Internet Corporation for Assigned Names and Numbers oor Engels

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ICANN

Acronym

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

voorbeelde

Les délégations ont demandé au Secrétariat de transmettre cette recommandation à l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
The delegations requested the Secretariat to transmit the said recommendation to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

Les délégations ont demandé au Secrétariat de transmettre cette recommandation à l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
(d) The delegations asked the Secretariat to convey the recommendation to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

En septembre 1998, l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a été créé pour gérer les noms de domaine.
In September 1998, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) was created to take over the task of managing domain names.

Ces recommandations ont été transmises par le Secrétariat au Conseil d’administration de l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
In addition to the administration of disputes relating to domain names registered in generic Top-Level Domains (gTLDs), the Center also provided domain name dispute resolution services to a growing number of country code Top-Level Domain (ccTLD) registries, the current number of such ccTLDs being 47.

La Commission a été informée du mandat et des travaux de la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
The Commission was informed about the mandate and the work of ICANN.

S'agissant des paragraphes # et # l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers s'occupe déjà de l'enregistrement des noms de domaines sur Internet
With respect to paragraphs # and # the question of domain registration was already being addressed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

La gouvernance d’Internet ne peut plus continuer d’être confiée à une institution non gouvernementale comme l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Internet governance could no longer be dealt with under a non-governmental institution such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) est actuellement chargée de coordonner la délégation aux registres des codes représentant les ccTLD.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is at present responsible for coordinating the delegation of codes representing ccTLD to Registries.

Le 16 septembre 2005, l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers approuva officiellement le .cat, le premier domaine pour une communauté linguistique.
On 16 September 2005, the ICANN officially approved the domain.cat, the first domain for a language community.

Les États membres ont par ailleurs prié le Secrétariat de transmettre cette recommandation à l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
Member States also asked the Secretariat to transmit the recommendation on the names and acronyms of IGOs to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

(15) L’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN est actuellement chargée de coordonner la délégation aux registres des codes représentant les ccTLD.
(15) The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is at present responsible for coordinating the delegation of codes representing ccTLD to Registries.

L’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) étudie actuellement des recommandations relatives à la protection des noms et sigles d’organisations internationales intergouvernementales.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is now considering recommendations for the protection of the names and acronyms of international intergovernmental organizations (IGOs).

Ces recommandations ont été transmises par le Secrétariat au Conseil d’administration de l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) en février 2003.
ICANN had informed the Secretariat that, while it was not likely that consensus would be achieved among ICANN’s various constituencies to move forward with the WIPO-2 Recommendations as a whole, progress might be possible with regard to the protection of the names and acronyms of IGOs for which an established basis existed in international law.

EN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN ES Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (n.f.); ICANN (n.f.)
EN South American Conference on Migration NOTE Dialogue fora to exchange information on the migration phenomenon.

S’agissant des paragraphes 47 et 48, l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers s’occupe déjà de l’enregistrement des noms de domaines sur Internet.
With respect to paragraphs 47 and 48, the question of domain registration was already being addressed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

Les participants ont débattu du rôle de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) et des gouvernements, ainsi que sur la supervision d'Internet
Participants discussed the role of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and Governments, as well as Internet oversight

Les participants ont débattu du rôle de l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) et des gouvernements, ainsi que sur la supervision d’Internet.
Participants discussed the role of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and Governments, as well as Internet oversight.

Ces recommandations ont été transmises au Conseil d’administration de l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), où elles sont toujours en cours d’examen.
These recommendations were transmitted to the Board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) where they have since been under consideration.

Le Secrétariat de l’OMPI a transmis ces recommandations à l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), organisme chargé de modifier les principes UDRP.
has transmitted these recommendations to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the body responsible for amending the UDRP.

Le Président de l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a décrit les questions sur lesquelles son organisation avait travaillé durant l’année écoulée.
The Chairman of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) introduced issues his organization had worked on in the past year.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a attribué le nom de domaine de premier niveau .post à l’UPU le 9 décembre 2009.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) formally granted the sponsored top-level domain name .post to the UPU on 9 December 2009.

Ce rapport sera soumis aux États membres de l’OMPI et communiqué aux acteurs de l’Internet, en particulier l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
The final report will be submitted to WIPO’s member States and provided to the Internet community, including the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

Compte tenu des réactions très positives, la Commission a demandé à l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) la délégation du nom de domaine .
In the light of the strongly positive response, the Commission has requested delegation of the .

L’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) envisageait d’élargir la portée des principes UDRP afin de protéger ces désignations. c) Coopération pour le développement
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) was considering the broadening of the scope of the UDRP to provide protection for these identifiers.