Coefficient d’absorption acoustique a oor Engels

Coefficient d’absorption acoustique a

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Absorption coefficient a (sound -)

voorbeelde

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore
A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Cette valeur est définie par le coefficient d’absorption acoustique « a » et il est également variable en fonction de la fréquence émis en Hertz (Hz).
This value is defined by the acoustic absorption coefficient “a” and it is also variable as a function of the sound frequencies emitted in Hertz (Hz).

Évaluation de l’absorption acoustique « qui divise en cinq classes les matériaux acoustiques en fonction de la fréquence et le coefficient a ou aw (coefficient d’absorption acoustique pondéré).
Evaluation of acoustic absorption “ divides it into 5 different classes of acoustic materials as a function of frequency and the coefficient a or aw (weighted acoustic absorption coefficient).

On a étudié l'information spectroscopique relative au coefficient d'absorption optique des solides et liquides, qui est contenue dans les modes amplitude du signal et temps de délai de la technique de spectroscopie photo-acoustique à corrélation croisée (CPAS).
The spectroscopic information related to the optical-absorption coefficients of solids and liquids, which is contained in the signal-magnitude and time-delay channels of cross-correlation photoacoustic spectroscopy (CPAS), has been investigated.

L'absorption acoustique est calculée à l'aide du coefficient d'absorption du son alpha, qui a une valeur entre 0 et 1,00.
Sound absorption is measured using the sound absorption coefficient alpha (which has a value between 0 and 1.00.

Les essais, réalisés selon la méthode de test détaillée dans la norme ISO 354 et leur évaluation détaillée dans la norme ISO 11654, ont montré que les panneaux AP-2400 sont des absorbants de classe A dotés d'un coefficient d'absorption acoustique moyen proche de 1.00.
According to tests using ISO 354 test method and evaluation using the ISO 11654, the AP-2400 is Class-A absorbent with an average sound absorption coefficient of about 1.00.

En raison du hall à deux étages, CLIPSO a recommandé l’utilisation du revêtement 495 D (Trame polyester enduite de polyuréthane) combiné à l’isolant acoustique LA 54 pour atteindre un coefficient d’absorption acoustique allant jusqu’à 1,05.
Due to the two-story nature of the space, CLIPSO recommended using the a 2” system to include Acoustic 495 D coverings and LA 54 acoustical batting, together offering an NRC value up to 1.05.

Arup Acoustics a utilisé les étapes suivantes pour y parvenir: les résultats de plusieurs méthodes de calcul ont été comparés pour obtenir des données sûres; celles sur les coefficients d'absorption de la vaste bibliothèque d'Arup à la fois des mesures de mise en service en laboratoire et in situ, ainsi que des données d'Ecophon, ont été rassemblées; Le positionnement optimal des baffles acoustiques, panneaux muraux a été rélféchi avec l'architecte afin d'assurer une efficacité d'absorption maximale et un test sur des salles témoins a été effectué pour vérifier les prévisions.
Arup Acoustics used the following steps to achieve this: the results of multiple calculation methods were compared to improve certainty; absorption coefficient data from Arup’s extensive library of both laboratory and in-situ commissioning measurements, along with Ecophon data, was drawn upon; optimal positioning of the acoustic baffles, rafts and wall panels was developed with the Architect to ensure maximum absorption efficiency and early testing of mock-up rooms was organised to verify the predictions.