Chinetoque oor Engels

Chinetoque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chink

naamwoord

Chinee

naamwoord

Vous devriez entendre ce qu'il dit des Chinetoques.
You ought to hear what he says about the Chinee.

Chinese

adjective noun proper

Ce Chinetoque va griller au soleil.
That Chinese dude's gonna get pretty crispy out here.

chinetoque

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chink

naamwoord

offensive: Chinese person

chink

naamwoord

Chinaman

naamwoord

En taxant un Chinetoque, j'ai vu un fourgon Fed Ex ouvert.
I was picking up the Chinaman's vig, and the FedEx van was wide open.

Chinky · gook

voorbeelde

Ces Chinetoques rapportent que dalle.
Them chinks ain't pulling, Mr T.

Cet après-midi, j’aurais mis tout mon argent sur les Chinetoques.
This afternoon, I would have told you Chinamen.

Tu vas aller récupérer le trucmuche chez les Chinetoques.
You gotta go get that thing back from the Chinks.

T' as pris du moo goo gai pan chez le chinetoque du quartier?
You get yourself a Iittle of that moo goo gai pan...... from that chink place around the corner?

Qui a mis des Chinetoques dans mon bureau?
Who put the chinaman in my office?

Rappelez-vous, je veux le Chinetoque vivant.
Remember, I want the Chinaman alive.

Je baiserai pas de Chinetoques.
I won't fuck Chinese.

Si quelqu'un peut débusquer une catin et une fillette, c'est bien ce Chinetoque.
If anyone can ferret out a whore and a little girl, it's that fucking ching-ching.

Personne n’a dit un truc comme : “C’est qui, cette Chinetoque dans son SUV noir ?”
Anything such as ‘Who is that Chinese chick in the black SUV?’”

Je veux dire, t’es à peu près aussi chinetoque que du sirop d’érable, pas vrai ?
I mean, you're about as Chinese as maple syrup, right?

Les japs et les chinetoques, les femmes, elles sont pas faites pareilles.
The Japs and the Chinks, the women are built different.

— C’était un Chinetoque, reprit Grant.
“It was a Chinaman,” Grant continued.

Tu as vu le moindre... grand chinetoque pas familier?
You see any big unfamiliar chink?

Quand j'étais en prison, les chinetoques m'ont dit que les Natifs célébraient leur victoire. tous les ans.
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory. every year.

Ils traînent dans Murderer' s Alley avec des allures de chinetoques
Lolling around Murderer' s Alley looking like Chinamen

Positionne le gamin pour qu'il ait l'air d'avoir été tué par le Chinetoque.
Lay that dead kid so looks like the ching killed him first

Tout ce qui sera assez juteux pour satisfaire ces salopards de Chinetoques doit recevoir l'aval du Congrès, d'accord ?
Anything juicy enough to make these Chinese bastards happy has to be approved by Congress, right?

MALGRÉ CE QUE VOUS DISIEZ, J’AVAIS UN MAUVAIS PRESSENTIMENT CONCERNANT CES CHINETOQUES.
DESPITE WHAT YOU SAID, I HAD A BAD FEELING ABOUT THOSE SLOPES.

L'opinion algérienne semble considérer que les chinois sont responsables des tensions : ils « ne respectent pas les mœurs locales », ils « boivent de l'alcool », et si l'on en croit Kimo, drogue et prostitution ne tarderont pas à arriver avec les « chinetoques ».
Talking Under the Random Dribble, whose headline screams Algerians get more than they bargained for with China writes:

La paysannerie chinetoque utilise pas beaucoup d’électricité, de gaz, de pétrole ni n’a recours aux services habituels.
Your Chinese peasant class don’t use a lot of electricity, gas, oil, or your basic services.

Putain de Chinetoques
Damn chinks

Foy Sauce[33], le Chinetoque californien !
Foy Sauce, the California Chink.

La preuve démontre, par exemple, qu'un mécanicien d'origine chinoise se qualifiait lui-même de « chinetoque ».
There is evidence, for example, that a Chinese mechanic referred to himself as a "chink".

Piers décida que le café n’était pas aussi bon, et de loin, que celui qu’il avait bu avec le gros Chinetoque.
Piers decided that the coffee wasn’t nearly as good as that which he and the fat Chinaman had had that morning.

— Pour l’instant, en tout cas, de quelque côté qu’on se tourne, il y a un fichu Chinetoque
"""For the moment, anyway, everywhere we look there's a goddamned Chinaman."""