Corporation du Groupe La Laurentienne oor Engels

Corporation du Groupe La Laurentienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Laurentian Group Corporation

voorbeelde

En 1994, l'AVD intègre les activités d'assurance de personnes de la Corporation du Groupe La Laurentienne et devient, à la fin de cette même année, l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne (AVDL).
In 1994, DLA integrated the personal insurance activities from the Laurentian Group Corporation and became, at the end of that year, Desjardins-Laurentian Life Assurance (DLLA).

En outre, il a été président du Fonds d’investissement au Canada (FIC), la filiale immobilière de la Corporation du Groupe La Laurentienne.
He was also president of the Fonds d’investissement au Canada, the real estate arm of Corporation du Groupe La Laurentienne.

Auparavant M. Matuszewski a travaillé pour la Corporation du Groupe La Laurentienne, la Banque Nationale du Canada et McLeod Young Weir (Scotia McLeod).
Previously Mr. Matuszewski held positions at Laurentian Group Corporation, National Bank of Canada and McLeod Young Weir (Scotia McLeod).

De nombreuses acquisitions ont lieu, dont la plus importante demeure celle de la majeure partie des activités de la Corporation du Groupe La Laurentienne en 1993.
Many acquisitions took place, the largest one being the bulk of Corporation du Groupe La Laurentienne activities in 1993.

M. Dorval s'est joint à Canada Trust en 1995, après avoir occupé pendant 22 ans plusieurs postes de haute direction dans les domaines de l'assurance et des services financiers au sein de la Corporation du Groupe La Laurentienne.
Bernie joined Canada Trust in 1995 after holding several senior executive positions in insurance and financial services during his 22 years with the Laurentian Group of Companies.

Johanne Dandurand possède une vaste expérience dans le domaine de l’administration; ayant œuvré dans des bureaux de direction au sein de grandes entreprises canadiennes, telles que Bell Canada, La Corporation du Groupe La Laurentienne et Matériaux de construction Domtar.
Johanne Dandurand has extensive experience in business administration; having held positions in executive offices in major Canadian corporations such as Bell Canada, the Laurentian Group Corporation and Domtar Construction Materials.

En 1985, il se retire de Provigo et siège au conseil de la Banque Nationale du Canada, de la Compagnie générale électrique du Canada, de Noranda Inc., de Québec-Téléphone, de Shell Canada, d'UAP Inc., de la Corporation de développement des investissements du Canada et du Groupe La Laurentienne.
He retired from Provigo in 1985 and sat on the boards of the National Bank of Canada, Canadian General Electric, Noranda Inc., Québec-Téléphone, Shell Canada, UAP Inc., Canada Development Investment Inc. and Groupe La Laurientienne.

Les institutions financières influentes, notamment la Banque Nationale du Canada, le Groupe Banque TD, la Banque Laurentienne du Canada, le Mouvement Desjardins, BMO Groupe financier, Power Corporation du Canada, la Financière Sun Life, la Standard Life, la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) et RBC Groupe Financier sont toutes actives dans la ville.
Influential financial institutions including the National Bank of Canada, TD Bank Group, Laurentian Bank of Canada, the Desjardins Group, the BMO Financial Group, Power Corporation of Canada, Sun Life Financial, Standard Life, Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) and RBC Financial Group are all active in the city.