Chaunac oor Engels

Chaunac

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chaunac

Certaines variétés (« de Chaunac » et « Elvira ») sont plus sensibles que d’autres.
Some varieties, such as ‘de Chaunac’ and ‘Elvira’ are more susceptible than others.

voorbeelde

Création du Festival du Touquet (festival annuel de jeunes artistes) présidé par Emmanuel de Chaunac, senior vice-président de Christie's. Exposition personnelle à la galerie Dorval, à Lille.
Creation of The Festival of Le Touquet (an annual festival for young artists) presided over by Emmanuel de Chaunac, Senior Vice President, Christie's Personal exhibition at the Dorval Gallery, Lille.

On plante principalement de l'acadie, du vidal et du seyval dans les blancs, du maréchal Foch, du de chaunac et les espèces russes déjà mentionnées dans les rouges.
The major plantings are in L'Acadie, Vidal and Seyval in whites, Marechal Foch, De Chaunac and the above-mentioned Russian varieties in reds.

En 1980, Christian Barthomeuf se rend en Ontario avec monsieur Jacques Breault (qui cultive encore la vigne à Dunham) pour chercher des boutures et plante ses premiers ceps de De Chaunac, Seyval blanc et Maréchal Foch au Domaine.
In 1980, Christian Barthomeuf travelled to Ontario with Mr. Jacques Breault (who still grows vines in Dunham) to search for cuttings and plants his first vine stock of De Chaunac, Seyval Blanc and Marechal Foch at the vineyard.

Fruit de la vendange 1982 du vignoble Domaine des Côtes d’Ardoise, il était fait de De Chaunac, un hybride français.
It was the product from the 1982 vintage of the Vineyard Domaine des Cotes d’Ardoise, made of De Chaunac, a French hybrid variety.

Et pour ce faire, nous cultivons du Gamay (le cépage du Beaujolais), du Foch, du Chélois, du De Chaunac, du Lucy Kullman et une petite quantité d’un nouveau cépage hybride, le Frontenac.
To do that, we grow Gamay (the grape variety of Beaujolais,) Foch, Chélois, De Chaunac, Lucy Kuhlman and a small quantity of a new hybrid variety, the Frontenac.

Dans les rouges, on fait pousser des cépages de de chaunac, de maréchal Foch, de gamay, de cabernet franc, de chancellor, de vidal noir et de dornfelder.
In reds, de Chaunac, Marechal Foch, Gamay, Cabernet Franc, Chancellor, Vidal Noir and Dornfelder are grown.

Certaines variétés (« de Chaunac » et « Elvira ») sont plus sensibles que d’autres.
Some varieties, such as ‘de Chaunac’ and ‘Elvira’ are more susceptible than others.

Le. composé d'étain, qui était du type Chaunac I (à l'orientation aléatoire des groupes P2O7), a pu être converti par chauffage à hautes températures en type II (à groupes P2O7 ordonnés).
The tin compound appeared to be of Chaunac's type I (with P2O7 groups oriented at random) and could be converted to type II (with ordered P2O7 groups) by heating to high temperatures.

Le Marathonien rouge est un assemblage de Frontenac (50%), Maréchal Foch (25%) et De Chaunac (25%) le tout vieilli 10 mois en fût de chêne.
Marathonien Rouge This red wine is a blend of Frontenac (50%), De Chaunac (25%) and Maréchal Foch (25%) aged 10 months in oak barrels.

En 2004, SNBE devient une filiale du groupe ORECA dirigé par Hugues de Chaunac.
In 2004, SNBE becomes a ORECA's subsidiary.

Parmi les 12 cépages cultivés au domaine, on note le Seyval, le Maréchal Foch, le De Chaunac et des cépages hybrides qui s’adaptent mieux au climat d’ici.
Twelve different types of grapes are grown on the property including Seyval, Maréchal Foch, De Chaunac and some hybrids better suited to face our climate.

En 1987, Hugues de Chaunac et ORECA s’installent à Signes, dans le Var, à proximité du Circuit Paul Ricard.
In 1987, Hugues de Chaunac and ORECA moved to Signes in the Var region of France, near the Circuit Paul Ricard.

Entre ces deux périodes, j’ai eu l’occasion de travailler dans le sport automobile comme pilote de développement chez Michelin avec Mercedes, ainsi qu’avec les équipes de Hugues De Chaunac et Dominique Dupuy sur des Porsche et Viper notamment.
Between these two periods, I had the opportunity to work in motorsport as a development driver at Michelin with Mercedes, as well as with the teams of Hugues De Chaunac and Dominique Dupuy on Porsches and Vipers in particular.

Comme Tico Martini et Hugues de Chaunac, Dany Snobeck, pilote automobile, a lui aussi décidé de créer son entreprise à côté du circuit de Magny-Cours.
Like Tico Martini and Hugues de Chaunac, Dany Snobeck, racing car pilot, also decided to create his company close to the Magny-Cours circuit.

Des ASN qui étaient également bien représentées à la 5ème FIA Sport Conférence la semaine dernière à Genève, un rendez-vous désormais incontournable pour les acteurs majeurs du sport automobile mondial et lors de laquelle ORECA, par la voix de son Président Hugues de Chaunac, a pris la parole pour exposer les enjeux et les nombreux atouts de la catégorie R4 nouvellement créée par la FIA.
ASNs who were also well represented at the 5th FIA Sport Conference last week in Geneva, a motorsport event now unmissable for the main actors in the world of motorsport and during which ORECA, through its President Hugues de Chaunac, took the floor to present the stakes and the many advantages of the newly created R4 category by the FIA.

Avec mes interlocuteurs d'alors (Bernard Dudot, Hugues de Chaunac entre autres), nous avions prévu un plan sur 5 ans avec un budget compris entre 300 et 500 millions de francs en vue d'une garantie de pérennité.
Together with my partners at the time (Bernard Dudot and Hugues de Chaunac amongst others), we had anticipated a plan over 5 years with a perennial budget of between FF300mm and FF500mm aimed at guaranteeing continuity.

4 chambres magnifiques dans une superbe demeure de charme en pierre, avec piscine et table d'hôte. à partir de EUR 72 CHAUNAC, France
4 beautiful rooms in a charming country house charm stone, with Saint Vivien de Medoc, France

Pinterest E-mail Posté dans Amérique, Amérique du Nord, Articles à la Une, Articles par Découvertes, Articles par Destinations, Canada, Culture, Tourisme, Vins & vignobles Tagué baco noir, Canada, Cep d’Argent, Château de Cartes, chelois, cidre de feu, Clos Saragnat, Colombie Britannique, de chaunac, Domaine des Côtes d’Ardoises, Domaine des Côtes d’Ardoises et Domaine de Lavoie, Domaine les Brome, Fête parcourus
Pinterest E-mail Posted in America, Articles by Destinations, Articles by Discoveries, Articles by News, Canada, Culture, North of America, Tourism, Wine and Vineyards Tagged Baco noir, British Colombia, Canada, Wink

Dom Robert (France, 1907 - 1997) Dom Robert, pseudonyme de Guy de Chaunac-Lanzac, né 1907, est un moine bénédictin, tapissier, peintre et céramiste français.
Dom Robert (France, 1907 - 1997) Dom Robert, pseudonym Guy de Chaunac-Lanzac, born 1907, is a Benedictine monk, upholsterer, painter and ceramist French.

DOMAINE DE CHAUNAC CHAUNAC, France 4 chambres magnifiques dans une superbe demeure de charme en pierre, avec piscine et table d'hôte.
Le logis du medoc, France 4 beautiful rooms in a charming country house charm stone, with pool and table d ' hôte.

Hugues De Chaunac, le patron de chez Oreca, m'a demandé de courir pour eux.
Oreca boss Hugues De Chaunac asked me to race for them.

4 chambres magnifiques dans une superbe demeure de charme en pierre, avec piscine et table d'hôte. à partir de EUR 72 CHAUNAC, France
4 beautiful rooms in a charming country house charm stone, with MADELEINE Saint Laurent des Combes, France

Fin 2004, pour fêter le premier titre de Champion d’Europe, Hugues de Chaunac et l’équipe Oreca avaient mis sur pied une participation au rallye des Champions, que Simon avait remporté devant une foule en délire. « C’est vraiment un des souvenirs les plus poignants de ma carrière », confirme Simon. « La veille du départ, une parade dans les rues de Fort-de-France avait rassemblé plusieurs dizaines de milliers de personnes.
At the end of 2004, to celebrate the first European Championship title, Hugues de Chaunac and the Oreca team arranged to take part in the Rallye des Champions. Simon won the rally, sending the local fans wild. « It’s one of the most poignant memories of my career, » confirmed Simon. « The day before the start, there was a parade in the streets of Fort-de-France and tens of thousands of people came out to watch.

CHAUNAC, France 4 chambres magnifiques dans une superbe demeure de charme en pierre, avec piscine et table d'hôte.
La Roche-Chalais, rooms in a charming country house charm stone, with pool and table d ' hôte.

Mais comme le dit souvent Hugues de Chaunac, « C’est important de briller pour la dernière ! ».
As Hugues de Chaunac often puts it: “It’s important to shine on the last one!”.