Cyprinus oor Engels

Cyprinus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cyprinus

naamwoord

Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio
All the components of commercial pentabromodiphenyl ether bioconcentrated in carp (Cyprinus carpio

genus Cyprinus

naamwoord

cyprinus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cyprinus

naamwoord

Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio
All the components of commercial pentabromodiphenyl ether bioconcentrated in carp (Cyprinus carpio

genus Cyprinus

naamwoord

Soortgelyke frases

cyprinus carpio
Cyprinus carpio · domestic carp

Carpiodes cyprinus
Carpiodes cyprinus · buffalo carp · quillback · quillback carpsucker

Cyprinus carpio
Cyprinus carpio · carp · common carp

Cyprinus carpio carpio
mirror carp

voorbeelde

|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), à l’exclusion des foies, œufs et laitances : || || || || || || ||
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||

Un inventaire des parasites a révélé que les helminthes intestinaux les plus communs trouvés chez 522 Carpes (Cyprinus carpio) de la rivière Little Sioux et 255 Carpes du lac Lower Gar étaient Khawia iowensis, Pomphorhynchus bulbocolli et Capillaria catostomi.
The intestinal helminths most frequently infecting 522 Little Sioux River and 255 Lower Gar Lake carp (Cyprinus carpio) were Khawia iowensis, Pomphorhynchus bulbocolli, and Capillaria catostomi.

Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), poisson rouge (Carassius auratus), carrassin (C. carassius), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), chevesnes (Leuciscus spp.), gardon (Rutilus rutilus), rotengle (Scardinius erythrophthalmus) et tanche (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Si l'élimination prochaine de la carpe (Cyprinus carpio) du marais Cootes Paradise donne lieu à une croissance accrue des macrophytes, nous pensons que la biomasse du zooplancton augmentera et que sa composition pourrait changer en faveur d'organismes de plus grande taille.
If the forthcoming carp (Cyprinus carpio) exclusion from Cootes Paradise Marsh results in increased macrophyte growth, we predict that zooplankton biomass will increase and that the zooplankton community may shift to larger forms.

La composition en acides aminés des sous-unités α et β purifiées à partir de LH de dinde (Meleagris gallopavo) et de tortues (Chelydra serpentina et Cheloria mydas), et de GTH de carpe (Cyprinus carpio) et d'esturgeon (Acipenser stellatus) ressemble aux sous-unités α et β des mammifères.
The amino acid composition of α and β subunits purified from turkey (Meleagris gallopavo), and turtle (Chelydra serpentira, Chelonia mydas) LHs and from common carp (Cyprinus carpio) and sturgeon (Acipenser stellatus) GTHs showed homology with the mammalian α and β subunits.

Des cellules de Aeromonas hydrophila (F-Ah) tuées dans une solution aqueuse de formol et des cellules de A. hydrophila (H-Ah) fragmentées et inactivées à la chaleur ont donné lieu à une concentration d'agglutinine dans une carpe (Cyprinus carpio) à 21 °C, concentration qui a persisté pendant au moins 8 mo.
Formalin-killed Aeromonas hydrophila cells (F-Ah) and heat-inactivated and fragmented A. hydrophila cells (H-Ah) both evoked agglutinin titers in carp (Cyprinus carpio) at 21 °C, which persisted for at least 8 mo.

Les effets de la thyrotropine (TRH) sur la sécrétion d'hormone de croissance (GH) et de gonadotropine (GTH), et de la somatostatine (SRIF), de l'apomorphine (APO), antagoniste dopaminergique, et du calcium extracellulaire sur les sécrétions basale et stimulée de GH ont été étudiées in vitro par périfusion, de fragments d'hypophyses de carpe (Cyprinus carpio).
The effects of thyrotropin-releasing hormone (TRH) on growth hormone (GH) and gonadotropin (GtH) release, and the influences of somatostatin (SRIF), the dopamine agonist apomorphine (APO) and extracellular calcium on basal and TRH-induced GH release were examined using an in vitro perifusion system for pituitary fragments of common carp (Cyprinus carpio).

Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)

Chair, même hachée, de tilapias (Oreochromis spp.), de siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), de carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), d'anguilles (Anguilla spp.), de perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent (Channa spp.), fraîche ou réfrigérée (à l'exclusion des filets)
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excl. fillets)

Poissons vivants [à l'exclusion des poissons d'ornement, des truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), des anguilles (Anguilla spp.), des carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), des thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) et des thons rouges du Sud (Thunnus maccoyii)]
Live fish (excl. ornamental fish, trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), eels (Anguilla spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) and southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii))

Beaucoup de saveurs disponibles sur le marché pour appâter les carpes (Cyprinus carpio) utilisent l'acide butyrique comme base d'ester, mais il n'est pas évident de savoir si les poissons sont attirés par l'acide butyrique lui-même ou par les autres substances ajoutées.
Many of the commercially available flavors used in carp (Cyprinus carpio) baits use butyric acid as their ester base; however, it is not clear whether fish are attracted by the butyric acid itself or the substances added to it.

Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), cyprin doré (Carassius auratus), carassin (Carassius carassius), carpe herbivore (Ctenopharyngodon idellus), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), silure glane (Silurus glanis), tanche (Tinca tinca) et ide mélanote (Leuciscus idus)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), and tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus)

Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption

Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption

Carpes (Cyprinus carpio) 04
Carp (Cyprinus carpio) 04

Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), poisson rouge (Carassius auratus), carrassin (Carassius carassius), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), chevesnes (Leuciscus spp.), gardon (Rutilus rutilus), rotengle (Scardinius erythrophthalmus) et tanche (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), chub (Leuciscus spp.), roach (Rutilus rutilus), rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Carpe commune (Cyprinus carpio) : CL50 96 h (semi-statique) = 0,1 μg/l
Common carp (Cyprinus carpio): 96 hours LC50 (semistatic) = 0.1 μg/l

Tous s’accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).
All the components of commercial pentabromodiphenyl ether bioconcentrated in carp (Cyprinus carpio).

Mots clés : hormone de libération des gonadotrophines, hormone de libération de la lutéostimuline, récepteur, ovaire, carpe, Cyprinus carpio.
Key words: gonadotropin-releasing hormone, luteinizing hormone releasing hormone, receptor, ovary, carp, Cyprinus carpio.

Les populations introduites accidentellement ou délibérément de carpe commune (Cyprinus carpio) et de la carpe herbivore (Ctenopharyngodon idella) sont innombrables sur tous les continents excepté l'Antarctique.
Accidentally or deliberately introduced populations of common carp (Cyprinus carpio) and grass carp (Ctenopharyngodon idella) are found on all continents except Antarctica.

Cependant, il peut y avoir eu une augmentation de la population intérieure, secondaire à la création de réservoirs, barrages et déversoirs, et à la prolifération de la carpe commune (Cyprinus carpio) après son introduction.
However, there may have been an increase in population inland, secondary to the creation of reservoirs, dams and weirs, and the spread of the introduced common carp (Cyprinus carpio).

Le produit «karp zatorski» (Cyprinus carpio) est une forme hybride issue du croisement de la lignée pure de la souche locale (Zator) avec l’une des lignées pures suivantes: hongroise, yougoslave, israélienne (Dor-70) et carpe cuir.
‘Karp zatorski’ (Cyprinus carpio) is a hybrid obtained from cross-breeding the pure karp zatorski line with the following pure lines: Hungarian, Yugoslav, Gołysz and Israeli (Dor-70).