Groupe de traduction espagnole oor Engels
Groupe de traduction espagnole
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Spanish Translation Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Groupe de rédaction pour la traduction du SGH en espagnol
Buy it back for me at onceMultiUn MultiUn
Groupe de rédaction pour la traduction du SGH en espagnol
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
C'est à la suite d'un voyage aux États-Unis où Néo rencontre des argentins que le nom de Penumbra (traduction espagnole de « Pénombre ») est donné au nouveau groupe.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidWikiMatrix WikiMatrix
Le dialogue entre le Secrétariat et les États Membres hispanophones a été fructueux et a donné aux États Membres une meilleure idée des problèmes rencontrés par les groupes espagnols d'interprétation et de traduction
Lift their handsMultiUn MultiUn
Le dialogue entre le Secrétariat et les États Membres hispanophones a été fructueux et a donné aux États Membres une meilleure idée des problèmes rencontrés par les groupes espagnols d’interprétation et de traduction.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
Il s'est en outre dit préoccupé par les traductions espagnole et française de l'article # et il a été décidé qu'un groupe informel examinerait ces traductions
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMultiUn MultiUn
Le Gouvernement hôte a assuré les services d'interprétation et de traduction des séances plénières (anglais, arabe, espagnol et français); l'interprétation et la traduction des débats des groupes de travail se sont faites de manière plus informelle
A wonderful childMultiUn MultiUn
Le Gouvernement hôte a assuré les services d’interprétation et de traduction des séances plénières (anglais, arabe, espagnol et français); l’interprétation et la traduction des débats des groupes de travail se sont faites de manière plus informelle.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
Les coûts de traduction et d’interprétation de ou vers l’anglais et l’espagnol lors des délibérations du groupe d’experts sont partagés par les parties à la procédure.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Les coûts de traduction et d'interprétation de ou vers l'anglais et l'espagnol lors des délibérations du groupe d'experts sont partagés par les parties à la procédure.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Il s’est en outre dit préoccupé par les traductions espagnole et française de l’article 31, et il a été décidé qu’un groupe informel examinerait ces traductions.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
Le Guatemala a souhaité savoir si l'expression «groupes de particuliers», au paragraphe # («grupos de personas» dans la traduction espagnole), recouvrait des personnes morales telles que les syndicats
Recordinga parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMultiUn MultiUn
Dans le cadre de l’examen final de la CPC, il a été décidé que le Groupe de travail des classifications internationales de la Conférence statistique des Amériques entreprendrait la traduction en espagnol de la Classification.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Le Guatemala a souhaité savoir si l’expression «groupes de particuliers», au paragraphe 1 («grupos de personas» dans la traduction espagnole), recouvrait des personnes morales telles que les syndicats.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
Le Groupe de référence se chargera de la coordination des traductions en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe.
I went straight to David' s roomCovidBook CovidBook
Madame le Président, je voulais simplement vous informer ainsi que l'Assemblée que j'ai détecté dans la proposition de résolution commune déposée au nom de sept groupes politiques quelques erreurs de traduction importantes dans certains textes. Je les ai détectées dans les textes espagnol et anglais.
What did the other part of him think?Europarl8 Europarl8
Elle a aussi souligné l'importance qu'elle accorde à l'interprétation simultanée et à la traduction des documents en espagnol pour toutes les réunions des groupes de travail et comités de l'OMPI.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUGiga-fren Giga-fren
Elle a aussi souligné l’importance qu’elle accorde à l’interprétation simultanée et à la traduction des documents en espagnol pour toutes les réunions des groupes de travail et comités de l’OMPI.
I used to date the black guy on Hill Street BluesGiga-fren Giga-fren
Le secrétariat du Groupe a rédigé une proposition de projet pour la rédaction et la traduction en français et en espagnol d'une série de notes d'information sur les bonnes pratiques destinées à faire suite à l'ouvrage du Groupe intitulé Protéger les droits des enfants en conflit avec la loi publié en anglais, en arabe, en français et en russe en
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Le secrétariat du Groupe a rédigé une proposition de projet pour la rédaction et la traduction en français et en espagnol d’une série de notes d’information sur les bonnes pratiques destinées à faire suite à l’ouvrage du Groupe intitulé Protéger les droits des enfants en conflit avec la loi publié en anglais, en arabe, en français et en russe en 2006.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Au lendemain de la tenue de la session du Groupe d'appui interorganisations en # à Panama City, le bureau de pays de l'UNICEF au Venezuela a offert d'aider à en produire des traductions officieuses en espagnol
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
Au lendemain de la tenue de la session du Groupe d’appui interorganisations en 2005 à Panama City, le bureau de pays de l’UNICEF au Venezuela a offert d’aider à en produire des traductions officieuses en espagnol.
Pretty soon, I thinkUN-2 UN-2
Des groupes d’utilisateurs représentant quatre langues (chinois, anglais, français et espagnol) des services de traduction et de rédaction des procès-verbaux de séance ont participé à la formation et ont commencé à utiliser le logiciel de reconnaissance vocale (Dragon Naturally Speaking).
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, storedand disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Faisant le point de la traduction du SGH, la représentante du secrétariat a indiqué # ) qu'un avant-projet de la version espagnole serait prêt pour la mi-mai # et qu'un groupe d'édition serait constitué pour vérifier la terminologie de ce document avant sa publication officielle # ) que la version russe sortirait en mars # et # ) que la traduction en arabe et en chinois était en cours et qu'elle serait terminée pour la fin
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.