Flaminio Bertoni oor Engels

Flaminio Bertoni

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Flaminio Bertoni

voorbeelde

Flaminio Bertoni (1903-1964) - Sculpteur et designer automobile italien, habitant d'Antony.
Flaminio Bertoni (1903-1964) - Italian car designer and sculptor, lived in Antony.

Son patron, Flaminio Bertoni, compte parmi les plus importants concepteurs d’automobiles du 20ème siècle.
His boss, Flaminio Bertoni, was one of the most important automobile designers of the 20th century.

Flaminio Bertoni et des artistes comme Pierre Louÿs ont travaillé pour Citroën.
Flaminio Bertoni and artists such as Pierre Louÿs have worked for Citroën. based on Citroën’s brand new creations.

La semaine dernière, nous avons reçu la nouvelle émission du journal en bilingue (italien et français) “Flaminio Bertoni”.
Last week we received the new issue of the bilingual (Italian and French) journal “Flaminio Bertoni.”

Flaminio Bertoni et des artistes comme Pierre Louÿs ont travaillé pour Citroën.
Flaminio Bertoni and artists such as Pierre Louÿs have worked for Citroën. created models based on Citroën’s brand new creations.

Des secrets qui tiennent au talent de son créateur, le dessinateur italien Flaminio Bertoni.
Secrets that are the result of the talent of its creator, Italian designer Flaminio Bertoni.

La semaine dernière, nous avons reçu la nouvelle émission du journal en bilingue (italien et français) “Flaminio Bertoni”.
—– the new issue of the bilingual (Italian and French) journal “Flaminio Bertoni.”

Ensuite, avec leurs vêtements définitifs que nous connaissons tous, grâce au grand designer italien Flaminio Bertoni.
Then with their definitive clothing that we all know, thanks to the great Italian designer Flaminio Bertoni.

Médiathèque Fiche média Flaminio Bertoni, designer de la DS Citroën
Media Information note Flaminio Bertoni, designer of the Citroën DS

Chez Citroën, André Lefèbvre travailla avec le dessinateur Flaminio Bertoni et l'ingénieur Citroën de 1937 à 1950.
Citroën, André Lefebvre is working with the designer Flaminio Bertoni and engineer Paul Magès, he led the creation of:

La DS19 a été dessinée par le sculpteur et architecte italien Flaminio Bertoni.
The DS19 was designed by the Italian sculptor and architect, Flaminio Bertoni.

Flaminio Bertoni ne manque pas d’idées originales pour...
Flaminio Bertoni is not short of original ideas for the...

L'ami 6 est l'oeuvre ultime et géniale de Flaminio Bertoni, sculpteur et designer automobile.
Ami 6 is the last work of genius Flaminio Bertoni, a sculptor and designer.

Flaminio Bertoni et des artistes comme Pierre Louÿs ont travaillé pour Citroën.
Flaminio Bertoni and artists such as Pierre Louÿs have worked for Citroën.

Ses proches collaborateurs sont l'ingénieur André LEFEBVRE et l'homme aux "doigts d'or", Flaminio BERTONI.
His close associates are the engineer André Lefebvre and the man with "golden fingers" Flaminio Bertoni.

Europe des Cultures - Flaminio Bertoni, designer de la DS Citroën
Europe of Cultures - Flaminio Bertoni, designer of the Citroën DS

Flaminio Bertoni, designer de la DS Citroën
Flaminio Bertoni, designer of the Citroën DS

De plus, la ligne basse et élancée signée Flaminio Bertoni reléguait au musée les "caisses carrées" qui circulaient à l'époque.
In addition, the slender and sleek lines designed by Flaminio Bertoni relegated to the museum the "square cars" of its time.

Trois talents sont à l’origine de cette voiture de légende dévoilée en 1934: André Citroën, l’ingénieur André Lefèvre, et Flaminio Bertoni, le designer.
Three talented people are behind this legendary car unveiled in 1934: André Citroën, engineer André Lefèbvre and Flaminio Bertoni.

Son toit rehaussé, son coffre plat et tronqué confère à cette DS berline un design surprenant bien éloigné du dessin de la DS d’origine signé Flaminio Bertoni.
Its raised roof and flat, shortened boot gave this DS saloon a surprising design, far removed from the original DS design by Flaminio Bertoni.

Quatrième et dernier modèle créé par Flaminio Bertoni pour Citroën, l’Ami 6 est directement inspirée de la 2CV, dont elle constitue une version plus puissante et plus élégante.
The Ami 6 was the fourth and last model created by Flaminio Bertoni for Citroën, it is directly inspired by the 2CV, of which it constitutes a more powerful and elegant version.

Conçu sous la direction de l’ingénieur André Lefebvre en à peine seize mois, et dessiné par l’Italien Flaminio Bertoni, ce véhicule d’un genre nouveau est lancé prématurément en 1934.
The Traction Avant, French for “front-wheel drive”, was a whole new type of vehicle, engineered by André Lefèbvre and designed by Flaminio Bertoni in barely 16 months. It was prematurely launched in 1934.

Avec le design inédit de sa vitre arrière inversée, dessinée par Flaminio Bertoni, CITROËN fait de ce modèle à quatre portes le véhicule de la classe moyenne par excellence.
With its inimitable design, including the characteristic inverted rear window signed Flaminio Bertoni, this four-door CITROËN would become the middle-class family car par excellence.

La Citroën DS fut développée par une équipe d’ingénieurs sous la direction d’André Lefèbvre, et l’on doit sa carrosserie, spectaculaire pour l’époque, au flamboyant artiste et sculpteur italien Flaminio Bertoni.
The Citroën DS was developed by a team of engineers, headed up by André Lefèbvre and its spectacular coachwork for those days, was all down to the flamboyant Italian artist and sculptor Flaminio Bertoni.

La ligne avant-gardiste de la DS, signée Flaminio Bertoni, fait l’objet d’études complémentaires, principalement aéro-dynamiques, lors du restyling de 1967 piloté par Robert Opron, alors responsable du style chez Citroën.
The avant-garde line of the DS, designed by Flaminio Bertoni, underwent additional re-design, mainly for aerodynamics, during the 1967 restyling led by Robert Opron, then in charge of Style at Citroën.