Groupe des marchés de capitaux internationaux oor Engels
Groupe des marchés de capitaux internationaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
International Capital Markets Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous accueillons avec une satisfaction particulière la récente mise sur pied du département des marchés de capitaux internationaux et du groupe consultatif sur les marchés de capitaux, qui ont pour objet d’établir un dialogue constructif avec le secteur privé.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Giga-fren Giga-fren
Le groupe d’experts s’inspirera des pratiques exemplaires de la communauté internationale et prendra appui sur les forces des marchés de capitaux canadiens.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorGiga-fren Giga-fren
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le nombre d'entreprises actives à l'échelon international est en hausse; leur besoin en comptes de groupes comparables et reconnus au niveau international afin d'avoir accès aux marchés internationaux des capitaux est l'une des raisons de la modification de la comptabilité au niveau international, et la course à la mondialisation fait de l'harmonisation transfrontalière des procédures comptables une nécessité absolue.
You mustn' t cryEuroparl8 Europarl8
De plus, le Code de conduite pour les marchés émergents de l'Institut de finances internationales approuvé par le Groupe des Vingt en # pourrait contribuer à la stabilité des flux de capitaux
Other form of fundingMultiUn MultiUn
De plus, le Code de conduite pour les marchés émergents de l’Institut de finances internationales approuvé par le Groupe des Vingt en 2004 pourrait contribuer à la stabilité des flux de capitaux.
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
En 1988, sous l'effet d'énormes pressions de la part des États-Unis, les organes de réglementation du système financier, mis en place par le Groupe des dix grandes économies de marché industrialisées, ont conclu l'Accord de Bâle, qui fixe une norme unique de suffisance du capital valable pour toutes les banques internationales.
I hate you MinaGiga-fren Giga-fren
Il gère les opérations de trésorerie du Crédit Agricole, réunit des fonds, accorde des prêts sur les marchés de capitaux internationaux et fournit plusieurs services internationaux offerts par le groupe, ainsi que de nombreux services techniques et financiers, par l’entremise de ses filiales spécialisées.
I spent a lot of time in that section before they took it overGiga-fren Giga-fren
Le # juin # les gouverneurs des banques centrales et les chefs des autorités de contrôle des pays du Groupe des Dix se sont réunis pour adopter de nouvelles règles d'adéquation des fonds propres des banques, intitulées « International convergence of capital measurement and capital standards: a revised framework » (« Bâle # »). Le nouvel accord, dont les dispositions visent principalement les grandes banques à structure complexe actives sur les marchés financiers internationaux, devait entrer en vigueur dans les pays du Groupe des Dix avant la fin de
Are you trying to ruin my life?MultiUn MultiUn
Enfin, à une époque de mondialisation de l'économie qui voit un groupe restreint de pays exercer son contrôle sur les marchés internationaux de capitaux et les organisations internationales, les pays des Caraïbes souhaitent rappeler qu'il serait vain d'essayer de lutter contre la pauvreté et d'améliorer le niveau de vie des femmes en l'absence d'une authentique coopération internationale tendant à créer un environnement commercial, financier et économique favorable aux pays en développement
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
Enfin, à une époque de mondialisation de l’économie qui voit un groupe restreint de pays exercer son contrôle sur les marchés internationaux de capitaux et les organisations internationales, les pays des Caraïbes souhaitent rappeler qu’il serait vain d’essayer de lutter contre la pauvreté et d’améliorer le niveau de vie des femmes en l’absence d’une authentique coopération internationale tendant à créer un environnement commercial, financier et économique favorable aux pays en développement.
You know what I think?UN-2 UN-2
Crédit Agricole Indosuez, qui se concentre sur les services bancaires de gros et les activités internationales au sein du groupe, est à développer trois secteurs d’activités : les activités sur les marchés (de capitaux, des changes, des marchés à terme), les services bancaires aux particuliers, de même que les services bancaires d’investissement et le financement des entreprises.
Thank you, doctor, I feel rebornGiga-fren Giga-fren
[Liens en anglais et en azéri] Lors de la première Marche organisée dans le pays pour marquer la Journée internationale contre l'homophobie, le 17 mai, des activistes LGBT géorgiens ont été bloqués par un groupe de chrétiens orthodoxes alors qu'ils manifestaient dans le centre de Tbilisi, la capitale géorgienne.
Can you add it to your list, please?gv2019 gv2019
Bien que l’extraction et l’exportation d’or ne soient pas soumises au régime des sanctions, le Groupe tient à appeler l’attention sur le fait que, le cours de l’or étant actuellement de plus de 1 300 dollars l’once troy sur le marché international, l’extraction de ce métal pourrait procurer des capitaux importants aux Forces nouvelles.
Wait for the bomb squadUN-2 UN-2
Or, du fait de l'accès limité de l'Afrique au marché des capitaux privés, du fait du recul de l'APD, qui n'a pas été complété par les investissements directs étrangers, et le rapport du Groupe de travail reconnaît ces insuffisances, il est important que la communauté internationale se penche sur ces questions fondamentales
Developed for Air Marshall' sMultiUn MultiUn
La normalisation internationale mène indubitablement à l'émergence de marchés des capitaux transfrontaliers. Par conséquent, au nom de la stabilité, le groupe de supervision devrait également introduire des mesures de prévention contre les tendances cycliques et contribuer à prévenir le risque systémique.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Priorités de gestion et de programme A. Meilleure identification des risques émergents B. Résilience des institutions et des marchés C. Modifications des Normes internationales d’information financière (IFRS) D. Montant minimal permanent requis pour le capital et l’excédent (MMPRCE) E. Examens – Programme d’évaluation du secteur financier (PESF)/ Groupe d’action financière (GAFI) F. Accord de Bâle II sur les fonds propres – Étape consécutive à la mise en œuvre G. Ressources humaines H. Systèmes et processus visant les régimes de retraite Nouvelle Nouvelle
You know everything there is to know about this sportGiga-fren Giga-fren
Outre le DFID et la Sida, le Conseil se compose du Gouvernement norvégien, du Groupe de la Banque mondiale, de Cités et gouvernements locaux unis (CGLU), de l'Internationale des habitants de taudis et de bidonvilles (SDI), de représentants des banques internationales commerciales de détail, de représentants des marchés de capitaux locaux dans les pays en développement et de représentants des banques commerciales dans les pays en développement
Why aren' t you there?MultiUn MultiUn
Plusieurs initiatives visant à doper les marchés des capitaux, comme les dispositifs financiers novateurs destinés à appuyer la gouvernance démocratique adoptés par le Groupe de Rio et la proposition du Royaume-Uni tendant à la création d’un mécanisme de financement international, ont été engagées.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
Plusieurs initiatives visant à doper les marchés des capitaux, comme les dispositifs financiers novateurs destinés à appuyer la gouvernance démocratique adoptés par le Groupe de Rio et la proposition du Royaume-Uni tendant à la création d'un mécanisme de financement international, ont été engagées
They fight different than we do tooMultiUn MultiUn
Le groupe WestLB offrait des services financiers aux entreprises et aux organismes publics et il était aussi présent sur les marchés internationaux des capitaux, où il réalisait des opérations à la fois pour son propre compte et pour celui d'autres émetteurs de titres de créance.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Le groupe WestLB offrait des services financiers aux entreprises et aux organismes publics et il était aussi présent sur les marchés internationaux des capitaux, où il réalisait des opérations à la fois pour son propre compte et pour celui d'autres émetteurs de titres de créance
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
En effet, d’une part, ainsi que la requérante l’a indiqué dans sa réponse à la communication des griefs, ce fait résultait d’un choix de Dimon, et non d’elle-même. D’autre part, il est tout à fait normal qu’un groupe international, lorsqu’il acquiert la totalité du capital social d’une société active sur un marché national donné sur lequel il n’a jamais été présent auparavant – comme c’était le cas du groupe Dimon – maintienne en place certains des anciens dirigeants de cette société ainsi que l’équipe qui était auparavant responsable de ses achats.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
(19) Le groupe WestLB offre des services financiers aux entreprises et aux organismes publics(5) et il est aussi très présent sur les marchés internationaux des capitaux, où il réalise à la fois des opérations pour son propre compte et pour celui d'autres émetteurs de titres de créance.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
À titre d’exemple, le Groupe thématique des Nations Unies sur la problématique hommes-femmes au Cameroun, dont font partie les deux entités, a organisé des manifestations à l’occasion de la Journée internationale de la femme, notamment une marche dans la capitale et des séminaires dans deux universités, et aidé divers ministères camerounais à renforcer leurs capacités dans le domaine des droits fondamentaux de la femme.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.