Chambre d’ambre oor Engels

Chambre d’ambre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Amber Room

voorbeelde

Deux individus, le visage dissimulé sous un voile noir, bloquaient la sortie de la Chambre d'ambre.
Two men, both with veils of black over their faces, blocked the entrance to the Amber Room.

Les médias occidentaux parlent rarement de la Chambre d’ambre.
"""The Western media rarely deals with the Amber Room."

« Dites-moi, capitaine Gunther, avez-vous entendu parler de la Chambre d’ambre ?
“Tell me, Captain Gunther, have you heard of the Amber Room?”

Rachel pense que Chapaev peut savoir quelque chose sur le sort de la Chambre d’ambre
Rachel thought Chapaev might know about the Amber Room.""

« Votre père s’intéressait à la Chambre d’ambre ?
"""Was your father interested in the Amber Room?"""

Peut-être Chapaev savait-il vraiment où dormait la Chambre d’ambre et l’avait-il sciemment égaré ?
Maybe Chapaev really did know where the Amber Room lay but had intentionally led them on this chase.

Bien sûr qu’ils ne veulent pas perdre la Chambre d’ambre !
“Of course they don’t want to lose the Amber Room.

La Chambre d’ambre tournait autour de lui.
The amber room spun around him.

Tu ne seras pas la première à vouloir retrouver la Chambre d’ambre.
You're not the first one to search for the Amber Room.

— Renwick est donc au courant de la Chambre d’ambre ?
"""So Renwick knows about the Amber Room?"""

Finis de t’habiller et va dans la Chambre d’Ambre au deuxième.
Finish dressing and then go to the Amber Room on two.

« Votre père s’intéressait à la Chambre d’ambre ?
“Was your father interested in the Amber Room?”

Les nazis ont volé la Chambre d’ambre pendant la Seconde Guerre mondiale.
The Amber Room was stolen by the Nazis in World War Two.

» Elle lui résuma ce que McKoy avait dit au sujet de Rafal Dolinski et de la Chambre d’ambre
She told him what McKoy said about Rafal Dolinski and the Amber Room.

Mon employeur est un collectionneur privé qui recherche la Chambre d’ambre.
I'm employed by a private collector searching for the Amber Room.

Chapaev affirme que la Chambre d’ambre gît dans une caverne du Harz.
Chapaev says the Amber Room rests in one of the Harz caves.

« Les bruits qui courent sur la Chambre d’ambre sont très répandus.
"""The rumors concerning the Amber Room are widespread."

Le portrait de Bellak doit renfermer un indice concernant l’endroit où la Chambre d’ambre est dissimulée
"""The Bellak portrait must contain some clue to where the Amber Room is hidden."""

– Madame Myers, à quoi rime ce regain d’intérêt pour la Chambre d’ambre ?
Myers, what's all the interest in the Amber Room?

Si nous trouvons la Chambre d’ambre, qu’est-ce qui empêchera le gouvernement russe de réclamer les panneaux ?
"""If we find the Amber Room, how will you keep the Russian government from reclaiming the panels?"""

Eltsine est arrivé en Allemagne, et prétend savoir où se trouve la Chambre d’ambre.
Yeltsin arrived in Germany proclaiming he knew where the Amber Room was located.

Tout le monde voulait la Chambre d’ambre, et personne ne croyait à sa destruction.
Back then, everyone wanted the Amber Room and no one believed it had been destroyed.

Doucement, elle rappela : « Danya, pouvez-vous nous dire où est la Chambre d’ambre ?
"She said, ""Danya, can you tell us where the Amber Room is?"""

Mais la Chambre d’ambre... c’est juste une légende
But the Amber Room—it’s just a legend.”

Élisabeth décida de célébrer la nouvelle année dans la chambre d’Ambre.
The Empress decided to greet the new year in the Amber Room.