Goujon de l'Amour oor Engels

Goujon de l'Amour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chinese Sleeper

voorbeelde

Il s’agissait du goujon de l’Amour (Perccottus glenii) et de l’écureuil fauve (Sciurus niger), qui ont tous deux été mis sur la liste.
These were the Amur sleeper (Perccottus glenii) and fox squirrel (Sciurus niger), both of which were put on the list.

La liste actuelle comprend plusieurs espèces aquatiques introduites en Europe par le biais de l'aquariophilie, que ce soit de manière délibérée, comme dans le cas de l'écrevisse marbrée (Procambarus fallax f. virginalis), ou non intentionnelle, comme dans le cas du goujon de l'amour (Percottus glenii) et du goujon asiatique (Pseudorasbora parva), deux espèces véhiculées clandestinement dans les envois de poissons.
The current list includes several aquatic species, brought into Europe through aquarium trade either intentionally, such as the marbled crayfish (Procambarus fallax f. virginalis) or unintentionally, such as the Chinese sleeper (Percottus glenii) and the stone moroko (Pseudorasbora parva), the latter two as stowaways in consignments.

Le groupe est orné du symbole de l’amour celtique, le nœud Trinity, dont le motif s’efface entre deux rangées de goujons de couronne accrocheurs.
The band is adorned with the Celtic symbol of love, the Trinity knot, in pattern that tumbles between two framing rows of light-catching crown studs.

Des micro-goujons aux miroirs étincelants en passant par le cuir laminé, le Love Bag devient une déclaration d’amour à la vie, d’indépendance et de courage ... un hymne à la liberté, symbolisé par la fermeture emblématique montrant les minuscules oiseaux reconnaissables.
From the micro studs and the sparkling mirrors to the laminated leather, the Love Bag becomes a declaration of love to life, independence and courage... an ode to freedom, symbolized by the iconic closure showing the recognizable tiny birds.