L’Homme au bras d’or oor Engels
L’Homme au bras d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
The Man with the Golden Arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelson Algren, L’Homme au bras d’or 2 Angie James était gravement dérangée.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Le voilà! L'homme au bras d'or.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Sinatra y a séjourné après le tournage de L’homme au bras d’or qui l’avait littéralement épuisé
Ok, bring him overLiterature Literature
— Tante Gen, tu as L’Homme au bras d’or en tête.
That is set in stoneLiterature Literature
L’homme au bras d’or était un bon bouquin de journalisme sérieux, mais c’est La rue chaude qui a vraiment décollé.
I have no question about thatLiterature Literature
L'une des premières importantes victoires de Preminger fut quand il réalisa L'Homme au Bras d'Or, sans doute la première description honnête de la toxicomanie dans le cinéma américain.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influencé par l'affiche du film de 1955 L'Homme au bras d'or, conçue par le graphiste américain Saul Bass, Bilheimer dessine un bras tendu tenant une grenade rouge en forme de cœur.
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
Tsippora songea aux bras d’or de l’homme qui l’avait enlacée au fond de la mer.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Zizi se calma dès qu’on l’installa au creux du bras de Chicky d’Or l’homme à bébé.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
La petite Majidah en bleu et or au bras dun homme en âge dêtre son grand-père incita Ness à rester sur sa chaise.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
GOLDEN ARM (L’Homme au bras d’or) – Otto Preminger (1955) avec Frank Sinatra, Eleanor Parker et Kim Novak
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Près de 17% des femmes en Australie sont concernées par ce problème. "L’homme au bras d’or"
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centre très talentueux et excellent meneur de jeu qui a récolté le surnom de "L'homme au bras d'or" en Allemagne.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours en 1955, Novak donne la réplique à Frank Sinatra sous la direction de Otto Preminger dans L'Homme au bras d'or.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1955, prêtée à United Artists, elle joue Molly dans L'Homme au bras d'or (1955) avec Frank Sinatra et Eleanor Parker.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, qui pouvait bien être l’homme au sommet des marches, guettant la colonne bras croisés, si ce n’était un docteur ?
I have to see GuidoLiterature Literature
Plus de quinze ans durant, l’essayiste a entretenu une relation passionnée avec l’écrivain américain Nelson Algren, son « crocodile adoré » et l’auteur du roman L’homme au bras d’or.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meneur de jeu issu du lycée "Scipio A. Jones" en Arkansas, Miles était surnommé "The Man with the Golden Arm" ("l'homme avec le bras en or") grâce à son habileté au tir.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la soirée de samedi, les hommes pêchaient sur les Lacs Bras d'Or lorsque leur embarcation a pris feu, les obligeant à l’abandonner.
You a great guy, TonGiga-fren Giga-fren
Or je le savais homme, lorsque je ne pourrais plus remuer les bras, à me provoquer au refus d’obéissance.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Même dans un film sulfureux comme le remarquable « L’Homme au bras d’or » (Otto Preminger, 1955) où le talentueux Sinatra incarne un batteur de jazz héroïnomane, la morale est sauve comme dans autant de happy ends hollywoodiens.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blason Armoiries Parti, au premier coupé de gueules au chevron d'argent chargé d'un compas ouvert d'or accompagné de trois castels d'argent, sur argent à un trèfle, un chardon, une rose rouge et une feuille d'érable sur une même tige, le tout au naturel; au second écartelé d'azur et d'or à une croix écartelée d'argent et de sinople cantonnée au un d'un lion d'or, au deux d'un boeuf passant de sable, au trois d'un homme au naturel debout, de face, les bras levés, vêtu d'une tunique de sinople et d'une robe de gueules bordée d'hermine, et au quatre d'une aigle d'or; Cimier L'Arche d'alliance dans sa gloire, au propitiatoire orné de deux chérubins agenouillés affrontés, le tout d'or; Supports Deux chérubins au naturel; Devise AUDI VIDE TACE;
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostGiga-fren Giga-fren
283 [ page précédente ] Blason Armoiries Parti, au premier coupé de gueules au chevron d'argent chargé d'un compas ouvert d'or accompagné de trois castels d'argent, sur argent à un trèfle, un chardon, une rose rouge et une feuille d'érable sur une même tige, le tout au naturel; au second écartelé d'azur et d'or à une croix écartelée d'argent et de sinople cantonnée au un d'un lion d'or, au deux d'un boeuf passant de sable, au trois d'un homme au naturel debout, de face, les bras levés, vêtu d'une tunique de sinople et d'une robe de gueules bordée d'hermine, et au quatre d'une aigle d'or; Cimier L'Arche d'alliance dans sa gloire, au propitiatoire orné de deux chérubins agenouillés affrontés, le tout d'or; Supports Deux chérubins au naturel; Devise AUDI VIDE TACE;
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Giga-fren Giga-fren
Citant Quintus Fabius Pictor et Cincius, Denys d'Halicarnasse écrit que Titus Tatius dupe la fille du commandant de la citadelle fortifiée de la ville pour ouvrir les portes à ses hommes en lui offrant ce qu'elle pense être des bracelets en or qu'ils portent sur leurs bras gauche, au lieu de ceci ils l'écrasent en entassant sur elle leurs boucliers comme récompense.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedWikiMatrix WikiMatrix
21 L'instruction est pour l'homme sensé comme une parure d'or, et comme un bracelet au bras droit.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.