Colum McCann oor Engels

Colum McCann

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Colum McCann

En parlant avec Colum McCann ce jour-là, l'évidence m'est finalement apparue.
Speaking with Colum McCann that day, the penny finally dropped.

voorbeelde

McKendry a décidé de diriger Everything in This Country Must après avoir lu la nouvelle de Colum McCann.
McKendry decided to direct Everything in This Country Must after reading the novella by Colum McCann.

Colum McCann est l’auteur de sept ouvrages, dont Let the Great World Spin.
Colum McCann is the author of seven books, including Let the Great World Spin.

En parlant avec Colum McCann ce jour-là, l'évidence m'est finalement apparue.
Speaking with Colum McCann that day, the penny finally dropped.

Puis un jour, au milieu de la tournée, je suis allée à Louisiana, un musée au Danemark, où j'ai partagé la scène avec l'écrivain Colum McCann.
Then, one fine day, mid-tour, I went to Louisiana, a museum in Denmark where I shared the stage with the writer Colum McCann.

Cette nouvelle édition comporte une introduction originale de Colum McCann et de nouvelles légendes rédigées par des spécialistes d’Apollo 11. En s’appuyant sur le journal de bord, les interviews des astronautes à leur retour, ou des publications de l’époque, ils dévoilent l’histoire et la technique derrière ces images.
This edition includes an original introduction by Colum McCann and captions by leading Apollo 11 experts, explaining the history and science behind the images, citing the mission log and publications of the day, and post-flight astronaut interviews.

Colum McCann est né à Dublin en 1965 et vit à New York depuis plus de quinze ans.
Colum McCann was born in Dublin in 1965. He has been based in New York for over fifteen years.

A paraître, le troisième roman de Colum McCann
Colum McCann to Publish his Third Novel

En parlant avec Colum McCann ce jour-là,
Speaking with Colum McCann that day,

Nominé pour son roman Treize façons de voir, découvrez Colum McCann et son traducteur Jean-Luc Piningre !
Nomianted for his novel Thirteen Ways of Looking (Treize façons de voir), learn more about Colum McCann and his translator Jean-Luc Piningre!

Colum McCann a remporté le Hennessey Award en 1990.
Colum McCann won a Hennessey Award in 1990.

Colum McCann est né à Dublin et a commencé sa carrière de journaliste à l’Irish Press.
Colum McCann was born in Dublin and began his career as a journalist in The Irish Press.

Télécharger Colum McCann (2016) - Treize façons de voir Gratuitement » Home
Uploaded: Telecharger Colum McCann (2016) – Treize façons de voir

Colum McCann - Irlande / États-Unis: Goethe-Institut Frankreich
Colum McCann - Ireland / USA: Goethe-Institut

Giuseppe Cederna, Sandra Cisneros, Marcello Fois, Dacia Maraini, Colum McCann écrivent sur le thème “le voyage”.
Giuseppe Cederna, Sandra Cisneros, Marcello Fois, Dacia Maraini and Colum McCann all contributed to that edition, called The Journey.

Et que le vaste monde poursuive sa course folle (Colum McCann, 2009), Les orphelins de Brooklyn (Jonathan Lethem, 2000)
Let the Great World Spin (Colum McCann, 2009); Motherless Brooklyn (Jonathan Lethem, 2000) New York facts

La sortie du troisième roman de Colum McCann, Dancer: A False Portrait, une réflexion sur la vie de Rudolph Noureev (1938-1993), est prévue début 2003.
Fax: 020 7240 4822 Colum McCann's third novel, Dancer, an insight into the life of Rudolph Nureyev (1938-1993), is scheduled for publication early in 2003.

Le personnage du père de Corrigan dans le roman Let The Great World Spin (2009) de Colum McCann a été inspiré par la vie de Daniel Berrigan.
The character of Father Corrigan in the novel Let The Great World Spin (2009, by Colum McCann), was inspired by the life of Berrigan.[1]

Kevin Barry est le troisième auteur irlandais à remporter ce Prix, derrière Colm Tóibín en 2006 avec The Master et Colum McCann en 2011 avec Let the Great World Spin.
Kevin Barry is the third Irish author to win the prize. It was awarded to Colm Tóibín in 2006 for The Master and to Colum McCann in 2011 for Let the Great World Spin.

Ces derniers interpréteront également une nouvelle création d’Alonzo King pensée en collaboration avec l’écrivain Colum McCann, ainsi que la reprise des deux dernières créations de Jean-Christophe MAILLOT, Schéhérazade et Daphnis et Chloé.
The Ballets de Monte-Carlo will also interpret a new work by Alonzo King, dreamed up in collaboration with the writer Colum McCann, as well as a repeat of Jean-Christophe MAILLOT’s latest works, Schéhérazade and Daphnis and Chloe.

Gary McKendry, réalisateur publicitaire de grande renommée mondiale, pourrait remporter le célèbre trophée américain avec son court-métrage Everything In This Country Must (Tout ce qu'il faut faire dans ce pays), adapté du roman de Colum McCann.
Gary McKendry, a well-known international commercials director will try to win the prestigious statuette for his short film Everything In This Country Must an adaptation of Colum McCann’s novel by.

Cette édition comporte une introduction originale de Colum McCann et de nouvelles légendes rédigées par des spécialistes d’Apollo 11. En s’appuyant sur le journal de bord, les interviews des astronautes à leur retour, ou des publications de l’époque, ils dévoilent l’histoire et la technique derrière ces images.
This edition includes an original introduction by Colum McCann and captions by leading Apollo 11 experts, explaining the history and science behind the images, citing the mission log and publications of the day, and postflight astronaut interviews.

Des légendes rédigées par des spécialistes d’Apollo 11 dévoilent l’histoire et la technique derrière ces images, citant le journal de bord, des publications de l’époque et les interviews des astronautes à leur retour, et une évocatrice de Colum McCann célèbre l’incomparable talent de Mailer pour transformer «la science de l’espace... le poids de l’histoire... le souffle de la mythologie» en prose.
Captions by leading Apollo 11 experts explain the history and science behind the images, citing the mission log, publications of the day, and postflight astronaut interviews, while an evocative introduction by Colum McCann celebrates Mailer’s incomparable skill at transforming “the science of space...the weight of history...the breadth of mythology” into prose.

Ces images illustrent le développement de l'agence spatiale américaine et le déroulement de la mission, de la vie à l'intérieur du module de commande à la sortie sur la lune, en passant par la joie que ce succès a suscitée dans le monde entier. Cette édition comporte une introduction originale de Colum McCann et de nouvelles légendes rédigées par des spécialistes d'Apollo 11. En s'appuyant sur le journal de bord, les interviews des astronautes à leur retour, ou des publications de l'époque, ils dévoilent l'histoire et la technique derrière ces images.
These images document the development of the agency and the mission, life inside the command module and on the Moon’s surface, and the world’s jubilant reaction to the landing. This edition includes an original introduction by Colum McCann and captions by leading Apollo 11 experts, explaining the history and science behind the images, citing the mission log and publications of the day, and post-flight astronaut interviews.

Ces images, dont beaucoup n’avaient encore jamais été publiées, illustrent le développement de l’agence spatiale américaine et le déroulement de la mission, de la vie à l’intérieur du module de commande à la sortie sur la lune, en passant par la joie que ce succès a suscitée dans le monde entier. Cette nouvelle édition comporte une introduction originale de Colum McCann et de nouvelles légendes rédigées par des spécialistes d’Apollo 11. En s’appuyant sur le journal de bord, les interviews des astronautes à leur retour, ou des publications de l’époque, ils dévoilent l’histoire et la technique derrière ces images.
Many of them previously unpublished, these images document the development of the agency and the mission, life inside the command module and on the Moon’s surface, and the world’s jubilant reaction to the landing. This edition includes an original introduction by Colum McCann and captions by leading Apollo 11 experts, explaining the history and science behind the images, citing the mission log and publications of the day, and post-flight astronaut interviews.

Ces images, dont beaucoup n’avaient encore jamais été publiées, illustrent le développement de l’agence spatiale américaine et le déroulement de la mission, de la vie à l’intérieur du module de commande à la sortie sur la lune, en passant par la joie que ce succès a suscitée dans le monde entier. Cette nouvelle édition comporte une introduction originale de Colum McCann et de nouvelles légendes rédigées par des spécialistes d’Apollo 11. En s’appuyant sur le journal de bord, les interviews des astronautes à leur retour, ou des publications de l’époque, ils dévoilent l’histoire et la technique derrière ces images.
Many previously unpublished, these images trace the development of the agency and its mission, from early experimentation to that breathtaking instant when Man first stepped on the Moon s surface, and the world's jubilant reaction. An original introduction by Colum McCann and captions by Apollo 11 experts explain the history and science behind the images, citing the mission log, post-flight interviews with the astronauts, and publications of the day.* Limited Edition of 1957 copies, No. 1 1957. * Each copy includes a Plexiglas-framed, numbered, ready-to-hang, archival-quality photographic print, produced using the revolutionary new Skia printing technique, and signed by Buzz Aldrin.