Département d'agro-économie oor Engels

Département d'agro-économie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Department of Agricultural Economics

voorbeelde

• Robert Romain, Professeur titulaire, Département d'économie agro-alimentaire et des sciences de la consommation (EAC), Université Laval Annexe 4 - Mémoires présentés au GICA Organisations de l'industrie de la pêche
• Robert Romain, Professor, Département d’économie agro-alimentaire et des sciences de la consommation (EAC), Université Laval Appendix 4 - Written Briefs Submitted to IPAC Fishing industry organizations

convaincu que le point de départ primordial d'une économie agro-alimentaire favorable aux consommateurs est de disposer de produits alimentaires sûrs de qualité
whereas safe, high-quality foodstuffs are the fundamental starting point for a consumer-based food economy

Une demande de prise en charge de deux postes d'experts associés dans le domaine de l'économie agricole et du développement de l'agro-commerce a été soumise au Département des affaires économiques et sociales (New York) en vue de la recherche de pays ou de bailleurs de fonds intéressés
A request for two associate expert positions in the area of agricultural economics and agro-trade/agribusiness development was sent to the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat at Headquarters for submission to potential sponsors and donor countries

Cinq départements (Agro-économie, Science Animale et Avicole, Microbiologie Appliquée et Science Alimentaire, Phytotechnie, et Pédologie) forment, avec leur recherche et leurs unités de service et d’éducation permanente, l’un des principaux centres de formation du Canada en sciences de l’agriculture et en éducation commerciale.
Five academic departments (Agricultural Economics, Animal and Poultry Science, Applied Microbiology and Food Science, Plant Sciences, and Soil Science) and associated research, extension and service units form one of Canada’s leading training centres for agricultural science and business education.

59. le Parlement européen estime qu'il convient de conserver les critères actuels appliqués pour la définition de la ligne directrice, ce qui constitue, au départ, un cadre de référence et de stabilité pour les agents économiques du secteur agro-alimentaire;
59. Parliament considers that the current criteria for determining the guideline, which from the start constituted a reference and stability framework for economic operators in the agri-food sector, should be maintained;

Le choix d'intégrer les comptes agro-environnementaux dans un système satellite implique que le point de départ du cheminement vers la valeur économique totale est le noyau (Compte de la branche agriculture, Compte économique de l'agriculture
The choice of integrating those agro-environmental accounts in a satellite system implies that the evolution path towards the total economic value starts at the core (Agriculture Branch Account, Economic Accounts for Agriculture

Dans ce contexte, c'est le département statistique du ministère de l'agriculture (SCEES) qui est chargé d'élaborer les statistiques économiques sur les exploitations agricoles et les industries de transformation agro-alimentaire
The Ministry of Agriculture's Central Office for Statistical Surveys and Studies (SCEES) is responsible for producing economic statistics on farms and agri-food processing industry

Dans ce contexte, c’est le département statistique du ministère de l’agriculture (SCEES(1)) qui est chargé d’élaborer les statistiques économiques sur les exploitations agricoles et les industries de transformation agro-alimentaire.
The Ministry of Agriculture’s Central Office for Statistical Surveys and Studies (SCEES) is responsible for producing economic statistics on farms and agri-food processing industry.

Dans le domaine de la protection sociale, une étude de cas intitulée « Aperçu général des problèmes de santé des femmes associées au maquiladoras guatémaltèques et à l'agro-industrie dans le Département de Chimaltenango » a été réalisée en # dans le cadre du Projet d'agenda économique pour les femmes
In the area of social protection, in # the case study “A look at health problems in women working in the maquila industry in Guatemala and in agroindustry in Chimaltenango” was carried out as part of the Women's Economic Agenda project

14 Le 2 août 1996, la requérante a fait parvenir à la Commission le rapport technique réalisé par le Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali (département territoire et système agroforestier) de l’université de Padoue, sur les coefficients de substitution économique de certains fruits aux fins de leur transformation en jus.
14 On 2 August 1996, the applicant sent the Commission the technical report prepared by the Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali (Department of Land and Forestry Management) of the University of Padua on the coefficients of economic substitution of certain fruit to be used for processing into juice.

Dans le domaine de la protection sociale, une étude de cas intitulée « Aperçu général des problèmes de santé des femmes associées au maquiladoras guatémaltèques et à l’agro-industrie dans le Département de Chimaltenango » a été réalisée en 2004 dans le cadre du Projet d’agenda économique pour les femmes.
In the area of social protection, in 2004 the case study “A look at health problems in women working in the maquila industry in Guatemala and in agroindustry in Chimaltenango” was carried out as part of the Women’s Economic Agenda project.

Le Département du développement durable aide les Etats membres à étudier et à concevoir des politiques et stratégies visant à atteindre des moyens d'existence durables dans divers contextes socio-économiques et agro-écologiques.
The Sustainable Development Department assists Member Nations to explore and design policies and strategies for achieving sustainable livelihoods in different socio-economic and agro-ecological settings.

Plus récemment, le développement de nouveaux besoins d’information a amené le département statistique du ministère de l’agriculture à s’intéresser à de nouveaux domaines, élargissant la production statistique agro-alimentaire au-delà de son champ économique traditionnel sur les structures, la production, la consommation et les échanges extérieurs.
More recently, the development of new information needs has led SCEES to take an interest in other areas, expanding its output of agri-food statistics beyond the traditional economic field to encompass structures, output, consumption and foreign trade.

Plus récemment, le développement de nouveaux besoins d'information a amené le département statistique du ministère de l'agriculture à s'intéresser à de nouveaux domaines, élargissant la production statistique agro-alimentaire au-delà de son champ économique traditionnel sur les structures, la production, la consommation et les échanges extérieurs
More recently, the development of new information needs has led SCEES to take an interest in other areas, expanding its output of agri-food statistics beyond the traditional economic field to encompass structures, output, consumption and foreign trade

Les principaux champs de compétences représentés dans le département sont la sociologie agricole, l’économie agro-industrielle et l’économie internationale, les grandes questions internationales en lien avec l’agriculture.
The main areas of expertise represented in the department are agricultural sociology, agro-industrial economics and international economics, and major international issues related to agriculture.

Après l'adoption par le Conseil le 28 juin 2001 du règlement 1447/2001 prévoyant des mesures dérogatoires pour les régions ultrapériphériques, tel le relèvement du taux d'intervention des crédits publics dans les exploitations agricoles à dimension économique réduite, ainsi que dans le secteur des industries agro-alimentaires, les différents comités de suivi ont approuvé les modifications à inscrire au DOCUP et au complément de programmation de chacun des programmes des quatre départements d'Outre-mer.
Following the adoption by the Council on 28 June 2001 of Regulation (EC) No 1447/2001 providing for exemptions for the outermost regions, such as an increase in the rate of public funding in smaller agricultural holdings and in the agri-food industries, the different Monitoring Committees approved the amendments to the SPD and programme complement for each of the programmes for the four overseas departments.

En particulier, M. Steiner a souligné que le programme s'emploiera à renforcer les capacités de gestion du Parc Macaya; établir un réseau de zones marines et côtières protégées reliées au parc par des corridors biologiques; et développer des opportunités économiques durables en matière d'agro-foresterie, qui permettront une économie verte dans le département du Sud
In particular, Mr. Steiner stressed that the program will work to strengthen the management capacity of the Macaya; establish a network of marine and coastal protected areas connected to the park by biological corridors; and develop sustainable economic opportunities in agro-forestry, which will allow a green economy in the Southern Department.

L’hôtel Première Classe Caen Nord - Mémorial est le point de départ idéal de votre séjour en Basse-Normandie, région riche d’un passé historique et de ses économies équestres et agro-alimentaires.
Hotel Première Classe Caen Nord - Memorial is the ideal place to stay while exploring the Lower Normandy region and its historical treasures, horseback riding and agrofood economies. Read more

L’hôtel Première Classe Caen Nord - Mémorial est le point de départ idéal de votre séjour en Basse-Normandie, région riche d’un passé historique et de ses économies équestres et agro-alimentaires.
Hotel Première Classe Caen Nord - Memorial is the ideal place to stay while exploring the Lower Normandy region and its historical treasures, horseback riding and agrofood economies.

L’hôtel Première Classe Caen Nord Mémorial Saint-Contest est le point de départ idéal de votre séjour en Basse Normandie, région riche d’un passé historique et de ses économies équestres et agro-alimentaires.
The Première Classe Caen Nord Mémorial Saint-Contest hotel is the ideal starting point for your visit to Lower Normandy, a region with a rich history and with an economy based on equestrian activities and the agri-food industry.

La Mission s'est longuement entretenue avec divers organismes publics concernés, en particulier le personnel du MAFI, l'Office national de statistiques (NBS), le Ministère de l'économie et du commerce, le Ministère de la protection sociale, le Département d'agro-météorologie et l'équipe nationale de lutte contre la sécheresse dirigée par le Premier Ministre adjoint.
The Mission held extensive discussions with various relevant Government institutions, in particular the staff of MAFI, the National Bureau of Statistics (NBS), the Ministry of Economy and Trade, the Ministry of Social Protection, the Department of Agro-meteorology and the National Task Force for Drought headed by the Deputy Prime Minister.

De l’hôtel Première Classe Caen Nord Mémorial Saint-Contest, vous rejoindrez en quelques minutes le musée, les plages du débarquement, le CHU, la zone tertiaire ou le Centre ville de Caen.L’hôtel Première Classe Caen Nord Mémorial Saint-Contest est le point de départ idéal de votre séjour en Basse Normandie, région riche d’un passé historique et de ses économies équestres et agro-alimentaires.
From the Première Classe Caen Nord Mémorial Saint-Contest hotel, you are just a few minutes from the museum, the D-Day landing beaches, the university hospital, the services zone or the centre of Caen. The Première Classe Caen Nord Mémorial Saint-Contest hotel is the ideal starting point for your visit to Lower Normandy, a region with a rich history and with an economy based on equestrian activities and the agri-food industry.

27/08/2015 - Ce jeudi 27 août, à Abidjan, la Banque africaine de développement (BAD) dévoile en son siège un nouveau rapport, dédié aux femmes et au secteur de l’agriculture en Afrique. Produit par le Bureau de l'envoyée spéciale pour le genre et le Département de l'agriculture et de l’agro-Industrie (OSAN) de la (BAD), cette étude (en anglais) est intitulée 'autonomisation économique des femmes africaines grâce à la participation équitable aux chaînes de valeur agricoles»).
27/08/2015 Share | The office of the Special Envoy on Gender (SEOG) and the Department for Agriculture and Agro-industry (OSAN) of the African Development Bank (AfDB) launched a new report, “Economic Empowerment of African Women through Equitable Participation in Agricultural Value Chains” on Thursday, August 27 at its headquarters in Abidjan, Côte d’Ivoire.

Le directeur du Département de l’agriculture et de l’agro-industrie de la Banque, Chiji Ojukwu, a rappelé combien une telle initiative a la capacité de contribuer à l’amélioration des échanges intra-africains de produits agricoles et à l’intégration économique régionale.
The Bank’s Director of Agriculture and Agribusiness department, Chiji Ojukwu, reiterated the initiative’s potential to contribute to improved intra-African agricultural trade and regional economic integration.

Le Département d’Agriculture Economique de l’Université de Gand coordonne le projet et est responsable des analyses économiques, le Centre pour la Mobilité et la Planification Physique (AMRP) de l’Université de Gand se penchera sur les aspects de planification spatiale en lien avec l’identité agro régionale.
The Department of Agricultural Economics of Ghent University coordinates the project and is responsible for the economic analyses, the Centre for Mobility and Physical Planning (AMRP) of Ghent University looks at the spatial planning aspects of agrarian-regional identity.