Groupe des achats des bureaux extérieurs oor Engels
Groupe des achats des bureaux extérieurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Procurement Field Offices Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe des achats a établi le rapport des achats des bureaux extérieurs de l’ONUDC.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesUN-2 UN-2
Le Groupe des achats de l’ONUDC analysera également les plans d’achat des bureaux extérieurs et les mesures prises à cet égard.
Some of us might not even make it backUN-2 UN-2
La mise en service d’Umoja améliorera la capacité du Groupe des achats à contrôler les activités relatives aux achats des bureaux extérieurs.
Technology d.UN-2 UN-2
Le Groupe des achats continuera de demander et d’analyser les plans d’achat des bureaux extérieurs au fur et à mesure qu’ils seront présentés.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Appui aux activités opérationnelles des Nations Unies: Cet élément comprend quatre composantes qui concernent pour l'essentiel des activités financées par les ressources ordinaires, à savoir l'appui aux bureaux extérieurs, le Groupe des Nations Unies pour le développement, les Volontaires des Nations Unies et le Bureau des services d'achats interorganisations
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MultiUn MultiUn
Appui aux activités opérationnelles des Nations Unies : Cet élément comprend quatre composantes qui concernent pour l’essentiel des activités financées par les ressources ordinaires, à savoir l’appui aux bureaux extérieurs, le Groupe des Nations Unies pour le développement, les Volontaires des Nations Unies et le Bureau des services d’achats interorganisations.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeUN-2 UN-2
Appui aux activités opérationnelles des Nations Unies : Cet élément comprend quatre composantes qui concernent pour l’essentiel des activités financées par les ressources ordinaires, à savoir l’appui aux bureaux extérieurs, le Groupe des Nations Unies pour le développement, les Volontaires des Nations Unies et le Bureau des services d’achats interorganisations.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
Une fois son évaluation achevée, il entend élaborer une stratégie de gestion intégrée des marchés, en coordination avec la Division des achats, le Bureau des services centraux d’appui, le Département de l’appui aux missions, les bureaux extérieurs et les différents services informatiques afin de maîtriser des dépenses en augmentation constante et d’obtenir des gains d’efficience grâce au groupement des achats et à la gestion intégrée des biens et services.
Won' t you come in and have a moccaccino?UN-2 UN-2
Le Comité constate avec préoccupation qu’ONU-Femmes s’est déchargée de la passation des marchés et de la supervision du groupe des achats sur les bureaux extérieurs à tel point qu’elle est incapable de gérer et de regrouper les achats et de s’assurer que les règles et règlements en la matière sont bien respectés.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
Le groupe fonctionnel harmonisé « supervision, gestion et appui aux opérations des bureaux de pays/extérieurs » recouvre quatre des fonctions globales de l’UNOPS: gestion des projets, infrastructures, achats et services juridiques.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
Depuis la publication du précédent rapport du Secrétaire général (A/68/724), le projet continue de bénéficier du concours et de la coopération de nombreux services du Secrétariat, en particulier le Groupe de la gestion des bâtiments des bureaux extérieurs et la Division des achats au sein du Bureau des services centraux d’appui, mais également le Bureau des affaires juridiques.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
Le Comité a examiné le cas du Groupe des achats d’ONU-Femmes et a relevé que des fonctionnaires de départements utilisateurs du siège et des bureaux extérieurs qui n’ont pas de qualifications dans le domaine des achats réalisaient toutes les opérations d’achat sans appui direct de la Section des achats.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
Il pourrait également grouper les achats à effectuer pour les missions et les bureaux extérieurs établis dans la région et procéder à des appels d'offres combinés pour des opérations couvrant les besoins de plusieurs missions
My view isyou should take on the good things about the eastMultiUn MultiUn
Il pourrait également grouper les achats à effectuer pour les missions et les bureaux extérieurs établis dans la région et procéder à des appels d’offres combinés pour des opérations couvrant les besoins de plusieurs missions.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
Le Groupe des achats continuera d’améliorer et d’accélérer les procédures d’achat en les automatisant et en les rationalisant autant que possible et dispensera une formation aux procédures d’achat au personnel des bureaux extérieurs de l’ONUDC.
They will be under it againUN-2 UN-2
Le Groupe des achats continuera d’améliorer et d’accélérer les procédures d’achat en les automatisant et en les rationalisant autant que possible et dispensera une formation sur les procédures d’achat au personnel des bureaux extérieurs de l’ONUDC.
That' s a good oneUN-2 UN-2
Cependant, l'Inspecteur est conscient des efforts que déploie le Groupe des Nations Unies pour le développement pour qu'il y ait davantage de locaux et services communs hors siège et il espère que ces efforts permettront aussi que des services d'achat communs soient mis sur pied dans les bureaux extérieurs, avec des commissions des marchés ainsi que des installations communes à tous
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorMultiUn MultiUn
Cependant, l’Inspecteur est conscient des efforts que déploie le Groupe des Nations Unies pour le développement pour qu’il y ait davantage de locaux et services communs hors siège et il espère que ces efforts permettront aussi que des services d’achat communs soient mis sur pied dans les bureaux extérieurs, avec des commissions des marchés ainsi que des installations communes à tous.
What are you looking for?UN-2 UN-2
Le Groupe des achats apporte son concours à tous les programmes de fond, à toutes les unités administratives du Secrétariat installées à l’Office des Nations Unies à Vienne et à l’ONUDC, de même qu’à la plupart des bureaux extérieurs de l’ONUDC.
Like all moles failed RomeUN-2 UN-2
Si ces mesures ont, jusqu'à un certain point, contribué à une rationalisation des procédures au Siège de l'ONU, elles n'ont pas encore eu d'effets perceptibles dans d'autres grands lieux d'affectation, dans les bureaux extérieurs et au sein de la collectivité que constituent les membres du Groupe de travail des achats interorganisations (IAPWG
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
Un groupe de travail conjoint Département de la gestion-Département des opérations de maintien de la paix veillera à la mise en place dans le domaine des achats de voies hiérarchiques, de filières d’attributions et de chaînes de responsabilisation efficaces et bien définies entre le Siège et les bureaux extérieurs.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
Un groupe de travail conjoint Département de la gestion-Département des opérations de maintien de la paix veillera à la mise en place dans le domaine des achats de voies hiérarchiques, de filières d’attributions et de chaînes de responsabilisation efficaces et bien définies entre le Siège et les bureaux extérieurs. √
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
Certes, tous les organismes devraient continuer à participer aux réunions du groupe, mais ils pourraient être représentés simplement par le chef du service d’achat de chaque organisme, et certains points de l’ordre du jour pourraient être examinés dans trois cercles ou comités: le Secrétariat de l’ONU, les programmes et fonds des Nations Unies (qui devraient piloter la réforme des achats dans les bureaux extérieurs) et les institutions spécialisées.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Certes, tous les organismes devraient continuer à participer aux réunions du groupe, mais ils pourraient être représentés simplement par le chef du service d'achat de chaque organisme, et certains points de l'ordre du jour pourraient être examinés dans trois cercles ou comités: le Secrétariat de l'ONU, les programmes et fonds des Nations Unies (qui devraient piloter la réforme des achats dans les bureaux extérieurs) et les institutions spécialisées
I feel sorry for them, you know?MultiUn MultiUn
Wijewardane (Sri Lanka), s’exprimant au nom du Groupe des États d’Asie, et se référant en premier lieu à l’alinéa a) du point de l’ordre du jour, se déclare préoccupé par les conclusions du Commissaire aux comptes au sujet du Bureau des services de contrôle interne, des biens durables, des pratiques en matière d’achat, des opérations des bureaux extérieurs ainsi que des technologies de l’information et de la communication, et il demande instamment au Secrétariat de répondre à ces préoccupations.
What, you didn' t hear her dragging on the street?UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.