Fédération de natation du Québec oor Engels
Fédération de natation du Québec
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Fédération de natation du Québec
Quebec Swimming Federation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fédération de natation du Québec; Quebec Swimming Federation (prop.)
Look at that old bedGiga-fren Giga-fren
Admissibilité des nageurs Les nageurs affiliés « compétitifs » avec la Fédération de Natation du Québec (FNQ) sont admissibles.
will be deemed impure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les nageurs et entraîneurs devront respecter les règlements de sécurité de la Fédération de Natation du Québec.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compétition est sanctionnée par la Fédération de natation du Québec (FNQ). Règlements
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compétition sera sanctionnée par la Fédération de Natation du Québec.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fédération de natation du Québec et SNC.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le paragraphe 296(2) du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (voir référence 1) est modifié par adjonction, après l'alinéa g), de ce qui suit : h) la personne cherchant à entrer au Canada à titre de compétiteur, d'entraîneur, de juge, de représentant d'équipe, de membre du personnel médical ou de membre d'une organisation sportive nationale ou internationale qui participe aux XIes Championnats du monde FINA (Fédération internationale de natation) qui se tiendront à Montréal (Québec) du 17 au 31 juillet 2005.
They fear something unpleasant may happenGiga-fren Giga-fren
MONTRÉAL – La Fédération de natation du Québec, est heureuse d’annoncer la nomination de Tom Rushton au poste d’assistant entraîneur au Centre national de natation de Montréal.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le centre est un partenariat entre Natation Canada, le Comité paralympique canadien, À Nous le podium, la Fédération de natation du Québec et l’Université de Montréal.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MONTRÉAL – La Fédération de natation du Québec, est heureuse d’annoncer la nomination de Tom Rushton au poste d’assistant entraîneur au Centre national de natation de... Read more
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les épreuves de natation se dérouleront du 30 juillet au 4 août 2006. SANCTION La compétition de natation est sanctionnée par la Fédération de natation du Québec (FNQ)
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’Alain Lefebvre a été embauché comme directeur technique de la Fédération de natation du Québec (FNQ), il a obtenu carte blanche pour revitaliser un programme de natation stagnant.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que les compétitions de natation des Outgames sont sanctionnées par la Fédération de natation du Québec, le record de monsieur Veatch est en processus d’homologation par la FINA (natation amateure).
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Ça permet aux jeunes de voir les athlètes plus avancés, ce qui représente une source de motivation pour eux », a expliqué Pascal St-Pierre, de la Fédération de natation du Québec (FNQ).
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors du congrès annuel de la Fédération de natation du Québec à Shawinigan, l’entraîneur-chef des Bluefins, Claude Picard, reçoit une mention de reconnaissance pour ses 37 ans au service des nageurs.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déclaration de Stephen Owen, ministre de la Diversification économique de l'Ouest et ministre d'État (Sport), au sujet des XI Championnats du monde de la FINA -- Montréal 2005 Le 21 décembre 2004 -- En décembre 2004, des représentants du Comité organisateur des XIes Championnats du monde de la Fédération internationale de natation amateur (FINA) -- Montréal 2005 ont rencontré des représentants du gouvernement du Canada, du gouvernement du Québec et de la Ville de Montréal pour demander verbalement un investissement supplémentaire de fonds publics de 19 millions de dollars, dont 6 millions de dollars sous forme de garantie de prêt.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentGiga-fren Giga-fren
Lors du congrès annuel de la Fédération de natation du Québec à Shawinigan, l’entraîneur-chef des Bluefins, Claude Picard, reçoit une mention de reconnaissance pour ses 37 ans au service des nageurs. Claude est une inspiration pour nos nageurs. Grâce à ses techniques d’enseignements impeccables et son dévouement, Claude transmet sa passion pour la natation à tout le monde. La famille Bluefins est très reconnaissante de t’avoir comme entraîneur-chef et te félicite!
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les nageurs de l'extérieur du Québec doivent être de niveau compétitif auprès de leur propre fédération de natation.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.