Conseil canadien des affaires européennes oor Engels
Conseil canadien des affaires européennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CCEA
Canadian Council for European Affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadre institutionnel de consultations Les deux parties utilireront pleinement les mécanismes institués par l'Accord Cadre CE/Canada et renforceront les dispositions qu'elles ont adoptées concernant les consultations par: -des rencontres régulières au Canada et en Europe, entre le Premier Ministre du Canada d'une part, et, d'autre part, le Président du Conseil Européen et le Président de la Commission; -des rencontre semestrielles, alternativement de chaque côte de l'Atlantique, entre le Président du Conseil des Communautés européennes, avec la Commission, et le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada; -des rencontres annuelles entre la Commission et le gouvernement canadien; - l'information par la Présidence des représentants canadiens, à la suite des réunions de Coopération Politique Européenne (CPE) au niveau ministériel.
He not even really sure who he is anymoreGiga-fren Giga-fren
La négociation de ce partenariat économique étroit reçoit l’appui des premiers ministres de l’ensemble des provinces et des territoires du Canada et des milieux des affaires canadiens et européens, comme l’énonce une déclaration conjointe (non disponible en français) du Forum sur le commerce Canada-Europe, du Conseil canadien des chefs d’entreprise et de BUSINESSEUROPE en juillet 2008, ainsi qu’une déclaration commune par les gouvernements du Québec et de l’Ontario en juin 2008.
And soon you will leave meGiga-fren Giga-fren
Lors du sommet de Stockholm, M. Persson, Premier ministre suédois et président en exercice du Conseil européen, Mme Lindh, ministre suédoise des affaires étrangères, M. Prodi, président, et M. Lamy, membre de la Commission, ainsi que M. Solana, haut représentant pour la PESC, ont rencontré M. Chrétien, Premier ministre canadien, M. Manley, ministre des affaires étrangères, et M. Pettigrew, ministre du commerce international.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Giga-fren Giga-fren
Depuis les changements survenus en Europe de l’Est et la chute du bloc soviétique, il représente et conseille des sociétés canadiennes et européennes faisant affaires dans cette région ainsi que des sociétés de l’Europe de l’Est et de la CEI qui font, ou souhaitent faire, affaires en Amérique du Nord.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Kosovo et l'Afghanistan ont dominé les pourparlers que la troïka ministérielle de l'Union européenne (UE) (composée de M. Rupel, ministre slovène des affaires étrangères, de Mme Ferrero-Waldner, membre de la Commission, et de M. Cooper, directeur général pour les affaires extérieures et politico-militaires du Conseil) a tenus avec le ministre canadien des affaires étrangères, M. Bernier.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitGiga-fren Giga-fren
Le 19 juin 2005, un sommet entre l'Union européenne et le Canada a réunit le Premier ministre et président en exercice du Conseil européen, Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le Premier ministre canadien, Juncker était accompagné du président du Conseil de l’Union européenne et ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant 20 ans, il a mené une brillante carrière en droit des sociétés au Canada et au Royaume-Uni, et est devenu directeur du cabinet d’avocats montréalais Stikeman Elliott, un des grands cabinets canadiens spécialisés en droit des affaires, où il a prodigué des conseils à des entreprises canadiennes, américaines et européennes sur les opérations de fusion et d’acquisition, les finances des entreprises et la privatisation et la restructuration dans diverses industries. Il a également été membre du conseil de la société et du comité exécutif de ce bureau.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marge du Conseil Affaires générales et relations extérieures, la ministre autrichienne des Affaires étrangères, Ursula Plassnik, a rencontré en présence d’autres ministres européens des Affaires étrangères, son homologue canadien, Peter Gordon MacKay.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remplir d'autres fonctions, par exemple, conseiller le Centre canadien de recherche et d'étude sur les arts visuels au sujet du développement de ses Fonds; conseiller les autres ministères fédéraux, les galeries d'art et les musées, ainsi que le public, au sujet des questions d'histoire de l'art européen; contribuer aux politiques et aux programmes de la Galerie nationale en général; évaluer les présentations concernant les subventions ainsi que les programmes des autres ministères fédéraux, notamment le Conseil canadien d'examen des exportations des biens culturels mobiles/des biens culturels, le Conseil des arts du Canada et les Affaires extérieures; représenter la Galerie nationale aux conférences nationales et internationales.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirGiga-fren Giga-fren
Il pilote notamment des dossiers juridiques pour des sociétés canadiennes qui font des affaires au Canada ou à l’étranger et conseille une société de financement par capitaux propres européenne qui réalise des investissements au Canada. Kip travaille en Ontario et au Québec, de même qu’à l’extérieur du Canada. Il parle anglais, français, italien et espagnol.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. Page a participé à des projets spéciaux pour la Bibliothèque nationale, les Archives nationales du Canada, des sociétés de musée, le Ministère des Communications, le Ministère des Affaires étrangères, la Commission des Communautés européennes, le Conseil de l’Europe, le Centre culturel canadien à Paris, la British Broadcasting Corporation, le gouvernement de la République fédérale de l’Allemagne et le Secrétariat pour les pays du Commonwealth.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un conseiller juridique interne canadien, de même qu’un conseiller juridique externe non qualifié européen ici au Canada, devrait donc être prudent lorsqu’il conseille des sociétés qui font affaire en Europe, notamment s’il prévoit fournir (ou reproduire) des conseils (courrier électronique) écrits aux employés de ces sociétés en Europe.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ressources naturelles Canada (RNCan) a dirigé une délégation canadienne composée de représentants d’Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI), de l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, de l'Association minière du Canada et du Conseil minier du Canada et de l’Union européenne.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Conseiller et Délégué commercial principal à l’ambassade du Canada est disponible pour conseiller l’industrie canadienne sur la question de faire des affaires en Europe et pour aider à des réunions bilatérales avec l’industrie européenne.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des groupes d’analystes affiliés ont été créés ultérieurement au Canada, comme l’Institut canadien des affaires internationales (ICAI) connu de nos jours comme le Conseil International du Canada, et d’autres en Afrique du Sud, en Inde, en Australie et plus récemment au sein de l’Union Européenne avec la création du Conseil européen des relations étrangères [13].
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les délégués canadiens siégeant actuellement à des conseils et des comités de l'ESA relèvent de l'ASC, sauf le conseiller (Affaires spatiales européennes), dont le bureau est à Paris et qui agit à titre de délégué permanent du Canada auprès de l'ESA et, à ce titre, représente le Canada sur tous les conseils et comités et relève du MAECD.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il représente et conseille des franchiseurs, détaillants et manufacturiers canadiens, américains et européens, œuvrant dans divers types d’industries, relativement à des enjeux tel que la mise en place du modèle d’affaire, l’élaboration de la structure opérationnelle, la gestion et l’expansion du réseau, le développement du système d’approvisionnement et de distribution, la protection des marques de commerce, les fusions et acquisitions, la concurrence, la protection des renseignements personnels et privés, l’insolvabilité, le litige, et la négociation et la rédaction d’ententes commerciales sous-jacentes à divers modèles d’affaires telles que notamment les contrats de franchise, d’affiliation et de partenariat, les programmes d’assistance et de formation, les baux commerciaux, et tout autre type de documentation requise pour assurer la viabilité du réseau.
Do not remove thepadlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conseil de la France dans l'arbitrage entre la France et les Etats-Unis d'Amérique sur l'accord aérien franco-américain (1978); agent de la France dans l'arbitrage entre la France et le Canada sur l'accord de pêche franco-canadien (1986); agent de la France dans de nombreuses affaires devant la Cour de justice des Communautés européennes et la Commission et la Cour européenne des droits de l'homme.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.