Conseil du référendum oor Engels
Conseil du référendum
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Conseil du référendum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Le Conseil du référendum a été saisi d’une procédure judiciaire le 28 octobre 1995.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areGiga-fren Giga-fren
Seul le député à l’Assemblée nationale peut demander au Conseil du référendum de rendre une décision.
I' m here because... it means a lot to KatieGiga-fren Giga-fren
Le Québec est la seule province où une entité distincte, le Conseil du référendum, entend les instances judiciaires relatives aux référendums.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileGiga-fren Giga-fren
Le Québec est la seule province où une entité distincte, le Conseil du référendum, entend les instances judiciaires relatives aux référendums.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notGiga-fren Giga-fren
• Seul le président ou un membre de l'Assemblée nationale peut demander au Conseil du référendum de se prononcer sur l'objet d'un référendum.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirGiga-fren Giga-fren
• Seul le président ou un membre de l’Assemblée nationale peut demander au Conseil du référendum de se prononcer sur l’objet d’un référendum.
And we all know how you love heavy metalGiga-fren Giga-fren
Seul le Président de l'Assemblée nationale ou un député à l'Assemblée nationale peut demander au Conseil du référendum de rendre une décision.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Giga-fren Giga-fren
Le Québec est seul à prévoir l'établissement d'un Conseil du référendum, dont le rôle est d'entendre toute instance judiciaire relative à un référendum.
Now people will move thousands of miles just for one seasonGiga-fren Giga-fren
Le Québec est seul à prévoir l’établissement d’un Conseil du référendum, dont le rôle est d’entendre toute instance judiciaire relative à un référendum.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Giga-fren Giga-fren
• Le Conseil du référendum doit donner son avis sur toute question de droit ou d’ordre technique que lui soumet le gouvernement relativement à la tenue d’un référendum.
Kim jeste?Either you or herGiga-fren Giga-fren
• Le Conseil du référendum doit donner son avis sur toute question de droit ou d’ordre technique que lui soumet le gouvernement relativement à la tenue d’un référendum.
Don' t ever call me that againGiga-fren Giga-fren
• Est institué un Conseil du référendum composé de trois juges de la Cour du Québec, dont un président, désignés par le juge en chef de cette cour.
I don' t know, do you?Giga-fren Giga-fren
• Est institué un Conseil du référendum composé de trois juges de la Cour du Québec, dont un président, désignés par le juge en chef de cette cour.
There' s a thought- I should have a cigarGiga-fren Giga-fren
• Le Conseil du référendum doit donner son avis sur toute question de droit ou d'ordre technique que lui soumet le gouvernement relativement à la tenue d'un référendum.
Actually, I was the one who nudged her outGiga-fren Giga-fren
Dans son jugement rendu le 28 octobre 1995, le Conseil du référendum déclare irrecevable la requête qui lui a été présentée parce que mal fondée en droit.
Lizard, come on, please, pleaseGiga-fren Giga-fren
Le Conseil du référendum a juridiction exclusive pour connaître de toute procédure judiciaire relative à une consultation populaire et à l’application de la Loi sur la consultation populaire.
Are you from Kony a?Giga-fren Giga-fren
Le Conseil du référendum a juridiction exclusive pour connaître de toute procédure judiciaire relative à une consultation populaire et à l'application de la Loi sur la consultation populaire.
No, I don' t know, you idiot whorebagGiga-fren Giga-fren
Ces derniers ont demandé à la Cour supérieure d’annuler la décision du Conseil du référendum, ce qu’a refusé la Cour en rejetant leur requête en révision judiciaire le
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soGiga-fren Giga-fren
Le Conseil du référendum conclut donc que les requérants n'ont pas poursuivi la bonne personne puisque le Directeur général des élections ne peut se substituer à une commission de révision.
Okay, yeah, because IGiga-fren Giga-fren
Dans sa décision, rendue le 11 décembre 1996, le Conseil du référendum a accueilli une requête en irrecevabilité du Directeur général des élections et a rejeté la requête des demandeurs.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meGiga-fren Giga-fren
Dans sa décision, rendue le 11 décembre 1996, le Conseil du référendum a accueilli une requête en irrecevabilité du Directeur général des élections et a rejeté la requête des demandeurs.
I' m not your friendGiga-fren Giga-fren
Ces derniers ont demandé à la Cour supérieure d’annuler la décision du Conseil du référendum, ce qu’a refusé la Cour en rejetant leur requête en révision judiciaire le 3 avril 1997.
How' d you deal with shit?Giga-fren Giga-fren
Ces derniers ont demandé à la Cour supérieure d'annuler la décision du Conseil du référendum, ce qu'a refusé la Cour en rejetant leur requête en révision judiciaire le 3 avril 1997.
We could even the oddsreal quickGiga-fren Giga-fren
Processus d’un référendum/plébiscite Est institué un Conseil du référendum composé de trois juges de la Cour du Québec, dont un président, désignés par le juge en chef de cette cour.
Dorothy was cool.Her shoes were retroGiga-fren Giga-fren
Dans sa décision, rendue le 11 décembre 1996, le Conseil du référendum a accueilli une requête en irrecevabilité du Directeur général des élections du Québec et a rejeté la requête des demandeurs.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doGiga-fren Giga-fren
2992 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.