Conférence de Potsdam oor Engels
Conférence de Potsdam
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Potsdam Conference
Lors de la conférence de Potsdam, les Alliés ont décidé de transporter ces munitions chimiques dans l’océan Atlantique pour les déverser dans des sites profonds.
At the Potsdam Conference the Allies decided to transport the chemical munitions to the Atlantic Ocean and dump them in deep sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conclusions de la conférence de Potsdam furent confirmées par les états signataires en 1996.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
Son départ pour la conférence de Potsdam approchait.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Il s'agit d'une tentative d'envoyer un message de démocratisation à la Conférence de Potsdam.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Churchill s’était remémoré leur unique rencontre, en 1945, à la Conférence de Potsdam.
it's the king's command! go to the northern gate right now andGiga-fren Giga-fren
Après la Conférence de Potsdam, Angerburg est placé sous administration polonaise et rebaptisé Węgorzewo.
The two of you... can never be togetherWikiMatrix WikiMatrix
2 août : fin de la conférence de Potsdam.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
17 juillet : Conférence de Potsdam (17 juil.-2 août). Délimitation des quatre zones d'occupation en Allemagne.
It' s probably hiding a double chinCommon crawl Common crawl
En découvrant Berlin où, peu avant la conférence de Potsdam, il se rendit, en août 1945, Harry L.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Après la conférence de Potsdam, Ostróda devient polonaise.
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
La conférence de Potsdam tourna rapidement au dialogue de sourds.
You' re a caged animalLiterature Literature
Vienne aussi, d’ailleurs, voyait venir, au moment de la conférence de Potsdam.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
De retour dans son bureau du Kremlin après la conférence de Potsdam, Staline se sentait épuisé et malade.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
la conférence de Potsdam, etc
leave him alone, he doesn« t know you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Il participe à la Conférence de Potsdam en 1945.
And he' s your manager?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Attlee remplaça Churchill à la conférence de Potsdam dès que le résultat des élections britanniques fut connu.
How could you not have told me?Literature Literature
L'expulsion, décidée lors de la conférence de Potsdam, se déroula du 25 janvier 1946 à octobre de cette année.
I know you willWikiMatrix WikiMatrix
Le projet final du discours du président Truman lui est remis à la conférence de Potsdam le 1er août.
Good night, DaddyWikiMatrix WikiMatrix
Les dirigeants des principales puissances alliées se réunissent à la conférence de Potsdam du 16 juillet au 2 août 1945.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Après la guerre, l'Allemagne a dû abandonner sa production de carburant synthétique, interdite par la conférence de Potsdam en 1945.
What happened to yourface?WikiMatrix WikiMatrix
Attlee assista aussi aux dernières phases de la conférence de Potsdam en compagnie de Harry S. Truman et Joseph Staline.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyWikiMatrix WikiMatrix
La France n'avait pas participé à la conférence de Potsdam et se sentait donc libre d'appliquer les dispositions qu'elle souhaitait.
You want serious?WikiMatrix WikiMatrix
des puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale à la Conférence de Potsdam sur l’avenir de l’Allemagne en été 1945.
It' s morningGiga-fren Giga-fren
Elle ignorait que celui-ci se trouvait à la conférence de Potsdam, et que ce voyage était un secret d’État.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Dans le centre de presse déserté après la conférence de Potsdam, tout était calme, sauf la table des joueurs de poker.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
L'opération sera annulée après qu'il fut décidé après la conférence de Potsdam que les forces américaines ne passeraient pas par l'archipel.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
267 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.