Compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme oor Engels

Compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

International Sleeping Car and Touring Company

voorbeelde

La concentration entre Accor SA et la Compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme est déclarée compatible avec le marché commun, sous réserve de la charge visée à l'article 2 et de ses modalités de réalisation visées à l'article 3.
The concentration between Accor SA and the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme is hereby declared compatible with the common market, subject to the obligation specified in Article 2 and the arrangements for implementing it specified in Article 3.

L'opération consiste dans l'acquisition envisagée par Accor SA (ci-après «Accor»), par l'intermédiaire de la holding Cobefin, de l'ensemble des actions restant en circulation de la Compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme (ci-après la «CIWLT») au moyen d'une offre publique d'achat (ci-après «OPA») précédée de l'acquisition de la majorité du capital de Cobefin.
The concentration involves the proposed acquisition by Accor SA ('Accor'), through the intermediary of the holding company Cobefin, of all the shares still in circulation of the Compagnie Internationale des Wagons-lits et du Tourisme (CIWLT) by means of a takeover bid preceded by the acquisition of the majority of Cobefin's capital.

Auparavant, Robert Zolade a exercé différentes fonctions de direction générale au sein du groupe Accor, en qualité notamment de président-directeur général de la Société Générale de Restauration en 1990 et d’administrateur délégué de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits et de Tourisme de 1990 à 1992.
Previously, he held various executive positions within the Accor group, including Chairman and CEO of Société Générale de Restauration in 1990, and Chief Executive Officer of Compagnie Internationale des Wagons-Lits et de Tourisme from 1990 to 1992.