Coppename oor Engels

Coppename

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Coppename River

voorbeelde

Elle protège le haut bassin versant du fleuve Coppename, les sources des fleuves Lucie, Oost, Zuid, Saramaccz et Gran Rio, et contient toute une gamme de reliefs et d'écosystèmes importants pour la conservation en raison de leur état inaltéré.
It protects the upper watershed of the Coppename River and the headwaters of the Lucie, Oost, Zuid, Saramaccz, and Gran Rio rivers and covers a range of topography and ecosystems of notable conservation value due to its pristine state.

Elle est axée sur a) le contexte local, b) la participation des parents et c) l'adaptation du matériel et des méthodes didactiques aux besoins locaux; Perfectionnement des enseignants non diplômés dans l'intérieur du pays: Il s'agit de former # enseignants pour Wayambo/Coppename, Boven-Saramacca, Brokopondo, East et West Para, Washabo/Apura et Santigron de manière à améliorer leur aptitude à l'enseignement; Programmes éducatifs radiodiffusés destinés aux différents groupes culturels de l'intérieur: Il s'agit d'appuyer l'éducation dans l'intérieur et d'aider les élèves à améliorer leurs résultats scolaires; Participation des parents: La participation des parents suppose que ceux-ci soient motivés sur le plan éducatif pour contribuer à améliorer les résultats scolaires
Upgrading undergraduate teachers in the interior: this project consist of training for # teachers for Wayambo/Coppename, Boven-Saramacca, Brokopondo, East and West Para, Washabo/Apura and Santigron so that they are provided with skills to enhance their teaching capacity

Au Suriname, ils ont une forte présence sur la rive gauche du Maroni et sur les rives du fleuve Coppename.
In Suriname, they are a strong presence on the left bank of the Maroni River and on the banks of the Coppename River.

Les dimensions du site, le fait qu’il soit intact (ce qui est généralement rare dans les parcs de la forêt amazonienne) et la protection de l’ensemble du bassin versant du Coppename garantiront le fonctionnement à long terme de l’écosystème.
The site’s size, undisturbed state (in general a rare condition in Amazonian forest parks) and protection of the entire Coppename watershed, will allow long-term functioning of the ecosystem.

En aval du confluent de la Kwama, la Coppename coule vers le nord, passe près des trois villages marrons de Kaaimanston, Bitagron et Hédoti.
After being joined by the Kwama, the Coppename flows further north and passes the Maroon villages of Kaaimanston, Bitagron and Hédoti.

Coppename devait se demander ce qui se passait, mais il ne posa pas de question
Coppename must have wondered what was going on, but he did not question her.

Elle protège le haut bassin versant du fleuve Coppename et contient toute une gamme de reliefs et d'écosystèmes importants pour la conservation en raison de leur état inaltéré.
It protects the upper watershed of the Coppename River and covers a range of topography and ecosystems of notable conservation value due to its pristine state.

C.5.16, relatif à des changements éventuels des caractéristiques écologiques de Coppename Monding, la délégation du Suriname souligne que, même si les activités économiques ayant lieu à l'extérieur du site sont quelque peu préoccupantes, ce dernier ne devrait pas encore être inscrit au Registre de Montreux.
C.5.16 regarding possible change in the ecological character of Coppename Monding, the delegation of Suriname emphasized that, while there was some concern over economic activities taking place outside the site, it should not be included in the Montreux Record at the present time.

Elle protège le haut bassin versant du fleuve Coppename, les sources des fleuves Lucie, Oost, Zuid, Saramaccz et Gran Rio, et contient toute une gamme de reliefs et d'écosystèmes importants pour la conservation en raison de leur état inaltéré.
upper watershed of the Coppename River and the headwaters of the Lucie, Oost, Zuid, Saramaccz, and Gran Rio rivers and covers a range of topography and ecosystems of notable conservation value due to its pristine state.

En conséquence, on envoya différentes plaintes en Europe contre lui, quoiqu'il eût fait une paix favorable avec les Caraïbes, les Indiens Warowa et Arawakka, aussi bien qu'avec quelques nègres fuyards, qui s'étoient établis sur la Copename, après que les Anglais eurent quitté la colonie.
OF AN withstanding he had made a favourable peace with the Caribbee, Warowa, and Arawakka Indians, as well as with a few run-away negroes, who had been fettled at Rio Copename since the English left the colony.

La réserve protège le haut bassin du puissant fleuve Coppename, ainsi que les sources d'un certain nombre d'autres rivières importantes, et couvre une large gamme de reliefs, d’écosystèmes et d’habitats.
The Reserve protects the upper watershed of the mighty Coppename River, as well as the headwaters of a number of other important rivers, covering a broad range of topography, ecosystems and habitats.