Jean-Pierre Brisset oor Engels

Jean-Pierre Brisset

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Jean-Pierre Brisset

voorbeelde

Philippe Ducat évoque un lien logique avec la « science amusante » de Tom Tit (1890), ouvrage où des expériences inutiles sont illustrées par des gravures à la limite du surréalisme qui ont inspiré René Magritte, et toujours selon Ducat, « La Science chez Masse confine à l'absurde », et il le compare à Jean-Pierre Brisset et Gaston de Pawlowski avec un humour proche de celui de Marcel Duchamp.
Philippe Ducat evokes a logical connection with the "Science Amusante" of Tom Tit (1890), a work in which unnecessary experiments are illustrated with engravings at the limit of surrealism which inspired René Magritte, and according to Ducat, confines to the absurd, and compares him to Jean-Pierre Brisset and Gaston de Pawlowski with a humor close to Marcel Duchamp's one.

Le sans peine (Jean-Pierre Brisset, Illustrations:... - 9782846790307 - acheter le livre
Le sans peine (Jean-Pierre Brisset, Illustrations:... - 9782846790307 - buy book

Œuvres natatoires Jean-Pierre Brisset [tous les titres]
Œuvres natatoires Jean-Pierre Brisset [see all titles]

Entrée de l’archive: Avec la contribution de: Jean-Pierre Brisset, Préface: Marc Décimo (?):
Archive entry: Jean-Pierre Brisset, Illustrations: Quentin Faucompré, Adapté par: Gilles Rosière (?):

L'écrivain Jean-Pierre Brisset, célébré par Jules Romains, Marcel Duchamp, Raymond Queneau, Michel Foucault et Marc Décimo, y est décédé.
The writer Jean-Pierre Brisset, celebrated by Jules Romains, Marcel Duchamp, Raymond Queneau, Michel Foucault and Marc Décimo, died there.

L’histoire du fou littéraire Jean-Pierre Brisset (1837-1919), auquel Éléonore Saintagnan a dédié plusieurs œuvres, est à ce titre exemplaire.
The story of the literary madman, Jean-Pierre Brisset (1837-1919), the subject of several works by Saintagnan, is exemplary in this respect.

Alfabet est un nostalgique d'un langage premier où le mot et l'objet se confondent, c'est un admirateur de la grammaire logique de Jean-Pierre Brisset.
Alfabet is nostalgic for a primordial form of speech in which word and object are one, and he is an admirer of Jean-Pierre Brisset’s logic grammar.

Polyglotte, maître nageur, dépositaire de plusieurs brevets, Jean-Pierre Brisset est également l’auteur de livres dédiés à ses extravagantes découvertes étymologiques et à la révélation divine selon laquelle l’homme descendrait de la grenouille.
A polyglot, swimming pool attendant, holder of several patents, Brisset also wrote books about his extravagant etymological discoveries and a divine revelation from which learned that humankind was descended from the frog.

Julien Blaine croise ici les figures de chercheurs de la langue, Jean-Pierre Brisset, Jules Hermann, mais également et surtout Hans W. Bornefeld, dont un texte sur les glyphes cromagnonnais est inclus dans cette édition.
Here, he reflects on linguistic works by Jean-Pierre Brisset and Jules Hermann, but most and foremost on Hans W. Bornefeld's research on Cro-Magnon glyphs.

Julien Blaine croise ici les figures de chercheurs de la langue, Jean-Pierre Brisset, Jules Hermann, mais également et surtout Hans W. Bornefeld, dont un texte sur les glyphes cromagnonnais est inclus dans cette édition.
Here, he reflects on linguistic works by Jean-Pierre Brisset and Jules Hermann, but most and foremost on Hans W. Bornefeld's research on Cro-Magnon glyphs. Pierre Courtaud

Il rassemble différentes versions de la tapisserie, visuelles, mais aussi sonores, en superposant aux images de l’artefact les textes que Jean-Pierre Brisset, inventeur, grammairien et prophète, a publié à compte d’auteur en 1906 et 1913.
It gathers together different - visual but also sound - versions of the tapestry, by superimposing the images of the artefact and the texts written and vanity-published in 1906 and 1913 by Jean-Pierre Brisset, an inventor, grammarian and prophet.

Citant les singuliers écrivains Jean-Pierre Brisset, Louis Wolfson et Raymond Roussel, mais aussi Saint Jean, auteur selon ses termes du « best-seller des Apocalypses », il s’approprie ici les grands textes de la littérature apocalyptique afin de célébrer l
Quoting the singular writers Jean-Pierre Brisset, Louis Wolfson and Raymond Roussel, but also Saint John, according to him the author of the "best sellers of Apocalypses", he takes over the great texts of apocalyptic litterature in order to celebrate the advent of a possible new world, rising from destruction.

Soit une vie des plus marginales aux allures de légende, où l’auto-mystification côtoie de véritables péripéties, qu’Éléonore Saintagnan restitue sous la forme d’une planche hagiographique (Vie illustrée de Jean-Pierre Brisset, 2012) et d’une grenouille en céramique placée dans un pot de fleurs débitant des extraits des écrits de Brisset lus par l’acteur Jacques Bonnaffé (Sans titre, 2013).
His was an extremely marginal life with the trappings of legend. Its mixture of self-mystification and authentic adventures is summed up by Saintagnan in the form of a hagiographic plate (Vie illustrée de Jean-Pierre Brisset, 2012) and a ceramic frog placed in a pot of flowers from which come excerpts of Brisset’s writings read by the actor Jacques Bonnaffé (Sans titre, 2013).