Demandes de crédits supplémentaires ordinaires oor Engels
Demandes de crédits supplémentaires ordinaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regular Supplementary Estimates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TABLEAU E-1c Calendrier habituel des travaux des subsides Premières demandes de crédits supplémentaires ordinaires Novembre Les premières demandes de crédits supplémentaires ordinaires sont déposées au Parlement Fin novembre Le secrétaire adjoint, SODR et le directeur exécutif, OPD comparaissent en tant que témoins devant le Comité national des finances du Sénat.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Giga-fren Giga-fren
TABLEAU E-1c Calendrier habituel des travaux des subsides Premières demandes de crédits supplémentaires ordinaires Novembre Fin novembre Les premières demandes de crédits supplémentaires ordinaires sont déposées au Parlement Le secrétaire adjoint, SODR et le directeur exécutif, OPD comparaissent en tant que témoins devant le Comité national des finances du Sénat.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionGiga-fren Giga-fren
Le Directeur a aussi fait le point sur l’état de la demande de crédits supplémentaires à prélever sur le budget ordinaire de l’Organisation, qui a été formée sur la base des travaux effectués par le Groupe de travail en 2009.
Come on over here with meUN-2 UN-2
Comme solution de rechange, il est suggéré de demander, dans le budget-programme, l’octroi, au titre du budget ordinaire, de crédits supplémentaires destinés à la création et l’hébergement de la DETA, compte tenu de la décision de créer cette base sous les auspices de la CEE.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Approuve pour l'Institut, au titre de l'exercice biennal # une subvention de # dollars qui sera financée au moyen du budget ordinaire de l'ONU, étant entendu qu'il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre # (Désarmement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal
What' s your problem?MultiUn MultiUn
Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # cette décision, sous réserve du versement de contributions volontaires supplémentaires au Fonds d'affectation spéciale de l'Institut, pourrait nécessiter l'ouverture de crédits supplémentaires d'un montant de # dollars pour l'exercice biennal # en sus des ressources du budget ordinaire demandées au chapitre # (Département des affaires économiques et sociales) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleMultiUn MultiUn
Approuve l'octroi à l'Institut, au titre de l'exercice biennal # d'une subvention de # dollars imputable sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, étant entendu qu'il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre # (Désarmement) du projet de budget-programme pour ledit exercice
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreMultiUn MultiUn
Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # la décision de continuer à appuyer l'Institut, sous réserve du versement de contributions volontaires supplémentaires au Fonds d'affectation spéciale de l'Institut, pourrait nécessiter l'ouverture de crédits supplémentaires d'un montant de # dollars pour l'exercice biennal # en sus des ressources du budget ordinaire demandées au chapitre # (Département des affaires économiques et sociales) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Dans le projet de décision figurant au paragraphe # du projet de budget d'appui, le FNUAP demande au Conseil d'administration d'autoriser l'ouverture d'un crédit supplémentaire d'un montant de # millions de dollars au titre des ressources ordinaires afin de reconstituer la réserve au titre de la sécurité
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledMultiUn MultiUn
Approuve pour l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2006-2007, une subvention de 468 100 dollars qui sera financée au moyen du budget ordinaire de l’ONU, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) [A/60/6 (Sect.4)] du projet de budget-programme pour l’exercice 2006-2007;
You cannot come in heUN-2 UN-2
Approuve l’octroi à l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2010‐2011, d’une subvention de 558 200 dollars imputable sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du budget-programme pour ledit exercice ;
I got some grill coming you' re gonna loveUN-2 UN-2
Cela étant, le Comité consultatif recommande que la Cinquième Commission informe l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution # sa décision, sous réserve du versement de contributions volontaires supplémentaires au Fonds d'affectation spéciale de l'Institut en # pourrait nécessiter l'ouverture de crédit supplémentaire d'un montant de # dollars pour l'exercice biennal # en sus des ressources du budget ordinaire demandées au chapitre # (Département des affaires économiques et sociales) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsMultiUn MultiUn
Approuve l’octroi à l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2008-2009, d’une subvention de 485 500 dollars imputable sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour ledit exercice;
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeUN-2 UN-2
Approuve l’octroi à l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2008‐2009, d’une subvention de 485 500 dollars imputable sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour ledit exercice ;
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
Elle approuve les recommandations formulées dans le rapport, à propos notamment de la nécessité de doter l'Office d'un appoint financier recueilli auprès des États Membres et de crédits supplémentaires prélevés sur le budget ordinaire de l'ONU, pour qu'il puisse faire face à la demande croissante d'assistance technique
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.MultiUn MultiUn
Elle approuve les recommandations formulées dans le rapport, à propos notamment de la nécessité de doter l’Office d’un appoint financier recueilli auprès des États Membres et de crédits supplémentaires prélevés sur le budget ordinaire de l’ONU, pour qu’il puisse faire face à la demande croissante d’assistance technique.
No, I was too busy building itUN-2 UN-2
Approuve pour l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2006-2007, une subvention de 468 100 dollars qui sera financée au moyen du budget ordinaire de l’ONU, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2006-2007 (voir par. 56, projet de résolution III, sect.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
Dans le projet de décision figurant au paragraphe 124 du projet de budget d’appui, le FNUAP demande au Conseil d’administration d’autoriser l’ouverture d’un crédit supplémentaire d’un montant de 2,4 millions de dollars au titre des ressources ordinaires afin de reconstituer la réserve au titre de la sécurité.
When' d you get into town?UN-2 UN-2
Pour améliorer les locaux, un crédit supplémentaire de 38 millions de dollars est demandé pour le chapitre 33 du budget ordinaire, Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Approuve l’octroi à l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2010-2011, d’une subvention de 558 200 dollars des États-Unis imputable sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour ledit exercice;
You left them at the postUN-2 UN-2
Si l’Assemblée générale adopte le projet de résolution A/C.3/58/L.36, cette décision, sous réserve du versement de contributions volontaires supplémentaires au Fonds d’affectation spéciale de l’Institut, pourrait nécessiter l’ouverture de crédits supplémentaires d’un montant de 234 700 dollars pour l’exercice biennal 2004-2005, en sus des ressources du budget ordinaire demandées au chapitre 9 (Département des affaires économiques et sociales) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005.
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
Approuve l’octroi à l’Institut, au titre de l’exercice biennal 2012-2013, d’une subvention de 577 800 dollars (avant actualisation des coûts) imputable sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, étant entendu qu’il ne sera demandé aucun crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour ledit exercice;
He' s experienced Great cadence playerUN-2 UN-2
La décision que prendrait l'Assemblée générale en adoptant le projet de résolution # pourrait nécessiter l'ouverture de crédits supplémentaires d'un montant de # dollars pour l'exercice biennal # en sus des ressources du budget ordinaire demandées au chapitre # (Affaires économiques et sociales) du budget-programme de ce même exercice pour financer les besoins de l'Institut uniquement pendant l'année
but I thought these children were doomed from the startMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.