Délégation générale de l'Ontario oor Engels
Délégation générale de l'Ontario
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Ontario House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les archives de la Délégation générale de l’Ontario ont été intégrées dans les archives du Centre culturel canadien avant que ces dernières ne soient envoyées à Ottawa. Ces documents ne constituent donc pas une catégorie distincte à l’intérieur du versement.
Article # QuorumGiga-fren Giga-fren
Directeur général/Directrice générale Direction de la délégation Direction générale des politiques Commission de la fonction publique 300, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Les personnes peuvent présenter elles-mêmes la demande relative au droit de priorité, mais il est préférable que ce soit les responsables des ressources humaines de l'organisation qui assurent conseils et aide au Secrétariat ou des responsables du Secrétariat qui fournissent l'information, étant donné qu'ils doivent vérifier les renseignements concernant le service de la personne en cause, tel qu'il est demandé sur le formulaire de demande.
It' s the generatorGiga-fren Giga-fren
Paul Gully, directeur général principal, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada, était le chef suppléant de la délégation, et le ministre de la santé et des soins à long terme de l'Ontario, l'honorable Tony Clement, a aussi assisté à la conférence.
I' m overworked.I need you in my firmGiga-fren Giga-fren
Attendu que Ernest Leyshon-Hughes, syndic détenteur d’une licence, exerçait en la ville de Kitchener (Ontario); Attendu que l’analyste principal/Affaires disciplinaires (l’analyste principal) du Bureau du surintendant des faillites (BSF) a, conformément à la délégation générale des attributions prévue au paragraphe 14.02(1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (la Loi), soumis un rapport (le rapport) sur l’administration de dossiers d’insolvabilité par Ernest Leyshon-Hughes, syndic; Attendu que le rapport relève, à la lumière d’un rapport de vérification daté d’octobre 1999 et de la réponse du syndic au rapport de vérification datée du 29 janvier 2000, différentes irrégularités et fautes de la part de ce syndic qui a manqué aux obligations qu’il tient de la Loi dans l’administration d’actifs pendant la période visée du rapport dont notamment :
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationGiga-fren Giga-fren
Le 24 octobre 2013, une délégation des Chambres du procureur général de Singapour s’est rendue au bureau régional de l’Ontario du SPPC à Toronto pour se familiariser avec l’approche du SPPC en matière de gestion du savoir.
AK- #, the very best there isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139, no 14 — Le 13 juillet 2005 Enregistrement TR/2005-66 Le 13 juillet 2005 LOI SUR LES DÉPARTEMENTS ET MINISTRES D'ÉTAT Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Joe Comuzzi et déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Industrie C.P. 2005-1296 Le 28 juin 2005 Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l'article 11 (voir référence a) de la Loi sur les départements et ministres d'État, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil : a) met fin à la délégation de l'honorable Joe Comuzzi, faite par le décret C.P. 2003-2023 du 12 décembre 2003 (voir référence b); b) délègue l'honorable Andrew Mitchell, ministre d'État portant le titre de ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario), auprès du ministre de l'Industrie afin qu'il lui prête son concours dans l'exercice de ses responsabilités.
this is the script of king wiedukGiga-fren Giga-fren
Les CLCJP devraient se réunir régulièrement. 11.9 Le ministère de la Justice du Canada et le ministère du Procureur général de l’Ontario devraient négocier un protocole régissant la délégation entre leurs représentants des poursuites intentées contre des personnes qui sont accusées d’avoir enfreint le Code criminel ou d’autres lois pénales fédérales, lorsque ces accusations procèdent des mêmes activités criminelles ou d’activités connexes.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[72] John Gregory, Avocat général au ministère du Procureur général de l'Ontario, a préparé un document de travail soulevant des questions plus spécifiques et offrant des recommandations à la délégation canadienne.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septembre 2014, pendant les préparatifs de la livraison des avions, le général Abdoulaye Coulibaly, président et René Décurey, chef de la direction d’Air Côte d’Ivoire étaient à la tête d’une délégation pour rencontrer l’équipe de direction de Bombardier à Toronto (Ontario), où les avions Q400 NextGen sont construits.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 16 oct. 2013) - Leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et Mme Sharon Johnston seront accompagnées d'une délégation à l'occasion de la visite d'État en Mongolie, du 24 au 26 octobre 2013.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Délégation (1.1) Le procureur général peut, par écrit, déléguer le pouvoir que lui confère le paragraphe (1) à un fonctionnaire employé aux termes de la partie III de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l’Ontario.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 20 fév. 2014) - Leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et Mme Sharon Johnston seront accompagnées d'une délégation officielle et d'accompagnement à l'occasion de la visite d'État en République de l'Inde, du 22 février au 2 mars 2014.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Ottawa (Ontario) – Le mercredi 14 octobre 2020, le ministre du cabinet fantôme conservateur pour les affaires étrangères, Michael Chong, s’est entretenu par téléphone avec Mme Hala Abou‐Hassira, représentante en chef de la délégation générale palestinienne au Canada.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout au long de sa visite au Brésil, le gouverneur général était accompagné par l'honorable Diane Ablonczy, ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires); par l'honorable Gary Goodyear, ministre d'État (Sciences et Technologie - Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario); par des députés et par une délégation d'intervenants canadiens qui s'emploient à améliorer les relations avec leurs homologues brésiliens.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.