les enfants entre 9 et 16 ans.
Cause you' re fit!Common crawl Common crawl
Une note positive, toutefois : certains signes indiquent que le personnel de l’OTAN et leurs collègues de l’UE collaborent efficacement, sous l’égide de l’Union africaine, pour coordonner leur aide : de l’avis général, la Cellule de coordination des mouvements aériens du SHAPE et le CCTAM d’Eindhoven sont souvent en contact direct.
To what do I owe the honour of this visit?Giga-fren Giga-fren
On a réservé un montant de 17 millions de dollars, échelonné sur cinq ans, en vue de la constitution et du fonctionnement du CCTAM.
Oh, but you do, CharlesGiga-fren Giga-fren
• commercialisation des technologies pertinentes Le montant total des dépenses consacrées au Le montant total des dépenses consacrées au démarrage et au fonctionnement du CCTAM pendant la première année d'existence du Fonds canadien contre les mines s'est établi à 1,1 million de dollars,et les travaux mentionnés ci-après et relevant des domaines présentés précédemment ont été effectués.
It is nipping and an eager airGiga-fren Giga-fren
• déminer les champs de mines en 10 ans; l’association du CCTAM avec le
This way, please!Giga-fren Giga-fren
Ces données montrent que dans le cas du CTAM, le rotamère le plus stable est le trans alors que pour les BTAM et ITAM le rotamère le plus stable est le gauche, tant en phase vapeur qu'en solution.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherGiga-fren Giga-fren
Cette recherche est financé par l'UE dans le cadre du projet CCTAME («Climate change – terrestrial adaptation and mitigation in Europe»).
And Agent Scully, for not giving up on mecordis cordis
L’évaluation d’ensemble réalisée par le CCTAM aide Industrie Canada à faire la commercialisation et le marketing des technologies de déminage.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warGiga-fren Giga-fren
Nous félicitons les jeunes archers du CTTAM pour leurs excellents résultats lors du Championnat d’Espagne.
Just concentrate on the ingredients in front of youCommon crawl Common crawl
• commercialisation des technologies pertinentes Le montant total des dépenses consacrées au démarrage et au fonctionnement du CCTAM pendant la première année d’existence du Fonds canadien contre les mines s’est établi à 1,1 million de dollars, et les travaux mentionnés ci-après et relevant des domaines présentés précédemment ont été effectués.
They are responsible, because it is they who hold power.Giga-fren Giga-fren
Elle a appuyé des initiatives semblables du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), d’organismes des Nations Unies et de certaines ONG. Le MDN et Industrie Canada ont uni leurs efforts pour constituer le Centre canadien des technologies antimines (CCTAM).
Good night, doctor.Good nightGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre de la promotion du tir à l’arc pour les jeunes, et plus spécialement pour les scolaires, le CTTAM offre aux différents centres de formation primaire et secondaire de Madrid la possibilité d’envoyer leurs élèves au CTTAM et qu’ils puissent essayer le tir à l’arc comme une activité sportive de précision en une journée.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkCommon crawl Common crawl
Le 2e Groupement de combat avait été promis peu de temps avant au Groupe-brigade canadien transportable par air et par mer (CTAM) qui devait se déployer dans le Nord de la Norvège en cas de tension entre l’OTAN et le pacte de Varsovie.
The cats of Candia?Giga-fren Giga-fren
Réalisation d'essais et d'évaluations Les installations exceptionnelles dont il dispose grâce au CRDS permettent au Canada de participer activement au programme international de tests et d'évaluation, qui vise à offrir à l'échelle mondiale des moyens standardisés de mettre à l'essai les nouvelles technologies de déminage.Le CCTAM se sert de ces installations d'essais en sa qualité d'organisme d'évaluation.L'évaluation d'ensemble réalisée par le CCTAM aide Industrie Canada à faire la commercialisation et le marketing des technologies de déminage.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsGiga-fren Giga-fren
Afin de favoriser les activités de recherchedéveloppement dans le domaine des technologies de déminage humanitaire, le Canada a créé en 1998 le Centre canadien des technologies antimines (CCTAM), qui est maintenant situé au Centre de recherches pour la défense de Suffield (CRDS), en Alberta. Cette initiative conjugue les compétences et les installations militaires du ministère de la Défense nationale (MDN) et les ressources dont dispose Industrie Canada pour faire appel à l’esprit d’entreprise et d’innovation des sociétés privées canadiennes.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingGiga-fren Giga-fren
On a appris par la suite que l’UE insistait pour mettre à contribution son Centre de coordination des transports aériens et maritimes (CTTAM) d’Eindhoven afin de coordonner les mouvements aériens sous la bannière aux 12 étoiles : certains Etats membres avaient en effet évoqué les liens historiques unissant l’Europe à l’Afrique et – avec plus d’à-propos, sans doute – une plus longue présence au Darfour (depuis 2004).
I raised him after she diedGiga-fren Giga-fren
Les changements dans la stabilité des rotamères sont dus à des préférences dans les interactions stéréoélectroniques qui, dans le cas du CTAM, sont principalement de nature électrostatique alors que, pour les BTAM et ITAM, elles sont principalement dues à l'interaction nBr,Iπ*CO.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeGiga-fren Giga-fren
Dorénavant, elles appartenaient plutôt à des unités non aéroportées affectées au groupe-brigade CTAM.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Giga-fren Giga-fren
La proposition est évaluée par la CTAM qui, à son tour, demande à la direction des services sociaux de transmettre la proposition à l’autorité judiciaire.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
Le directeur du CCTAM sera corédacteur en chef de cette publication.
Isn' t Beachwood a high school?Giga-fren Giga-fren
L'ACTC a cité une étude de marché effectuée par CTAM qui démontre davantage d'intérêt chez les consommateurs à « personnaliser le visionnement traditionnel de contenu » qu'à introduire « des activités nouvelles de convergence associées à l'écran de télévision ».
Don' t be so sure.Yeah?Giga-fren Giga-fren
Ce travail a été réalisé pour étudier le comportement conformationnel du chlorothioacétate de S-méthyle (CTAM), du bromothioacétate de S-méthyle (BTAM) et de l'iodothioacétate de S-méthyle (ITAM) par spectroscopies RMN et IR et par des calculs théoriques en se basant sur la théorie DFT/B3LYP.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionGiga-fren Giga-fren
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.