Fédération canadienne des aîné(e)s oor Engels
Fédération canadienne des aîné(e)s
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Seniors Federation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fédération des aînés francophones, en collaboration avec Santé Canada et le ministère du Patrimoine canadien, a mis au point deux séries d'ateliers de formation pour les aînés :
Your dad' s been sentencedGiga-fren Giga-fren
L'autre moitié du budget de programmation 2000-2001 a permis d'appuyer des organismes œuvrant dans des secteurs d'activités comme les arts et la culture (Fédération culturelle canadienne-française et Association des théâtres francophones du Canada, par exemple), l'éducation, l'économie (y compris les communications) et des groupes représentatifs de clientèles cibles (jeunes, femmes et aîné(e)s).
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleGiga-fren Giga-fren
Prix W. Kaye Lamb pour service aux aînés | Fédération canadienne des associations de bibliothèques
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon les recherches de Wanda Morris de CARP et de la Fédération Canadienne des Retraités, le tableau ci-dessous montre comment les aînés sont considérés par le gouvernement fédéral:
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, Robert, le mari d’Annie Smith St. Georges, a obtenu récemment la reconnaissance d’aîné métis au Caucus national des Autochtones de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19/08/2005 290633-3 L'ASSEMBLEE DES AINEES ET AINES FRANCOPHONES DU CANADA Fédération des aînées et aînés francophones du Canada 13/10/2005 368367-2 LIFE OF FAITH CANADA CROSS CURRENT CHURCHES CANADA 21/09/2005 364779-0 THE COLLEGE OF IMMIGRATION PRACTITIONERS OF CANADA - LE COLLEGE DE PRATICIEN D'IMMIGRATION DU CANADA CAPIC Canadian Association of Professional Immigration Consultants ACCPI l'Association Canadienne des Conseillers Professionnels en Immigration 03/10/2005 049400-3 THE LEBANESE SYRIAN CANADIAN ASSOCIATION OF QUEBEC ASSOCIATION CANADIENNE LIBANAISE SYRIENNE DU QUEBEC LEBANESE CANADIAN HERITAGE ASSOCIATION - ASSOCIATION DU PATRIMOINE LIBANAIS CANADIEN 06/10/2005 Le 25 novembre 2005 Le directeur Direction des produits et services d'incorporation et d'information AÏSSA AOMARI Pour le ministre de l'Industrie [49-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LA RADIOCOMMUNICATION Avis no SMSE-014-05 — Modification du Cahier des charges sur les normes radioélectriques 213 (CNR-213) Avis est par la présente donné qu'Industrie Canada modifie le Cahier des charges sur les normes radioélectriques 213 (CNR-213), qui établit les exigences minimales pour la certification des dispositifs des services de communications personnelles (SCP) exempts de licence fonctionnant dans la partie inférieure de la gamme de fréquences de 1 900 MHz.
This is my friend, ShivaGiga-fren Giga-fren
OTTAWA, le 6 juill. 2015 /CNW/ - Parallèlement à la réunion du Conseil de la fédération, l'Association médicale canadienne (AMC) et l'Association canadienne des travailleurs sociaux (ACTS) coanimeront une table ronde sur les soins aux aînés le 16 juillet prochain à St.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2016, 5 935 635 aînés représentaient 16,9 % de la population totale du Canada, et ce pourcentage devrait passer à 24 % d’ici 2036 (Statistique Canada, Fédération canadienne des municipalités, 2015).
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grand défenseur des droits et des intérêts de la population vieillissante, monsieur Hale a consacré plus de 15 ans à titre de secrétaire national de La Voix, le Réseau canadien des aînés. Pendant deux ans, il a occupé le poste de secrétaire général de l’International Federation on Ageing.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joignez-vous à nous pour une discussion interactive avec Mme Jane Barratt, Ph.D., secrétaire générale de la Fédération internationale du vieillissement (FIV), qui nous fera part des constatations de la FIV au sujet des problèmes courants et émergents auxquels sont confrontés les aînés canadiens et ceux d'autres pays.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 13 juillet 2017 OTTAWA – La Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) est heureuse de présenter aujourd’hui les lauréates et lauréats du Prix de reconnaissance des aînées et aînés autochtones, du Prix du mérite exceptionnel en éducation autochtone, du Prix de promotion de l’éducation publique et du Prix spécial à l’occasion de son Assemblée générale annuelle qui se tient à l’Hôtel Marriott Ottawa.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre campagne à l’intention des personnes âgées comprenait, par exemple, des illustrations et des messages figurant sur les relevés de prêts de bibliothèques partout au Canada; la production de messages radio portant sur des sujets de préoccupation pour les aînés, notamment le vol d’identité et la protection de la vie privée en ligne; et des publipostages électroniques par l’intermédiaire de partenaires comme l’Association canadienne des individus retraités (ACIR) et la Fédération de l’âge d’or du Québec (FADOQ).
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans notre système gouvernemental canadien, le Sénat est la Chambre où on comprend l'importance de la Constitution, l'histoire de notre fédération et les mécanismes de notre gouvernance, où la mémoire collective est enregistrée, où la sagesse des aînés est offerte à titre d'orientation et où on pratique la patience associée à l'âge.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’aménagement du lotissement a bénéficié d’une vaste participation de la collectivité. En mai 2004, la Ville d’Iqaluit – avec le concours de la Fédération des municipalités canadiennes, de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, et de Ressources naturelles Canada – a tenu une charrette de conception (c.-à-d. un atelier) de deux jours sur la et d’autres personnes importantes comme les aînés et le public, ont uni leurs efforts pour proposer des pratiques exemplaires qui s’appliqueraient à la conception d’un lotissement arctique durable pour Iqaluit.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welland (Ont.) – Vance Badawey, député fédéral de Niagara Centre, représentant l'honorable Jim Carr, ministre des Ressources naturelles, ainsi que Clark Somerville, premier vice-président de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), ont annoncé conjointement aujourd'hui des investissements de 10,3 millions de dollars par l'entremise du Fonds municipal vert (FMV) afin de soutenir des mesures de lutte contre les changements climatiques et des mesures de développement durable dans des municipalités de la grande sociaux pour les aînés de la Région de Niagara conçu en vue de la certification LEED® Argent.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plusieurs organismes nationaux (radios communautaires, aînées/aînés, presse, parents, juristes, jeunesse, femmes, santé) sont membres de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (nouveau nom de la FFHQ depuis 1991), alors que d’autres organismes sont eux-mêmes de larges regroupements, par exemple la Fédération culturelle canadiennefrançaise, l’Association canadienne d’éducation de langue française ou la Fédération nationale des conseils scolaires francophones.
Yeah, it is kind of angry butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.