Démographie de la Pologne oor Engels
Démographie de la Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Demographics of Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les années # doivent être vues comme marquant une forte chute dans le dynamisme de l'accroissement démographique de la Pologne, et ceci dans un pays qui avait connu un taux de croissance élevé (jusqu'à # % par an
Is today that day?MultiUn MultiUn
Les années 1991-1998 doivent être vues comme marquant une forte chute dans le dynamisme de l’accroissement démographique de la Pologne, et ceci dans un pays qui avait connu un taux de croissance élevé (jusqu’à 0,9 % par an).
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall bedeposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
En 1995, 5 891 décès ont été enregistrés, soit 1 393 de moins qu’en 1994. Le taux est passé de 15,1/1 000 en 1994 à 13,6/1 000 en 1995 selon le GUS et le rapport de 1996 de la Commission nationale de la population, intitulé « État démographique de la Pologne ».
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
Du point de vue démographique et stratégique, la Pologne est de loin le plus important des nouveaux membres de l'UE.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xProjectSyndicate ProjectSyndicate
En # décès ont été enregistrés, soit # de moins qu'en # e taux est passé de # en # à # en # selon le GUS et le rapport de # de la Commission nationale de la population, intitulé « État démographique de la Pologne ». Selon le GUS et l'Institut national d'hygiène (« État sanitaire de la population polonaise # »), le taux est passé de # en # à # en
All set for tomorrow at the Famechon' sMultiUn MultiUn
La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Strasbourg le 25 juin 2002, sous la présidence de M. Iwiński (Pologne, SOC):
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsGiga-fren Giga-fren
*** La Sous-commission de la démographie, réunie à Strasbourg les 24-25 janvier 2002, sous la présidence d’abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de M. Mutman (Turquie, SOC):
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
Selon le programme de convergence, la position budgétaire de # affiche un léger déficit primaire structurel; toutefois, selon les prévisions établies en # sur la base de la méthode commune, la Pologne figure parmi les pays de l'UE où le vieillissement démographique aura l'impact budgétaire à long terme le plus faible
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
Selon le programme de convergence, la position budgétaire de 2008 affiche un léger déficit primaire structurel; toutefois, selon les prévisions établies en 2005 sur la base de la méthode commune, la Pologne figure parmi les pays de l'UE où le vieillissement démographique aura l'impact budgétaire à long terme le plus faible.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
AUX MEMBRES DE LA COMMISSION DES MIGRATIONS, DES REFUGIES ET DE LA DEMOGRAPHIE SECRETARIAT DE L'ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE Carnet de Bord N° 2002/018 28 janvier 2002 La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Strasbourg les 24-25 janvier 2002, sous la présidence d'abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de Mme Bušić (Croatie, PPE/DC):
Come on, Ijustwanna talk.- About what?Giga-fren Giga-fren
La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Budapest les 5 et 6 mai 2003, sous la présidence d'abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de M. Einarsson (Suède, GUE):
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteGiga-fren Giga-fren
Évolution démographique de la Pologne 2005-2017
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Évolution démographique de la Pologne 2005-2017
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Pologne est un marché majeur : il représente la moitié du poids économique et démographique de l'ensemble des 10 nouveaux adhérents de l'Union européenne.
you kisses badly same, heinCommon crawl Common crawl
De 1996 à 2001, nous avons étudié l'organisation spatiale et la démographie des blaireaux, Meles meles, de la forêt primitive de Biaeowieza (dans l'est de la Pologne), l'une des régions boisées les mieux préservées de l'Europe tempérée.
Do you have an idea, angelfaceGiga-fren Giga-fren
4) Principaux indicateurs démographiques et économiques La Pologne comptait 38,7 millions d'habitants en 1997 mais affichait un taux de croissance démographique de 0,1 % (voir le tableau 3).
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meGiga-fren Giga-fren
La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Strasbourg les 30-31 janvier 2003, sous la présidence d'abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de M. Einarsson (Suède, GUE), en ce qui concerne: – Politique commune en matière de migration et d'asile (Rapporteur:
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightGiga-fren Giga-fren
La Sous-commission ad hoc sur les demandeurs d'asile dans les ports maritimes européens (de la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie), réunie à Lecce (Italie) les 30 et 31 mai 2002, sous la présidence d'abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de M. Gross (Suisse, SOC):
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyGiga-fren Giga-fren
La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Genève les 27-28 février 2003, sous la présidence d'abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de M. Einarsson (Suède, GUE), en ce qui concerne: – Activités de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) 1998-2002 (Rapporteur:
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Giga-fren Giga-fren
La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Strasbourg les 23, 24, 25 et 26 juin 2003, sous la présidence d'abord de M. Iwiński (Pologne, SOC), puis de Mme de Zulueta (Italie, SOC) et de M. Einarsson (Suède, GUE):
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsGiga-fren Giga-fren
Au plan démographique, la région inclut certaines des zones bénéficiant de la plus forte croissance naturelle (Pologne orientale et Slovaquie) et certaines des zones où les taux de croissance sont les plus faibles (et parfois fortement négatifs), comme en Hongrie et en République tchèque.
I just thought it would be easier for usGiga-fren Giga-fren
La Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, réunie à Strasbourg les 22, 23 et 25 avril 2002, sous la présidence d'abord de M. Einarsson (Suède, GUE), puis de M. Iwiński (Pologne, SOC):
No, there' s too much colorGiga-fren Giga-fren
L’Australie, la Nouvelle-Zélande et la Pologne appliquent un ensemble de limites géographiques hiérarchisées, dont la (zone de) couverture est principalement fonction de données démographiques cohérentes.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSUN-2 UN-2
Dans une déclaration relative aux incidences de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale sur la dynamique démographique, adoptée à Gödöllö le 1er avril 2011, le trio des présidences (l'Espagne, la Belgique et la Hongrie) et la Pologne ont suggéré de consacrer l'Année européenne 2014 au thème de la famille.
Guaranteed one- shot stopnot-set not-set
69 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.