Comité consultatif des pays responsables oor Engels
Comité consultatif des pays responsables
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Lead Shepherd Advisory Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dispose de son propre comité consultatif constitué de responsables gouvernementaux des pays bénéficiaires du Réseau, et il bénéficie de l’assistance de quatre groupes spécialisés constitués d’experts et de décideurs de la région et d’une importante liste d’experts volontaires spécialistes de la facilitation du commerce ou du commerce en ligne.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
Aux Pays-Bas, le nombre de municipalités qui ont instauré des comités consultatifs responsables des personnes bénéficiaires d'allocations a doublé.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
- proposera l'intégration des représentants des inspections des pays candidats au Comité des Hauts Responsables de l'Inspection du Travail (SLIC), au Comité Consultatif CCSHS, et dans les organes de l'Agence de Bilbao et de la Fondation de Dublin.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Prend note avec préoccupation des observations formulées par le Comité consultatif au paragraphe # de son rapport, selon lesquelles, sur les # pays visités par des responsables des achats conformément à l'alinéa c du paragraphe # de sa résolution # il n'y avait que quatre pays en développement et aucun pays en transition
That' s what you found out about, huh?MultiUn MultiUn
Dans le cadre de ce processus et en marge de la trente-cinquième réunion ministérielle du Comité consultatif, le BRENUAC, en collaboration avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme, a organisé les 1er et 2 décembre un atelier qui a réuni les coordonnateurs nationaux de chacun des pays membres du Comité consultatif qui seront responsables de l’exécution et de la supervision de projets spécifiques de lutte contre le terrorisme.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itUN-2 UN-2
Soucieux de renforcer sa structure de gouvernance et son cadre des droits de l’homme, le pays avait mis en place un Comité consultatif responsable de la gouvernance en 2008.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
prend note des propositions en vue de l'intégration des pays candidats dans le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail et autres organes communautaires; appuie la proposition de fusion des deux comités consultatifs et espère que cela facilitera l'intégration des pays candidats dans la nouvelle structure; recommande que soit clarifié le nouveau rôle du comité dans les consultations des partenaires sociaux, conformément à l'article 138 du traité CE
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homenot-set not-set
Prend note avec préoccupation des observations formulées par le Comité consultatif au paragraphe 9 de son rapport, selon lesquelles, sur les 11 pays visités par des responsables des achats conformément à l’alinéa c du paragraphe 13 de sa résolution 52/226 A, il n’y avait que quatre pays en développement et aucun pays en transition;
Let me get my jacketUN-2 UN-2
Etant donné I'importance du sujet, le rapport correspondant a été transmis, pour examen e t après approbation du Conseil de I'IME, au Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et au Comité consultatif bancaire ainsi qu'à un certain nombre de responsables du contrôle des banques de pays hors de l'Union européenne.
Prepare the test slides by one of the following proceduresGiga-fren Giga-fren
Etant donné I'importance du sujet, le rapport correspondant a été transmis, pour examen e t après approbation du Conseil de I'IME, au Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et au Comité consultatif bancaire ainsi qu'à un certain nombre de responsables du contrôle des banques de pays hors de l'Union européenne.
I' m saying, play with meGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le Comité consultatif est convaincu qu'une véritable intégration des équipes de pays, au niveau opérationnel, exige la participation, la détermination et l'engagement des hauts responsables, qui doivent chaque jour relancer le mouvement
adopted by the Council on # JulyMultiUn MultiUn
Toutefois, le Comité consultatif est convaincu qu’une véritable intégration des équipes de pays, au niveau opérationnel, exige la participation, la détermination et l’engagement des hauts responsables, qui doivent chaque jour relancer le mouvement.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolUN-2 UN-2
Le protocole d'entente a été élaboré de concert avec le milieu industriel, le gouvernement du Canada, les provinces de l'Alberta et de l'Ontario qui sont responsables de plus de 80 % de la production de produits chimiques au pays, ainsi que des organismes non gouvernementaux, dont Enquête Pollution et deux membres du comité consultatif de l'ACFPC pour le programme Gestion responsable.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableGiga-fren Giga-fren
Ce conseil, qui réunit les ministres responsables de la science et de la technologie des pays africains, est assisté par un comité de pilotage et des groupes consultatifs pour l’examen de questions politiques et techniques spécifiques.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedUN-2 UN-2
Ce conseil, qui réunit les ministres responsables de la science et de la technologie des pays africains, est assisté par un comité de pilotage et des groupes consultatifs pour l'examen de questions politiques et techniques spécifiques
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upMultiUn MultiUn
Afin de mieux renforcer les responsabilités pour assurer l’efficacité du fonctionnement et de la surveillance des comités et des organes, le Directeur général adjoint chargé de la gestion enverra un courrier à tous les hauts responsables, notamment tous les représentants dans les pays, les directeurs régionaux et les directeurs des divisions, afin de leur rappeler l’importance, pour le cadre de contrôle, d’avoir des comités statutaires, des groupes consultatifs obligatoires et autres organes bien établis et fonctionnant bien.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que dans le cadre du maintien de la paix, la gestion de l’environnement supposait que les missions adoptent une conduite responsable en matière de protection de l’environnement, notamment qu’elles respectent la législation du pays hôte et adoptent des pratiques exemplaires qui s’inscrivent dans le cadre réglementaire et législatif de l’ONU.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
Le Comité consultatif note qu’il est indiqué, au paragraphe 40 du projet de budget, qu’ONU-Habitat continuera d’étendre sa présence dans les pays avec l’aide des gouvernements, en faisant appel aux responsables de programme d’Habitat, qui sont en poste dans les locaux des Bureaux de pays du PNUD.
[ Siren Stops ]UN-2 UN-2
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que le Chef de cabinet assurerait le bon fonctionnement et la direction stratégique du Bureau, s’acquitterait de fonctions de représentation et s’entretiendrait avec de hauts responsables du Gouvernement et d’autres parties prenantes, y compris des membres de l’équipe de pays des Nations Unies, lorsque le Conseiller spécial ne serait pas présent dans le pays.
I will think of somethingUN-2 UN-2
Le Comité consultatif note, à la lecture du paragraphe # du projet de budget, qu'ONU-HABITAT entend accroître sa présence au niveau des pays en affectant chaque année neuf responsables de programme dans les bureaux nationaux du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au cours des trois prochaines années, ce qui porterait au total leur nombre à # vers la fin de
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultMultiUn MultiUn
Compte tenu des multiples fonctions et responsabilités importantes que le responsable de la Direction envisagée devra assumer, au sein de l’Organisation elle-même et à l’échelle du système des Nations Unies – intégration des structures de sécurité, amélioration de l’efficacité des dispositifs existants dans les pays hôtes et, si l’Assemblée générale en décide ainsi, négociation d’une formule viable de partage des coûts, entre autres –, le Comité consultatif est favorable à la création d’un poste de secrétaire général adjoint pour le responsable de la Direction envisagée.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Compte tenu des multiples fonctions et responsabilités importantes que le responsable de la Direction envisagée devra assumer, au sein de l'Organisation elle-même et à l'échelle du système des Nations Unies- intégration des structures de sécurité, amélioration de l'efficacité des dispositifs existants dans les pays hôtes et, si l'Assemblée générale en décide ainsi, négociation d'une formule viable de partage des coûts, entre autres-, le Comité consultatif est favorable à la création d'un poste de secrétaire général adjoint pour le responsable de la Direction envisagée
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.MultiUn MultiUn
Le Comité consultatif note, à la lecture du paragraphe 11 du projet de budget, qu’ONU-HABITAT entend accroître sa présence au niveau des pays en affectant chaque année neuf responsables de programme dans les bureaux nationaux du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au cours des trois prochaines années, ce qui porterait au total leur nombre à 27 vers la fin de 2005.
You see the flash drive?UN-2 UN-2
Les organisations membres qui font partie du comité consultatif et proviennent des pays cibles sont responsables d’informer la campagne et d’établir les besoins dans chacun des pays en vue d’aborder le problème.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les deux pays sont d’avis, comme le Comité consultatif, qu’un système de gestion de la performance équitable et crédible doit récompenser les bons résultats et trouver les moyens de remédier aux insuffisances, car les fonctionnaires sont responsables et comptables de la réalisation des objectifs stratégiques de l’Organisation.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.