Coprinces d’Andorre oor Engels
Coprinces d’Andorre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
List of Co-Princes of Andorra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'évêque d'Urgell est l'un des deux coprinces d'Andorre.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
Comme nous l’a rappelé devant cette Assemblée (voir A/64/PV.3) le chef de l’État français et Coprince d’Andorre, Nicolas Sarkozy, il faut que chaque État s’engage de façon ferme.
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
Mgr Joan-Enric Vives i Sicília actuel coprince épiscopal d'Andorre depuis le 12 mai 2003.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
Emmanuel Macron actuel coprince français d'Andorre depuis le 14 mai 2017.
We all know it nowWikiMatrix WikiMatrix
De par sa fonction de président de la République française, Jacques Chirac est coprince d' Andorre depuis son élection, conformément à l'article 43.2 de la Constitution andorrane .
so this lawyer fellow says to meCommon crawl Common crawl
À la suite de l'élection, le chef du gouvernement andorran Antoni Martí adresse ses félicitations à François Hollande, exprimant sa confiance à la fois en la continuité des relations entre l'Andorre et la France (qualifiées d'« excellentes ») et en la conscience qu'aurait François Hollande de l'importance de son rôle en qualité de coprince d'Andorre.
Return you to the form... that' s trueWikiMatrix WikiMatrix
La situation juridique des écoles françaises dans la Principauté d’Andorre a été réglementée en 1982 par la promulgation du Décret sur les écoles et le Lycée du Coprince français en Andorre.
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
Les deux Coprinces, conformément à la tradition institutionnelle d’Andorre, sont conjointement et de manière indivise, le Chef d’État, et incarnent la plus haute représentation.
It took longer than I expectedUN-2 UN-2
L’archevêque d’Urgell est aussi coprince d’Andorre (avec le Président de la Republique Française).
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mgr Joan-Enric Vives Sicilia, archevêque d'Urgell y coprince d'Andorre
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ultérieurement, l’Andorre a adopté, par décret des Coprinces, un règlement contentieux le 29 décembre 1967 et les règlements d’application nos 15 à 18 le 7 novembre 1968.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersUN-2 UN-2
Au fil des années, le titre de «coprince» d'Andorre passa par de nombreuses mains du côté français de la frontière.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour rappel, La Seu d'Urgell est le siège du diocèse d'Urgell, dont l'évêque est, avec le président de la République française, coprince d'Andorre.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre billet devra montrer la déférence qui m’est due. Je suis Louis XIII, roi de France et de Navarre, coprince d'Andorre et votre roi.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Seu d'Urgell est le siège du diocèse d'Urgell dont l'évêque est un des 2 coprinces d'Andorre (depuis 1278), l'autre étant le président de la république française.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Seu d'Urgell est le siège du diocèse d'Urgell dont l'évêque est un des 2 coprinces d'Andorre (depuis 1278), l'autre étant le président de la république française.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the serviceto one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Seu d'Urgell est le siège du diocèse d'Urgell dont l'évêque est un des 2 coprinces d'Andorre (depuis 1278), l'autre étant le président de la république française. Republic.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fil du temps, la figure du coprince d'Andorre passe du comté de Foix à la couronne de France et avec la république, au président de la nation.
No, I mean why are you locked up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous les coprinces la sanctionnons et la promulguons et ordonnons sa publication dans le Journal Officiel de la Principauté d'Andorre.
Is everything all right?UN-2 UN-2
Nous les coprinces la sanctionnons et la promulguons et ordonnons sa publication dans le Journal Officiel de la Principauté d'Andorre
It was like looking in the eyes of the devilMultiUn MultiUn
L’Andorre est un État doté d’un régime de coprincipauté parlementaire dans lequel deux coprinces, le président de la République française et l’évêque d’Urgell, se partagent l’autorité
How far is it to Largo?oj4 oj4
L’Andorre est un État doté d’un régime de coprincipauté parlementaire dans lequel deux coprinces, le président de la République française et l’évêque d’Urgell, se partagent l’autorité.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Une dépénalisation partielle de l’avortement consenti pourrait entraîner (et les procès-verbaux relatifs aux processus constituant l’indiquent bien) une répercussion de premier plan sur la structure institutionnelle d’Andorre, plus concrètement sur l’institution que représentent les coprinces comme chefs d’État conjoints et par indivis.
You' re safe hereUN-2 UN-2
Le régime de la Principauté d’Andorre est une Co-Principauté Parlementaire, figure singulière dans laquelle deux dignitaires, les Coprinces, se partagent, depuis le moyen âge, une souveraineté territoriale de façon égale et conjointe sur le territoire andorran.
Hey, you don' t have to be a little bastardUN-2 UN-2
La cuestión de Andorra (La question d'Andorre) dans le titre de cet ouvrage fait référence à la lutte pour la souveraineté de la fin du XIXe siècle entre le Consell general (Conseil général des vallées, assemblée élue d'Andorre) et les deux coprinces d'Andorre, à savoir l'évêque Salvador Casañas i Pagés et le gouvernement français.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.