incrustation de calamine à l'étirage
embedded scale
Calamine oor Engels
Calamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
calamine
fr
minéral
en
mineral
On va tous avoir besoin de lotion Calamine.
We're all gonna need more calamine lotion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
calamine
Je suis arrivé sur Denise et réappliqué la calamine.
I checked on Denise and reapplied the calamine.
scale
Tete d'abrasion destinee a decompacter ou eliminer la calamine sur une surface metallique
Blast head for loosening or removing scale on a metal surface
millscale
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hemimorphite · mill scale · soot · smithsonite · carbon deposit · electric calamine · zinc spar · carbon · scaling · clamaine · galmei · szaskaite · carbon buildup · iron scale · iron-scales · rolling scale · siliceous calamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La surface soudée examinée doit être bien éclairée et doit être exempte de graisse, de poussière, de restes de calamine, ou de revêtement protecteur quel qu'il soit.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Cet appareil comprend : au moins une zone de chauffage qui ne réduit pas la surface spécifique du matériau à traiter et n'entraîne pas d'oxydation ; au moins une zone de réduction pour induire une réaction entre un gaz réducteur spécifique (normalement de l'hydrogène) et la calamine ; au moins une zone de refroidissement pour refroidir le produit métallique ; des moyens pour chauffer le produit métallique ; des moyens pour chauffer le gaz réducteur ; des moyens pour réguler la dynamique des fluides dans une couche limite générée par l'écoulement dudit gaz réducteur sur la surface du produit métallique ; des moyens pour enlever les produits de réaction contenus dans le gaz réducteur après la réaction ; des moyens pour refroidir le produit métallique ; ainsi que des moyens pour enlever les produits de réaction se trouvant sur la surface traitée du produit métallique.
Yuck...... that really stinkspatents-wipo patents-wipo
Très bien, j'ai trouvé ma lotion à la calamine.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute la famille discutait maintenant des vertus de la calamine, en se demandant si elle avait réellement un effet.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Le second matériau a une conductivité thermique et une résistance à l'oxydation, à l'érosion et au calaminage supérieures à celles du premier matériau.
We' ve managed to keep it quietpatents-wipo patents-wipo
En vue d'améliorer la qualité de la brame par diminution de la quantité de calamine, l'invention est caractérisée en ce que, dans au moins une section (3) du four (2), la surface de la brame est soumise à une réduction, en maintenant, dans la section (3) du four (2), une atmosphère formée d'un gaz inerte et d'hydrogène (H2), ou d'hydrogène pur.
Both of them, and good people go to heavenpatents-wipo patents-wipo
Le remplissage des cavités karstiques (poches, crevasses) s'est fait avec de l'argile blanche (halloysite), contenant des micro-cristaux de galène, avec de la calamine et des oxydes de fer.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesspringer springer
Médicaments topiques Onguent à base de bacitracine (p. ex., Bacitin, Baciguent, Polysporin) Lotion de calamine Crotamiton (Crème Eurax) Crème pour la peau à base de perméthrine 5 % (Nix, crème pour la peau) Crème après shampoing à base de perméthrine (Nix, crème après shampoing) Shampoing à base de pyréthrine - butoxyde de pipéronyle (Shampoing R&C) Crème d’oxyde de zinc (p. ex., Zincofax) Lubrifiant à base d’eau (p. ex., Muko, gelée K-Y)
Anti- establishment weirdoes, all of themGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne des polyamines contenant du silicium à modification hydrophobe qui sont utiles pour traiter la calamine dans des courants de procédés industriels.
That' s why the search party is offpatents-wipo patents-wipo
Leurs surfaces extérieures et intérieures sont brutes de chaud et calaminées et, par conséquent, ne sont pas brillantes.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Procédé de préparation de briquettes d'alliage de ferromolybdène à partir d'un mélange de poudre de calamine et de poudre d'oxyde de molybdène par une réaction solide-gaz et briquette préparée par le procédé
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?patents-wipo patents-wipo
Une lotion à la calamine, des antihistaminiques et des analgésiques peuvent réduire la réaction et soulager la douleur.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
La tresse de masse est reçue dans une partie d'extrémité de la seconde partie tubulaire, opposée à la partie culot convergente, de manière que la tresse de masse et la tête de cylindre se trouvent dans une relation espacée l'une par rapport à l'autre, empêchant la calamine de lier la tresse de masse à la tête de cylindre.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodypatents-wipo patents-wipo
La totalité de ces facteurs tels que présentés dans l'invention conduit ainsi, finalement, à une diminution importante de la consommation de carburant, ainsi qu'à une diminution des particules de calamine, en particulier dans le véhicule à moteur diesel.
Hey, just light the zoot, manpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur des procédés d'inhibition de la formation de calamine et de dissolution de la calamine.
I mean, you know, you never knowpatents-wipo patents-wipo
Généralités Le zinc est un élément abondant qui constitue à peu près 0,004 pour cent de la croûte terrestre.(1) La forme minérale la plus commune du zinc est la sphalérite (ZnS), qui est souvent associée aux sulfures de certains autres éléments métalliques tels que le plomb, le cuivre, le cadmium et le fer.(2) Le zinc se rencontre aussi sous forme de calamine (ZnCO3) dans les sédiments carbonatés; les autres formes du zinc sont habituelle-ment des produits d'oxydation de la sphalérite.(2,3) Les minerais et les concentrés produits au Canada au cours de 1984 renfermaient 1 207 098 tonnes de zinc; la consommation de zinc au pays s'élevait à 150 528 tonnes.(4) Les réserves de zinc que renferment les gisements canadiens connus ont été évaluées à 20 492 700 tonnes.(4) Au Canada, le zinc sert surtout à la galvanisation du fer et de l'acier; représentant en 1984, 40 pour cent de la consommation de zinc.
Let me show you the plansGiga-fren Giga-fren
La couche de calamine qui est formée ne s'exfoliera pas quand elle sera refroidie après un laminage à chaud ou pendant l'entreposage et le transport, mais s'exfoliera facilement pendant le DM.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?patents-wipo patents-wipo
• Aidez le client à identifier le facteur déclenchant (notamment les changements récents dans son régime alimentaire ou les marques des aliments consommés, étant donné que les entreprises alimentaires n'emploient pas les mêmes additifs dans leurs produits). Interventions pharmacologiques Application d'un antiprurigineux topique : lotion calamine qid au besoin Antihistaminique oral pour soulager les démangeaisons et éviter la formation de nouvelles lésions : diphénhydramine (Benadryl) (médicament de classe A), 25-50 mg PO toutes les 6-8 h pendant 2-7 jours ou hydroxyzine (Atarax) (médicament de classe A), 25-50 mg PO toutes les 6-8 h pendant 2-7 jours Surveillance et suivi
Get the hell out of my houseGiga-fren Giga-fren
Je n’avais qu’une hâte: rentrer, petit-déjeuner et appliquer de la lotion à la calamine sur mes piqûres.
Meet some new peopleLiterature Literature
Contrôle de la décarburation et du calaminage dans les fours de réchauffage pour laminage à chaud.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Les composés halogénés peuvent être à l'origine d'émissions de PCDD/PCDF dans les ateliers d'agglomération lorsqu'ils sont présents dans les produits de départ (poussiers de coke, sels contenus dans le minerai) ou dans les matériaux recyclés ajoutés à ceux-ci (calamine, poussières de gaz de haut fourneau, poussières de filtrage et boues provenant du traitement des eaux usées).
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Tu pourrais te passer de la lotion apaisante à la calamine.
He' s gonna steal your son' s money and robhim blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lotion de calamine?
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l'épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d'épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.