Comité mondial pour la liberté de la presse oor Engels
Comité mondial pour la liberté de la presse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
WPFC
World Press Freedom Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adoptée à la faveur de la Conférence sur les voix de la liberté, organisée par le Comité mondial pour la liberté de la presse à Londres, du # au # janvier
It' s so funny!MultiUn MultiUn
� Adoptée à la faveur de la Conférence sur les voix de la liberté, organisée par le Comité mondial pour la liberté de la presse à Londres, du 16 au 18 janvier 1987.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
Un membre du Comité mondial pour la liberté de la presse, qui participait également à la réunion, a rendu compte des conclusions de la conférence dans un rapport confidentiel intitulé « Could ‘quality control’ become a new code word? »
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Le Bureau du Représentant pour la liberté des médias a entretenu des contacts étroits avec les ONG s’occupant de questions relatives aux médias dans tout l’espace de l’OSCE, notamment Reporters sans frontières, l’Institut international de la presse, Article 19, Privacy International et le Comité mondial pour la liberté de la presse.
That' s what I was going to sayGiga-fren Giga-fren
La Fédération internationale des PEN Clubs et le Comité mondial pour la liberté de la presse se sont félicités des engagements pris par la Colombie en faveur des journalistes − améliorer les garanties relatives à leurs droits, favoriser les enquêtes concernant les délits dont ils étaient victimes et mettre en place une culture plus propice à leur travail, notamment.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
La Fédération internationale des PEN Clubs et le Comité mondial pour la liberté de la presse se sont félicités des engagements pris par la Colombie en faveur des journalistes − améliorer les garanties relatives à leurs droits, favoriser les enquêtes concernant les délits dont ils étaient victimes et mettre en place une culture plus propice à leur travail, notamment.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
COMMENTAIRES Commentaire de Mark Bench, Président du Comité mondial pour la liberté de la presse (World Press Freedom Committee, WPFC) Le Comité mondial pour la liberté de la presse s’associe à vous pour exprimer sa profonde préoccupation concernant le fait que certains pays invoquent la menace du terrorisme pour justifier le manque de liberté de la presse nationale.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsGiga-fren Giga-fren
La Fédération internationale des PEN Clubs et le Comité mondial pour la liberté de la presse se sont félicités des engagements pris par la Colombie en faveur des journalistes − améliorer les garanties relatives à leurs droits, favoriser les enquêtes concernant les délits dont ils étaient victimes et mettre en place une culture plus propice à leur travail, notamment
Government reports and other documentsMultiUn MultiUn
Organisée par le Comité mondial pour la liberté de la presse, avec le soutien de l’UNESCO et du Comité de coordination des organisations de défense de la liberté de la presse, qui inclut l’IIP, la conférence a étudié comment les nouveaux médias étendaient la liberté de la presse et les moyens utilisés par les régimes répressifs pour restreindre la libre circulation de l’information.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyUN-2 UN-2
De plus, comme le rappelait le représentant du Comité mondial pour la liberté de la presse (WPFC), des lois dites «contre les insultes» existent encore dans des démocraties occidentales bien établies qui donnent ainsi sans le vouloir le mauvais exemple aux pays post-communistes, où l’on invoque souvent ce genre de dispositions pour légitimer des mesures de harcèlement contre les médias (voir document AS/Cult (2000) 31).
I know what junk isGiga-fren Giga-fren
Madame Reding, je vous demande de prendre cette question au sérieux, de voir si nous pouvons l'éviter, entre autres parce que nous devrons écouter avec la plus grande attention ce que des organisations telles que Reporters sans frontières, l'association mondiale des quotidiens ou le comité mondial pour la liberté de la presse ont à dire sur cette question, et que ces points de vue vont nous mettre mal à l'aise.
Guilty on counts three and fourEuroparl8 Europarl8
Depuis la proclamation par l’Assemblée générale de la Journée mondiale de la liberté de la presse en 1993, le Comité de l’information marque l’événement tous les ans pour réaffirmer l’attachement qu’il porte à cette commémoration.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
Comité mondial pour la liberté de la presse (WPFC), États-Unis
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guy Berger (à droite) assiste au congrès de l'UNESCO organisé le 16 février 2012 par le Comité mondial pour la liberté de la presse.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La liberté d’expression et de religion au cœur de la 20ème conférence annuelle Andersen-Ottaway du Comité mondial pour la liberté de la presse
Well, then, I' il send them a little greetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2015, il était le lauréat du prix mondial de la liberté de la presse, remis par le Comité pour la protection des journalistes.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateamnesty.org amnesty.org
Intitulée Le monde des médias après Wikileaks et News of the World, la conférence est organisée par l’UNESCO et l’ONG Comité mondial pour la liberté de la presse.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Premier ministre de la Jamaïque, Percival J. Patterson, fera le discours d'ouverture, suivi de James Ottaway Jr, Président du Comité mondial pour la liberté de la presse.
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campagne contre le refus du renouvellement, pourtant supportée par nombre de fondations telles qu'Amnesty International, Human Rights Watch, Freedom House, le Comité pour la protection des journalistes, le Comité mondial de la liberté de la presse, le Comité mondial de la liberté de la presse, ainsi que par de nombreux autres journalistes, n'a pas atteint son objectif du fait d'un gouvernement insouciant.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ), le Comité mondial pour la liberté de la presse (WPFC) et d'autres groupes membres de l'IFEX prient le gouvernement de l'Azerbaïdjan de se conformer à la décision de la CEDH.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celui-ci a appuyé la sentence en disant que « la liberté d'expression n'existe pas pour proférer des mensonges ou des insultes, ni pour diffamer qui que ce soit », selon ce que rapporte le Comité mondial pour la liberté de la presse (WPFC).
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Lorsque le Comité mondial pour la liberté de la presse a été constitué, l’ONU a été confrontée aux questions les plus sensibles en matière de liberté d’expression, un euphémisme qui cachait un contrôle accru des États sur ce qui était dit et écrit.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je dois d’abord informer le Comité que pour célébrer le 3 mai la Journée mondiale de la liberté de la presse, le Département de l’information organise à 10 heures dans cette salle de conférence une manifestation sur le thème « La lutte contre le racisme et la défense de la diversité : le rôle de la presse libre ».
Why talk about this now?UN-2 UN-2
Le Comité mondial pour la liberté de la presse (WPFC), qui intervient auprès des gouvernements des Amériques pour faire dépénaliser les lois sur la diffamation, souligne qu'en brandissant la menace de l'incarcération, ces lois ont un effet peu rassurant sur les médias et servent à mettre les fonctionnaires à l'abri de la surveillance du public.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité mondial pour la liberté de la presse (WPFC), qui intervient auprès des gouvernements des Amériques pour faire dépénaliser les lois sur la diffamation, souligne qu'en brandissant la menace de l'incarcération, ces lois ont un effet peu rassurant sur les médias et servent à mettre les fonctionnaires à l'abri de la surveillance du public.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.