Gestionnaire des tâches oor Engels

Gestionnaire des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Task Manager

A tool that provides information about programs and processes running on the computer. Using Task Manager, you can end or run programs, end processes, and display a dynamic overview of your computer's performance.

Dans le Gestionnaire des tâches, ce processus est généralement responsable de la majeure partie du temps processeur.
In Task Manager, expect this process to account for the majority of processor time.

gestionnaire des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

task manager

Dans le Gestionnaire des tâches, ce processus est généralement responsable de la majeure partie du temps processeur.
In Task Manager, expect this process to account for the majority of processor time.

voorbeelde

smss.exe - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Smss.exe - You cannot end this process from Task Manager.

explorer.exe - Vous pouvez arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Explorer.exe - You can end this process from Task Manager.

System Idle Process - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
System Idle Process - You cannot end this process from Task Manager.

Exécute le gestionnaire des tâches sous Windows® 2000/XP.
Launches the Task Manager under Windows® 2000/XP.

Ouvrir le gestionnaire des tâches en utilisant la combinaison de touches CTRL+ALT+SUPPR.
Open the Task Manager by pressing the CTRL, ALT, and DEL buttons simultaneously.

SPOOLSV.EXE - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Spoolsv.exe - You cannot end this process from Task Manager.

Ces processus peuvent être affichés à l'aide du Gestionnaire des tâches.
These processes can be viewed using Task Manager.

csrss.exe - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Csrss.exe - You cannot end this process from Task Manager.

WINLOGON.EXE - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Winlogon.exe - You cannot end this process from Task Manager.

internat.exe - Vous pouvez arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Internat.exe - You can end this process from Task Manager.

Il interdit aussi le lancement de certains programmes d'administration comme le gestionnaire des taches, msconfig, cmd, regedit.
It is transmitted by the removable supports..

svchost.exe - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Svchost.exe - You cannot end this process from Task Manager.

System - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
System - You cannot end this process from Task Manager.

services.exe - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Services.exe - You cannot end this process from Task Manager.

winmgmt.exe - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Winmgmt.exe - You cannot end this process from Task Manager.

Dans le Gestionnaire des tâches, ce processus est généralement responsable de la majeure partie du temps processeur.
In Task Manager, expect this process to account for the majority of processor time.

La plupart des tâches de la fenêtre du Gestionnaire des tâches peuvent être arrêtées sans conséquences.
Any of the tasks in the Task Manager window can be ended without consequences.

taskmgr.exe - Vous pouvez arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Taskmgr.exe - You can end this process from Task Manager.

Il s'agit du processus correspondant au Gestionnaire des tâches lui-même.
This is the process for Task Manager itself.

LSASS.EXE - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Lsass.exe - You cannot end this process from Task Manager.

Arrêter les applications avec le Gestionnaire des tâches 1.
Stop Apps with the Task Manager 1.

mstask.exe - Vous ne pouvez pas arrêter ce processus à partir du Gestionnaire des tâches.
Mstask.exe - You cannot end this process from Task Manager.

Dans le gestionnaire des tâches, cherchez le processus sidebar.exe et fermez-le s'il est lancé.
Proceed by searching for the sidebar.exe process in the Task Manager and close it if it is running.

La colonne Statut dans le Gestionnaire des tâches indique si une application est activée ou désactivée.
The Status column in the Task Manager tells you whether a startup application has been disabled.

Sur l’écran suivant, sélectionnez le Gestionnaire des tâches.
On the next screen, select Task Manager.