Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés oor Engels

Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries

Soortgelyke frases

Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries

voorbeelde

Comité préparatoire de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

Organe: Comité préparatoire de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
Organ: Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries

Décide d’adresser le chapitre consacré aux mesures de soutien international en faveur des pays les moins avancés au Comité préparatoire de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en vue d’un examen plus approfondi ;
Decides to forward the chapter on international support measures for the least developed countries to the Preparatory Committee of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries for further consideration in the preparations for that Conference;

Décide d’adresser le chapitre consacré aux mesures de soutien international en faveur des pays les moins avancés au Comité préparatoire de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en vue d’un examen plus approfondi;
Decides to forward the chapter on international support measures for the least developed countries to the Preparatory Committee of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries for further consideration in the preparations of that Conference;

au Comité préparatoire de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en vue d’un examen plus approfondi en préparation à cette Conférence ;
to the Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries for further consideration with regard to the preparations for that Conference;

Organe: Comité préparatoire intergouvernemental de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
Organ: Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries

C'est la raison pour laquelle le Groupe des # se félicite des progrès enregistrés lors de la première session du Comité préparatoire intergouvernemental de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
It was for that reason that the Group of # welcomed the progress achieved at the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on Least Developed Countries

C’est la raison pour laquelle le Groupe des 77 se félicite des progrès enregistrés lors de la première session du Comité préparatoire intergouvernemental de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.
It was for that reason that the Group of 77 welcomed the progress achieved at the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on Least Developed Countries.

Se félicite du fait que les contributions volontaires pour le financement des activités relatives à la première session du Comité préparatoire de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés aient été annoncées
Welcomes the fact that voluntary contributions for the financing of activities related to the first session of the Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries have been pledged

Se félicite du fait que les contributions volontaires pour le financement des activités relatives à la première session du Comité préparatoire de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés aient été annoncées;
Welcomes the fact that voluntary contributions for the financing of activities related to the first session of the Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries have been pledged;

Les points de l’ordre du jour qui seront examinés à la Conférence seront adoptés à la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (voir A/CONF.219/IPC/7).
The substantive agenda items to be considered by the Conference will be approved at the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (see A/CONF.219/IPC/7).

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés [résolution 63/227 de l’Assemblée générale]
Intergovernmental preparatory committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolution 63/227]

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés[résolution 63/227 de l’Assemblée générale]
Intergovernmental preparatory committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolution 63/227]

Les délégations qui n’apparaissent pas sur la liste officielle des participants de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (A/CONF.219/IPC/INF/1) sont priées de communiquer les noms de leurs représentants au Secrétaire du Comité, M.
Delegations missing from the official list of participants of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (A/CONF.219/IPC/INF/1) are kindly requested to forward the names of their representatives, to the Secretary of the Committee, Mr.

Les négociations intersessions et la troisième session du Comité préparatoire intergouvernemental de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés se tiendront du # mars au # avril # à New York
The intersessional negotiations and the third session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries are scheduled to take place from # arch to # pril # in New York

Il recommande que le Conseil, après avoir examiné le chapitre de son rapport relatif aux mesures internationales d’appui en faveur des pays les moins avancés, le communique, assorti de ses observations, le cas échéant, au Comité préparatoire de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, comme contribution aux préparatifs de cette conférence.
The Committee recommends that the Council, after considering the chapter on international support measures for least developed countries contained in the present report, forward it, together with its own views, as appropriate, to the Preparatory Committee of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries as an input to the preparations of that Conference.

Les délégations qui n’apparaissent pas sur la liste officielle des participants de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (A/CONF.219/IPC/INF/1) sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, aujourd’hui 20 avril 2011 au plus tard, au Secrétaire du Comité, M.
Delegations missing from the official list of participants of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (A/CONF.219/IPC/INF/1) are kindly requested to forward the names of their representatives, by today, 20 April 2011, to the Secretary of the Committee, Mr.

Les négociations intersessions et la troisième session du Comité préparatoire intergouvernemental de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés se tiendront du 26 mars au 6 avril 2001 à New York.
The intersessional negotiations and the third session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries are scheduled to take place from 26 March to 6 April 2001 in New York.

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés [résolutions 63/227 et 64/213 de l’Assemblée générale]
Intergovernmental preparatory committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolutions 63/227 and 64/213]

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés [résolutions 63/227 et 64/213 de l’Assemblée générale]
Intergovernmental preparatory committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries [General Assembly resolution 63/227 and 64/213]

RAPPORT DU COMITÉ PRÉPARATOIRE INTERGOUVERNEMENTAL DE LA TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS SUR LES TRAVAUX DE SA TROISIÈME SESSION
REPORT OF THE INTERGOVERNMENTAL PREPARATORY COMMITTEE FOR THE THIRD UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES ON ITS third SESSION