Groupe de négociation sur la politique de concurrence oor Engels
Groupe de négociation sur la politique de concurrence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
NGCP
Negotiating Group on Competition Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ALCA) FR Groupe de négociation sur la politique de la concurrence (n.m.); GNPC (n.m.)
And executed just as easilyGiga-fren Giga-fren
Elle joue également un rôle de premier plan dans les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) puisque le directeur exécutif de la FTC représente la CARICOM au sein du groupe de négociations sur la politique de la concurrence
No one will find outMultiUn MultiUn
Elle joue également un rôle de premier plan dans les négociations de la Zone de libre‐échange des Amériques (ZLEA) puisque le directeur exécutif de la FTC représente la CARICOM au sein du groupe de négociations sur la politique de la concurrence.
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
Le Canada continuera de jouer un rôle important dans les négociations, à titre de président du groupe de négociation sur les marchés publics et de vice-président du groupe de négociation sur la politique de concurrence et du groupe de négociation (public-privé) des spécialistes du commerce électronique.
You' re a foolGiga-fren Giga-fren
Le Canada a exprimé ses opinions à cet égard et a présenté une proposition concernant le mécanisme d’examen de la politique de la concurrence au Groupe de négociation de la ZLEA sur la politique de concurrence (pour plus de détails, voir la rubrique traitant des propositions du Canada).
We had no troubleGiga-fren Giga-fren
• Jusqu’à présent, le Groupe de négociation sur la politique de la concurrence n'est pas parvenu à s'entendre sur le sens exact de ces deux mots.
Make up to volume with water. MixGiga-fren Giga-fren
• Il a joué un rôle déterminant dans l'élaboration de la politique de la concurrence internationale, qui a donné lieu à l'établissement du groupe de travail sur la concurrence de l'OMC et à la participation au groupe de négociation sur la politique de la concurrence dans la négociation de l'Accord de libre-échange des Amériques.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordGiga-fren Giga-fren
• Propositions du Canada au Groupe de négociations de la ZLEA sur la politique de la concurrence - novembre 2000
First level Main levelGiga-fren Giga-fren
Pour la deuxième série de négociations, qui sera comme la première d'une durée de 18 mois, le Canada sera président du Groupe de négociation sur les marchés publics et vice-président à la fois du Groupe de négociation sur la politique de concurrence et du Comité conjoint d'experts du commerce électronique qui réunit les gouvernements et le secteur privé.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresGiga-fren Giga-fren
Taimoon Stewart, conseillère principale (en matière de commerce et de concurrence) à l’University of the West Indies et vice-présidente du Groupe de négociation de la ZLEA sur la politique de concurrence, la Barbade
There are only three teachers leftGiga-fren Giga-fren
Le travail effectué jusqu'ici par le groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC, le groupe de négociation de la ZLEA sur la politique de concurrence, et l'important programme de recherche de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), constitue une base solide pour l'élaboration d'ententes dans le cadre de l'OMC et de la ZLEA.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingGiga-fren Giga-fren
Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) ZLEA - Ébauche du texte, positions et propositions du Canada et foire aux questions Ébauche du chapitre sur la politique de la concurrence - Position et propositions du Canada Proposition du Canada Groupe de négociation sur la politique de la concurrence - Novembre 2000 Point 1 Portée des négociations sur la politique de la concurrence Objectif :
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre du Groupe de négociation sur la politique de concurrence de la zone de libre-échange des Amériques, la Trinité-et-Tobago souhaite qu'un traitement spécial et différencié soit prévu dans le premier niveau de l'accord, afin que les petits pays puissent adopter les dispositions relatives à la politique de concurrence de manière souple et progressive; et que les «dispositions transitoires» soient une partie et non la totalité du traitement spécial et différencié
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.MultiUn MultiUn
Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) Ébauche du chapitre sur la politique de la concurrence - Position et propositions du Canada Groupe de négociation sur la politique de la concurrence Notes d’allocution pour la 20e réunion du GNPC – 29 Avril 2003 Mécanisme d’examen de la politique de la concurrence Le Canada est fortement en faveur de l’inclusion d’un Mécanisme d’examen de la politique de la concurrence (MEPC) dans le Chapitre sur la politique de la concurrence.
And that girl in the lake identifiedGiga-fren Giga-fren
Depuis octobre 2002, Mme Stewart assure la vice-présidence du Groupe de négociation de la ZLEA sur la politique de concurrence (GNPC) et demeurera à ce poste jusqu’à la conclusion des négociations (qui se trouvent dans une impasse à l’heure actuelle).
How' s business at the Blue Parrot?Giga-fren Giga-fren
Les discussions du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC (le « Groupe de travail ») ont montré que l'on manifestait beaucoup d'intérêt pour la négociation d'un accord-cadre sur la politique de la concurrence à l'occasion de la prochaine série de négociations multilatérales.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersCommon crawl Common crawl
Le communiqué adopté le # octobre # au premier «Sommet antitrust des Amériques», auquel ont assisté la plupart des pays de la région ayant un droit de la concurrence, souligne que les pays participants entendent coopérer, conformément à leurs lois respectives, pour renforcer la répression, répandre les meilleures méthodes dans ce domaine (en mettant l'accent sur la transparence institutionnelle), encourager les petits pays de la région qui n'ont pas encore mis en place un régime de concurrence solide à poursuivre leurs efforts dans cette voie, et promouvoir des principes de concurrence au sein du Groupe de négociation sur la politique de concurrence de la zone de libre-échange des Amériques (ZLEA
Boiled is better for youMultiUn MultiUn
Le communiqué adopté le # octobre # au premier "sommet antitrust des Amériques", auquel ont assisté la plupart des pays de la région ayant un droit de la concurrence, souligne que les pays participants entendent coopérer, conformément à leurs lois respectives, pour renforcer la répression, répandre les meilleures méthodes dans ce domaine (en mettant l'accent sur la transparence institutionnelle), encourager les petits pays de la région qui n'ont pas encore mis en place un régime de concurrence solide à poursuivre leurs efforts dans cette voie, et promouvoir des principes de concurrence au sein du Groupe de négociation sur la politique de concurrence de la zone de libre-échange des Amériques
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MultiUn MultiUn
Le communiqué adopté le # octobre # au premier «Sommet antitrust des Amériques», auquel ont assisté la plupart des pays de la région ayant un droit de la concurrence, souligne que les pays participants entendent coopérer, conformément à leurs lois respectives, pour renforcer la répression, répandre les meilleures méthodes dans ce domaine (en mettant l'accent sur la transparence institutionnelle), encourager les petits pays de la région qui n'ont pas encore mis en place un régime de concurrence solide à poursuivre leurs efforts dans cette voie, et promouvoir des principes de concurrence au sein du Groupe de négociation sur la politique de concurrence de la zone de libre-échange des Amériques
You think I do this for the money?!MultiUn MultiUn
· Les résultats de la recherche ont été communiqués à l’occasion d’un forum d’une ONG, qui s’est tenu dans le cadre de la Conférence ministérielle 2003 de l’OMC, à Cancún, et ont été également présentés officieusement aux délégués du Groupe de négociation sur la politique de la concurrence dans la ZLEA. Ces délégués les ont jugés tout particulièrement utiles pour éclairer leurs discussions sur le traitement spécial réservé aux petites économies, conformément aux obligations décrites dans le chapitre sur la politique de la concurrence.
Even I didn' tGiga-fren Giga-fren
On a demandé au Canada de présider le Groupe de négociation chargé des marchés publics, et d’agir comme sous-président du Groupe de négociation chargé de la politique sur la concurrence, ainsi que du Comité mixte d’experts du commerce électronique, composé de représentants des secteurs public et privé.
This right here?Giga-fren Giga-fren
Compte tenu de ces travaux, et compte tenu aussi de l'appui exprimé envers cette approche au cours des consultations, le Canada appuie la création, à la conférence de Seattle, d'un groupe de négociation chargé de formuler les principes de base d'un accord multilatéral sur la politique de concurrence, en tenant compte du fait qu'un tel accord ne devrait pas compromettre l'indépendance des autorités compétentes.
I don' t have toGiga-fren Giga-fren
Groupe de négociation sur la politique de concurrence
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Groupe de négociation sur la politique de concurrence
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEXIQUE BOLIVIE GROUPE DE NÉGOCIATION SUR LA POLITIQUE DE CONCURRENCE
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.