Centres Metropolis oor Engels
Centres Metropolis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Metropolis Centres
• Participer aux réunions du Canadian Centre for Minority Affairs et des centres Metropolis
• Participate in meetings with Canadian Centre for Minority Affairs and with Metropolis Centres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Définir les liens au Centre Métropolis de l’Atlantique (CMA), qui effecture de la recherche en matière d’immigration.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Giga-fren Giga-fren
• Participer aux réunions du Canadian Centre for Minority Affairs et des centres Metropolis
Don' t move, spacemanGiga-fren Giga-fren
Les candidats retenus doivent être affiliés à l’un des cinq centres Metropolis.
Who' s gonna pay the most for you now?Common crawl Common crawl
Ils ont constaté que les centres Metropolis constituaient un concept canadien unique sans équivalent international.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tGiga-fren Giga-fren
Le projet est ambitieux et a favorisé la collaboration entre les centres Metropolis à l'échelle pancanadienne.
But I' m not gonna tell himGiga-fren Giga-fren
Établir des liens avec le Centre Metropolis de l’Atlantique (CMA) dont les travaux portent sur la recherche en matière d’immigration.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Giga-fren Giga-fren
• L’APECA a favorisé l’établissement du Centre Metropolis de l’Atlantique en Nouvelle-Écosse par ses activités de défense des intérêts et en accordant des fonds.
Give me the bag itGiga-fren Giga-fren
• L'APECA a favorisé l'établissement du Centre Metropolis de l'Atlantique en Nouvelle-Écosse par ses activités de défense des intérêts et en accordant des fonds.
They should take a look at themselvesGiga-fren Giga-fren
L'évaluation reposait sur l'évaluation scientifique par les pairs réalisée l'année précédente dans chacun des centres Metropolis. Les principales conclusions de l'évaluation sont les suivantes :
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketGiga-fren Giga-fren
Chaque centre Metropolis serait doté d'un conseil de direction qui déciderait quels sont les projets approuvés par Metropolis et, ainsi, les projets qui auraient accès aux données et ceux qui ne pourraient y avoir accès.
This is....This is your lifeGiga-fren Giga-fren
Tous les intervenants liés aux domaines de la santé qui sont présents dans les cinq centres Métropolis canadiens travaillent sur l'objectif commun visant à améliorer la santé des immigrants tout au long de leur vie.
I belong to youGiga-fren Giga-fren
L'adresse habituelle de Clark Kent est le 344 Clinton Street, Appartement 3B, au centre de Metropolis.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsWikiMatrix WikiMatrix
Le centre d’excellence Metropolis de Montréal, Immigration et métropoles, a accueilli la septième conférence nationale en mars 2004.
Could you get somebody to come and clear this away?Giga-fren Giga-fren
Quatre centres d’excellence Metropolis ont été établis, soit à Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelGiga-fren Giga-fren
Quatre centres d'excellence Metropolis ont été établis, soit à Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver.
That' s just a bumpGiga-fren Giga-fren
Le centre d'excellence Metropolis de Montréal, Immigration et métropoles, a accueilli la septième conférence nationale en mars 2004.
We were in the same class back thenGiga-fren Giga-fren
Centre de recherche Metropolis de l’Atlantique L’une des plus grandes réalisations en 2003-2004 a été la création d’un nouveau centre de recherche Metropolis dans le Canada atlantique.
Did you really think he was gonna tell you anything?Giga-fren Giga-fren
Centre de recherche Metropolis de l'Atlantique L'une des plus grandes réalisations en 2003-2004 a été la création d'un nouveau centre de recherche Metropolis dans le Canada atlantique.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueGiga-fren Giga-fren
Un nouveau centre Metropolis a été créé au Canada atlantique en vue de stimuler, de promouvoir et d’appuyer les partenariats productifs entre les universitaires et de favoriser des recherches sur les politiques publiques dans les domaines de l’immigration, des migrations et de la diversité culturelle.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationGiga-fren Giga-fren
Françoise Armand Université de Montréal Centre Metropolis du Québec Ce projet est un consortium de recherche interuniversitaire composé de six universités québécoises. Il réunit un réseau de plus de 60 chercheurs engagés dans un programme de recherche couvrant six domaines liés à l’immigration et à l’intégration.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahGiga-fren Giga-fren
Chuck Humphrey travaille avec le centre Metropolis des Prairies, et il mentionne que les fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) sont utiles pour préparer les demandes de totalisations spéciales et, dans certains cas, ils répondent directement aux besoins en donnés pour certains sujets de recherche.
Sergeant, you should see thisGiga-fren Giga-fren
Avec la mise en place de cinq centres Métropolis au Canada, la recherche sur la santé des immigrants au Canada est florissante. En effet, il y a présentement une augmentation constante du nombre d'articles scientifiques et de thèses de doctorat portant sur la santé des immigrants.
That well sayGiga-fren Giga-fren
FCRSS, Organisation nationale antipauvreté, John Howard Society, Société Elizabeth Fry, centres Metropolis, société canadienne de santé internationale, Consortium on Rural Health Research, Conseil ethnoculturel du Canada, Citoyenneté et Immigration Canada Promotion de la santé dans le contexte des maladies chroniques Maladies cardio-vasculaires chez les femmes et les hommes
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentGiga-fren Giga-fren
Le Centre Metropolis de l’Atlantique est un consortium de chercheurs universitaires qui travaillent avec les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux qui se consacrent à la poursuite de travaux de recherche associés à l’immigration, aux migrations démographiques et à la diversité culturelle, lesquels travaux sont pertinents pour l’élaboration de politiques.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanGiga-fren Giga-fren
Ces cours sont l'occasion, pour les responsables des politiques et des programmes, de connaître les experts des centres Metropolis ainsi que les membres du projet Metropolis à l'étranger, de prendre connaissance des résultats des travaux de recherche les plus récents, d'obtenir du matériel d'apprentissage et d'avoir accès à des possibilités d'apprentissage.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityGiga-fren Giga-fren
316 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.