dispositif standard de fixation passif
PCBM · passive CBM · passive common berthing mechanism
Dispositif standard de fixation oor Engels
Dispositif standard de fixation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Common Attachment System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dispositif standard de fixation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CBM
common berthing mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de fixation des rapes de fonte standard des batis de cloisonnement existants d'un broyeur tubulaire
You have all the coverspatents-wipo patents-wipo
12,5 mm (ex. 6,5 mm de plus que la valeur standard de 6 mm pour le dispositif de fixation)
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
L’enquête menée sur le marché a révélé que: 1) les dispositifs de fixation crâniens standard; et 2) les dispositifs taillés sur mesure doivent être considérés comme deux marchés distincts, étant donné que les clients ne considèrent pas les produits comme des substituts.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Il est utilisé de la manière suivante: on emploie un dispositif de fixation externe standard (160), on fixe le site de la fracture de l'os en insérant une première et une seconde paires de broches de fixation (112, 114, 122, 124) de chaque côté du site de la fracture, on fixe au moins une cathode (142) en contact électrique avec l'os près du site de la fracture et on applique de manière cyclique une tension entre les broches de fixation (112, 114, 122, 124) et la cathode (142).
Bullshit, what' s the job?patents-wipo patents-wipo
Des moyens (10) servant à attacher les séparateurs de voies au pont sont constitués de dispositifs de fixation (12) correspondant à des ouvertures (11) standard ménagées dans le pont et dans lesquelles ils peuvent s'insérer verticalement.
Where did he catch you, huh?!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de lampe d'accueil comprenant un logement couplé de manière amovible à une sangle de fixation à la taille d'une ceinture de sécurité de voiture standard.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberpatents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comporte une base (112) adaptée pour la fixation à une installation d'éclairage standard.
To him it' s like a marshmallowpatents-wipo patents-wipo
L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un canal (4.1, 4.2), guidant le fluide de service et intégré au carter (6) de la transmission (2), s'étend au moins sur une partie de l'extension axiale du carter (6) jusqu'à la face frontale de la transmission (2) du côté sortie ; en ce qu'un dispositif de fixation (5) permet de fixer l'échangeur de chaleur (3) à la face frontale côté sortie du carter (6) de la transmission (2); en ce que les conduites de raccordement (7, 8) permettant de coupler le canal ou les canaux, guidant le fluide de service, de la transmission (2), à l'échangeur de chaleur (3) sont intégrés au dispositif de fixation (5); - en ce qui concerne les raccords complémentaires qui sont de type et de taille standard et sont situés sur le dispositif de fixation et le carter (6) de la transmission permettent de guider le fluide de service et d'attacher le dispositif de fixation (5).
We should get going, AJpatents-wipo patents-wipo
Les bras de type robotique desdits supports (12) et du support de l'instrument laparoscopique (14) sont fixés à un dispositif de fixation chirurgical comportant un panneau écarteur (22) pouvant être conçu pour s'adapter à un dispositif écarteur de Bookwalter standard.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?patents-wipo patents-wipo
Des modes de réalisation de l'invention rendent possible la fixation verticale de dispositifs de montage de surface (ou, autrement dit, sur leur côté) à l'aide de processus d'assemblage de semi-conducteurs standard.
I think lilies are a nice alternativepatents-wipo patents-wipo
Ces éléments de fixation (9) présentent des trous filetés, des boulons d'ancrage ou des raccords par serrage qui permettent de fixer différents dispositifs spéciaux sur une traverse en béton standard.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif (50) de fixation des éléments (54), (56) afin de positionner les extrémités (58) de main courante standard avant leur jonction.
i think you need to find a better hotelpatents-wipo patents-wipo
Chaque outil comprend deux boulons de fixation (7, 8) permettant une fixation standard sur la flèche de la pelle. Le dispositif (1) se présente sous forme d'élément intermédiaire (3) monté entre la flèche de la pelle (2) et l'outil (4) et comporte sur son côté qui fait face à l'outil (4) en position d'utilisation, deux crabots de retenue (5) et deux fourches de fermeture (6) pour saisir les boulons (7, 8) sur l'outil (4).
I' m resigningpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un agencement (1) destiné à un appui-tête supplémentaire (2) pour un siège de véhicule comprenant un corps de support principal doté de dispositifs de fixation (4-7) permettant de fixer de façon amovible l'appui-tête (2) au support standard de la nuque d'un siège de véhicule sur sa surface avant, en association avec lequel une matière de garnissage (10) est reçue à l'intérieur d'une enveloppe (11).
That' s no funpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système et un procédé permettant de prédire une performance au feu d'un panneau mural dans un test standard qui comprend l'obtention d'un échantillon du panneau mural à tester, et l'installation de l'échantillon dans un dispositif de fixation de sorte qu'un côté de l'échantillon soit exposé à une source de chaleur.
You gotta get in front of those, sonpatents-wipo patents-wipo
Le projet de réglementation est présenté en partie en réponse à une demande du North American Cargo Securement Standards Harmonization Committee (comité nord-américain d'harmonisation des normes de fixation de chargements) afin d'établir des exigences régissant les dispositifs d'ancrage des chargements en application de la Loi sur la sécurité automobile.
A lot of things bother himGiga-fren Giga-fren
La présente réglementation est adoptée en partie en réponse à une demande du North American Cargo Securement Standards Harmonization Committee (Comité nord-américain d'harmonisation des normes de fixation de chargements) afin d'établir des exigences régissant les dispositifs d'ancrage des chargements en application de la Loi sur la sécurité automobile.
Fuck you for not wearing a ringGiga-fren Giga-fren
Les dispositifs de fixation d’échantillons standard sont destinés à être utilisés pour une température maximale de 500 °C. Des dispositifs de fixation d’échantillons en acier inoxydable sont disponibles en option pour les températures jusqu’à 600 °C.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dispositifs de fixation d’échantillons standard sont destinés à être utilisés pour une température maximale de 500 °C. Des dispositifs de fixation d’échantillons en acier inoxydable sont disponibles en option pour les températures jusqu’à 600 °C.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cabine doit être montée sur le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
a cabine doit être montée sur le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?MultiUn MultiUn
La cabine doit être montée sur le véhicule ou le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur."
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
La cabine doit être montée sur le véhicule ou le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur
Paragraph # is amended as followsMultiUn MultiUn
Possède des dispositifs de fixation de câbles à arc et de câbles optiques standard.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.