Groupe de travail de présession oor Engels

Groupe de travail de présession

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pre-sessional working group

Soortgelyke frases

Groupe de travail de présession plénier
Pre-sessional Working Group of the Whole

groupe de travail de présession [Comité des droits de l'enfant]
pre-sessional working group

Groupe de travail présession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice

voorbeelde

a) Une réunion du groupe de travail de présession qui devait durer une semaine
a) One pre-sessional working group meeting, which would be expected to convene for a duration of one week

Comité contre la torture, groupe de travail de présession [résolution 56/44 de l’Assemblée générale]c
Committee against Torture, pre-sessional working group [General Assembly resolution 56/44] c

Participation des organisations non gouvernementales aux activités du groupe de travail de présession
C. Non-governmental organization participation in

* Adoptée par le Groupe de travail de présession à sa cinquante-deuxième session (2�6 décembre 2013).
* Adopted by the pre-sessional working group at its fifty-second session (2-6 December).

Mme PELÁEZ NARVÁEZ propose de créer un groupe de travail de présession.
Ms. Peláez Narváez proposed the establishment of a pre-sessional working group.

Communication orale au groupe de travail de présession
Oral statement to the pre‐sessional working group

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes Groupe de travail de présession Trente-septième session
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Pre-session working group Thirty-seventh session

En présentant des exposés oraux pendant les réunions des groupes de travail de présession;
Oral presentations during the meetings of the pre-sessional working groups;

Jaap Doek a présidé le Groupe de travail de présession.
Jaap Doek chaired the pre-sessional working group.

La Présidente du groupe de travail de présession présente le rapport de ce groupe
The Chairperson of the pre-session working group introduced the report

* Adoptée par le groupe de travail de présession à sa 53e session (26-30 mai 2014).
* Adopted by the pre-sessional working group at its fifty-third session (26 to 30 May 2014).

Participation des ONG aux activités du groupe de travail de présession
NGO participation in the work of the pre-sessional working group

Organisation des travaux et questions diverses: Rapport du Préseident-Rapporteur du groupe de travail de présession; Questions diverses
a) Report of the Chairperson/Rapporteur of the pre-sessional working group

Séance privée pendant la réunion du groupe de travail de présession
In a closed meeting during the pre-session working group

Activités du groupe de travail de présession
Work of the pre‐sessional working group

Rapport du Président‐Rapporteur du Groupe de travail de présession;
Report of the Chairperson/Rapporteur of the pre-sessional Working Group;

* Adoptée par le groupe de travail de présession à sa cinquante-quatrième session (1er-5 décembre 2014).
* Adopted by the pre-sessional working group at its fifty-fourth session (1-5 December 2014).

Création d'un groupe de travail de présession sur l'administration de la justice
Creation of a pre‐sessional working group on the

Les coprésidentes du groupe de travail de présession présentent le rapport
The Co-Chairperson of the pre-session working group introduced the report

Salama que le fonctionnement et l’utilité du groupe de travail de présession sur les communications doivent être revus.
Salama that the functioning and usefulness of the pre-sessional Working Group on Communications should be reviewed.

Ressources nécessaires pour financer les séances supplémentaires du Comité et du groupe de travail de présession
Requirements relating to additional meetings of the Committee and the pre-sessional working group

Un groupe de travail de présession se réunit, pendant cinq jours, avant chacune des sessions du Comité.
A pre‐sessional working group meets, for five days, prior to each of the Committee’s sessions.

Groupe de travail de présession/équipe spéciale de pays
Pre-sessional working group/country taskforce

Comité des droits de l’homme – Groupe de travail de présession [résolution 2200 A (XXI) de l’Assemblée générale]
Human Rights Committee, pre-sessional working group [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]