Fonds de télévision de Téléfilm oor Engels
Fonds de télévision de Téléfilm
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Telefilm's Broadcast Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce moment-là, tous les fonds du PDD et du Fonds de télévision de Téléfilm avaient déjà été attribués.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Giga-fren Giga-fren
La création du Fonds de télévision de Téléfilm et les exigences de licence du CRTC ont incité les télédiffuseurs privés à acquérir et diffuser un plus grand nombre de dramatiques canadiennes aux heures de grande écoute.
I' ve charted stars and they' re always constantGiga-fren Giga-fren
Les exigences de réglementation peuvent avoir influencé cette tendance, mais la création du Fonds de télévision de Téléfilm, du Fonds canadien de télévision et d’autres mécanismes d’aide publique ou privée destinés à encourager la production d’émissions dramatiques ont aussi joué un rôle.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Giga-fren Giga-fren
Les exigences de réglementation peuvent avoir influencé cette tendance, mais la création du Fonds de télévision de Téléfilm, du Fonds canadien de télévision et d'autres mécanismes d'aide publique ou privée destinés à encourager la production d'émissions dramatiques ont aussi joué un rôle.
We mustretaliateswiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Giga-fren Giga-fren
6.4.4 Réponse de la direction Cette recommandation a été suivie de mesures sous la forme de modifications apportées aux accords de contribution du Fonds canadien de télévision et de Téléfilm Canada.
Thank you, sirGiga-fren Giga-fren
En # le Gouvernement a intégré le Fonds de production du câble au Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada (organisme culturel fédéral) pour créer le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsMultiUn MultiUn
En 1996-1997, le budget du Programme de participation au capital totalisait 107,5 millions de dollars, dont 50 millions de dollars provenant de l'ancien Fonds de télévision de Téléfilm Canada, 50 millions de dollars du ministère du Patrimoine canadien, et 7,5 millions de dollars du Programme de droits de diffusion (PDD) réservés explicitement au financement de longs métrages.
Yes, I mean besides the childrenGiga-fren Giga-fren
• le regroupement d’au moins 53 millions de dollars provenant des fonds actuels destinés aux longs métrages de Téléfilm Canada et du Fonds canadien de télévision (38 millions de dollars de Téléfilm Canada et 15 millions de dollars du Fonds canadien de télévision).
Such applications shall include in particularGiga-fren Giga-fren
En 1996, le gouvernement a intégré le Fonds de production du câble au Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada (organisme culturel fédéral) pour créer le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production.
You did a fine job, majorGiga-fren Giga-fren
$ 50 Ressources actuelles Fonds de financement des longs métrages de Téléfilm Canada Fonds Canadien de télévision
How' s business at the Blue Parrot?Giga-fren Giga-fren
Les subventions et les fonds consentis dans le cadre de programmes comme ceux du Fonds canadien de télévision et de Téléfilm Canada ou de nombreux programmes provinciaux constituent du financement public direct.
So, it' s a write- offGiga-fren Giga-fren
Les subventions et les fonds consentis dans le cadre de programmes comme ceux du Fonds canadien de télévision et de Téléfilm Canada ou de nombreux programmes provinciaux constituent du financement public direct.
I hope it was a new oneGiga-fren Giga-fren
En 1996, le gouvernement a intégré le Fonds de production du câble au Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada (organisme culturel fédéral) pour créer le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (aujourd'hui appelé le Fonds canadien de télévision).
You say that too muchGiga-fren Giga-fren
En # le Gouvernement a intégré le Fonds de production du câble au Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada (organisme culturel fédéral) pour créer le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (aujourd'hui appelé le Fonds canadien de télévision
Trust the systemMultiUn MultiUn
• le regroupement d’au moins 53 millions de dollars provenant des fonds actuels de Téléfilm Canada et du Fonds canadien de télévision qui sont destinés aux longs métrages (38 millions de dollars de Téléfilm Canada et 15 millions de dollars du Fonds canadien de télévision).
We both know itGiga-fren Giga-fren
Lorsque la société du FCT a été créée en 1996, le Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm (50 millions de dollars) et le Fonds de télévision et de câblodistribution (44 millions de dollars) ont été regroupés.
I don' t have time to be subtleGiga-fren Giga-fren
• Le portefeuille de production autochtone de Téléfilm et du Fonds canadien de télévision.
You guys never figured out how to use it?Giga-fren Giga-fren
Pour cette année financière, les deux programmes seront administrés conformément aux procédures ayant cours au Fonds de développement de la production pour la télévision de Téléfilm Canada et le Fonds de production de la câblodistribution.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersGiga-fren Giga-fren
En 1997-1998, le gouvernement fédéral versera une contribution de 150 millions de dollars : 100 millions de dollars gérés par le Ministère et 50 millions de dollars de l’actuel Fonds de développement de la production pour la télévision de Téléfilm Canada.
Our little boyGiga-fren Giga-fren
En 1997-1998, le gouvernement fédéral versera une contribution de 150 millions de dollars : 100 millions de dollars gérés par le Ministère et 50 millions de dollars de l’actuel Fonds de développement de la production pour la télévision de Téléfilm Canada.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, le Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada a été combiné à un fonds privé, le Fonds de production des câblodistributeurs, et leurs budgets respectifs d'environ 50 millions de dollars chacun ont été regroupés.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Giga-fren Giga-fren
L’autre moitié comportait du nouveau financement gouvernemental et intégrait le Fonds de développement d’émissions canadiennes de télévision de Téléfilm.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereGiga-fren Giga-fren
L'autre moitié comportait du nouveau financement gouvernemental et intégrait le Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm.
Stroke yourselfGiga-fren Giga-fren
L’autre moitié comportait du nouveau financement gouvernemental et intégrait le Fonds de développement d’émissions canadiennes de télévision de Téléfilm.
Such contracts compriseGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement fédéral versera une contribution de 150 millions $ : 100 millions $ prévus au budget de mars 1996 et 50 millions $ de l'actuel Fonds de développement de la production pour la télévision de Téléfilm Canada.
Not worth the timeGiga-fren Giga-fren
262 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.